Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 518/94, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2474/2000, în special articolul 11,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 519/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1765/82, (CEE) nr. 1766/82 și (CEE) nr. 3420/83, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1138/98, în special articolul 9 alineatul (1),
Paragraf
după consultarea comitetelor instituite de regulamentele menționate,
1
În conformitate cu dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 3285/94 și (CE) nr. 519/94, produsele incluse în Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului sunt supuse regimului comun care se aplică importurilor și, prin urmare, măsurile de supraveghere comunitare privind produsele CECO trebuie să fie adoptate în conformitate cu dispozițiile regulamentelor respective.
2
Situația pieței oțelului s-a deteriorat foarte mult în 2001 din cauza acțiunii cumulate a mai multor factori și în special din cauza unei încetiniri puternice a economiei mondiale observată la începutul anului 2001 și a recesiunii care a început să afecteze anumite economii, inclusiv economia Statelor Unite, în a doua jumătate a anului.
3
Piața oțelului a fost de asemenea perturbată de incertitudinea și operațiunile de acoperire cauzate de posibilitatea aplicării de restricții la import pe piața Statelor Unite ca urmare a anchetei de salvgardare Secția 201 condusă de administrația americană.
4
În eventualitatea în care restricții la import sunt aplicate efectiv pe piața americană, devin previzibile fluctuații importante ale structurii comerțului internațional, în special deturnări ale comerțului în direcția pieței comunitare. Astfel de deturnări pot aduce un prejudiciu serios industriei siderurgice comunitare.
5
Indicatorii economici disponibili și estimările pentru anul 2001 arată următoarele tendințe: Producția. În 2001, producția de oțel brut în Comunitate va fi, după toate probabilitățile, de aproximativ 159 milioane de tone. Această estimare reprezintă nu numai o scădere a producției de 2,5 % față de anul 2000 (163,2 milioane de tone), dar și o producție mai mică decât cele înregistrate în 1997 (159,4 milioane de tone) și în 1998 (159,7 milioane de tone). Importuri. În 2001 importurile în Comunitate ale produselor CECO din toate țările terțe vor rămâne la același nivel ca și în anul 2000, respectiv de aproximativ 25 milioane de tone. Cu titlu comparativ, aceleași importuri comunitare erau de 12,2 milioane de tone în 1996. În ultimii cinci ani, importurile siderurgice ale Comunității s-au dublat și chiar au depășit această valoare. Exporturi. La un nivel probabil de aproximativ 21 milioane de tone, exporturile comunitare de produse siderurgice CECO s-au redus în 2001 cu aproximativ 8 % față de anul precedent. Cu titlu comparativ, importurile comunitare de aceleași produse au atins 28 milioane de tone în 1996. Exporturile comunitare către piețele americane și canadiene au fost foarte afectate, înregistrându-se scăderi estimate la 36 %, respectiv 32 %. Acest fenomen se va accentua în 2002 din cauza restricțiilor de pe piața americană. Pentru anul 2001, Comunitatea devine importatoare netă de produse siderurgice, cu un deficit al balanței comerciale de peste 4 milioane de tone. În 1996, Comunitatea înregistrase un excedent comercial de ordinul a 15,8 milioane de tone. Prețul. Prețurile produselor siderurgice au evoluat în 2001 la un nivel cu 18 % mai mic decât media prețurilor înregistrate în cursul anului 2000.
6
În măsura în care domeniul anchetei de salvgardare Secția 201 include tuburile și țevile și, prin urmare, eventualele măsuri de restricție americane care afectează aceste produse nu pot fi excluse, se impune extinderea prezentei supravegheri prealabile la tuburi și țevi.
7
Statisticile comerțului extern al Comunității nu sunt disponibile în termenele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1669/2001.
8
În interesul Comunității, importurile de anumite produse siderurgice trebuie să fie supuse sistemului de supraveghere comunitară prealabilă pentru a putea dispune de informații statistice care să permită analiza rapidă a tendințelor importului.
9
Realizarea pieței interne implică uniformizarea formalităților care trebuie îndeplinite de importatorii comunitari, indiferent de locul de vămuire a mărfurilor.
10
Punerea în liberă circulație a produselor menționate în prezentul regulament trebuie să fie condiționată de prezentarea unui document de supraveghere supus unor criterii uniforme.
11
Acest document, la simpla cerere a importatorului, trebuie să fie vizat de către autoritățile statelor membre într-un termen determinat, fără ca importatorul să obțină dreptul de import. Acest document poate fi utilizat atât timp cât regimul de import nu a fost modificat.
12
Documentele de supraveghere eliberate în cadrul măsurilor de supraveghere comunitare trebuie să fie valabile în toată Comunitatea, indiferent de statul emitent.
13
Statele membre și Comisia trebuie să efectueze un schimb cât mai cuprinzător posibil de informații colectate în cadrul acțiunii de supraveghere comunitară.
14
Eliberarea de documente de supraveghere, chiar dacă sunt supuse unor condiții uniforme la nivel comunitar, este de competența administrațiilor naționale.
15
Trebuie reamintit că eliberarea unui document de supraveghere pentru anumite produse siderurgice este condiționată de prezentarea unui document de export, în conformitate cu dispozițiile stabilite în cadrul acordurilor de dublu control cu anumite țări terțe, și că prezentul regulament nu se aplică produselor originare din țări supuse unui astfel de regim de dublu control,
Articolul 1
Alineatul 1
Punerea în liberă circulație în Comunitate a produselor siderurgice reglementate de Tratatele CECO și CE enumerate în anexa I este subordonată supravegherii comunitare prealabile, în conformitate cu articolele 11 și 12 din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 și cu articolele 9 și 10 din Regulamentul (CE) nr. 519/94. Această dispoziție se aplică importurilor originare din toate țările terțe. Cu toate acestea, produsele care fac obiectul unui acord de dublu control încheiat între o țară terță și Comunitate fac obiectul condițiilor stabilite de acest acord, și nu al prezentului regulament.
Alineatul 2
Clasamentul produselor menționate în prezentul regulament se bazează pe Nomenclatura Tarifară și Statistică a Comunității (denumită în continuare Nomenclatură Combinată sau, sub formă prescurtată, NC). Originea produselor menționate în prezentul regulament este determinată în conformitate cu reglementările în vigoare în Comunitate.
Alineatul 3
Importurile a căror greutate netă nu depășește 2500 kilograme sunt excluse din sfera de aplicare a prezentului regulament.
Articolul 2
Alineatul 1
Punerea în liberă circulație în Comunitate a produselor menționate la articolul 1 este subordonată prezentării unui document de supraveghere eliberat de autoritatea competentă a unui stat membru.
Alineatul 2
Documentul de supraveghere menționat la alineatul (1) este eliberat în mod automat de autoritățile competente ale statelor membre, fără taxe și pentru toate cantitățile solicitate, în termen de cinci zile lucrătoare de la depunerea cererii de către orice importator din Comunitate, indiferent de sediul acestuia în Comunitate. Cu excepția probei contrare, cererea este considerată primită de autoritatea națională competentă în termen de trei zile lucrătoare de la depunerea acesteia.
Alineatul 3
Un document de supraveghere eliberat de una dintre autoritățile enumerate în anexa II este valabil în întreaga Comunitate.
Alineatul 4
Documentul de supraveghere trebuie să fie conform cu modelul care figurează în anexa I din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 privind regimul comun aplicabil importurilor sau în anexa IV din Regulamentul (CE) nr. 519/94 privind regimul comun aplicabil importurilor din anumite țări terțe. Cererea importatorului trebuie să conțină următoarele elemente:
Litera a
numele și adresa completă a solicitantului (cu numerele de telefon și fax, precum și numărul de identificare eventual utilizat de autoritățile naționale competente) și numărul de înregistrare TVA, în cazul în care este plătitor de TVA;
Litera b
dacă este cazul, numele și adresa completă a declarantului sau a reprezentantului solicitantului (inclusiv numerele de telefon și fax);
Litera c
numele și adresa completă a exportatorului;
Litera d
descrierea exactă a mărfurilor, inclusiv:
Litera
denumirea comercială;
Litera
codul sau codurile Nomenclaturii Combinate (NC);
Litera
țara de origine;
Litera
țara de proveniență;
Litera e
greutatea netă exprimată în kilograme sau cantitatea, alta decât greutatea netă, exprimată în unitatea de măsură menționată, în funcție de poziția din Nomenclatura Combinată;
Litera f
valoarea CIF a mărfurilor la frontiera comunitară, exprimată în euro, în funcție de poziția din Nomenclatura Combinată;
Litera g
o mențiune care precizează dacă produsele în cauză sunt de calitatea a doua sau declasate;
Litera h
perioada și locul prevăzute pentru vămuire;
Litera i
indicația dacă se reia sau nu o cerere anterioară referitoare la același contract;
Litera j
declarația următoare, datată și semnată de solicitant, cu înscrierea numelui acestuia cu litere majuscule:
Litera
denumirea comercială;
Litera
codul sau codurile Nomenclaturii Combinate (NC);
Litera
țara de origine;
Litera
țara de proveniență;
Alineatul 5
Documentele de supraveghere pot fi utilizate atâta timp cât măsurile de liberalizare a importurilor sunt în vigoare pentru tranzacțiile în cauză. Fără să aducă atingere unei eventuale modificări a regimului de import în vigoare sau dispozițiilor speciale luate în cadrul unui acord sau gestionării unui contingent:
Litera
perioada de valabilitate a documentului de supraveghere este stabilită la patru luni;
Litera
documentele de supraveghere neutilizate sau utilizate parțial pot fi prelungite pe o perioadă echivalentă.
Alineatul 6
Importatorul trimite documentele de supraveghere autorității care le-a eliberat la sfârșitul perioadei lor de valabilitate.
Alineatul 7
Autoritățile competente pot autoriza, potrivit condițiilor pe care le-au stabilit, transmiterea sau imprimarea declarațiilor sau a cererilor pe cale electronică. Cu toate acestea, toate documentele și actele justificative trebuie să fie puse la dispoziția autorităților competente.
Alineatul 8
Documentul de supraveghere poate fi eliberat pe cale electronică numai în cazul în care biroul vamal în cauză are acces la acest document prin intermediul unei rețele informatice.
Articolul 3
Alineatul 1
Faptul că prețul unitar la care se efectuează tranzacția diferă de cel indicat în documentul de supraveghere cu mai puțin de 5 % în plus sau în minus sau cantitatea totală a produselor prezentate la import depășește cantitatea indicată în documentul de supraveghere cu mai puțin de 5 % nu reprezintă un obstacol la punerea în liberă circulație a produselor în cauză.
Alineatul 2
Cererile de documente de supraveghere și documentele ca atare au caracter confidențial. Acestea sunt rezervate numai autorităților competente și solicitantului.
Articolul 4
Alineatul 1
Statele membre comunică Comisiei:
Litera a
în mod cât mai regulat și actualizat posibil și până în ultima zi a fiecărei luni cel târziu, detalii privind cantitățile și sumele (exprimate în euro) pentru care au fost eliberate documentele de supraveghere;
Litera b
la șase săptămâni de la sfârșitul fiecărei luni cel târziu, detalii privind importurile efectuate în cursul lunii în cauză, în conformitate cu articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 1917/2000.
Alineatul 2
Statele membre indică anomaliile sau fraudele eventual constatate și, dacă este cazul, motivul pentru care s-a refuzat acordarea unui document de supraveghere.
Articolul 4a
Paragraf
În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentului regulament al Comisiei și care au fost expediate înainte de 1 mai 2004, nu se solicită un document de supraveghere cu condiția ca mărfurile să fi fost expediate înainte de 1 mai 2004. Se solicită prezentarea conosamentului sau a altui document de transport considerat echivalent de autoritățile comunitare, care să dovedească data expedierii.
Articolul 5
Paragraf
Notificările prevăzute de prezentul regulament trebuie să fie adresate Comisiei Comunităților Europene și comunicate pe cale electronică prin intermediul unei rețele integrate stabilite în acest scop, cu condiția ca motive tehnice imperative să nu impună temporar folosirea altor moduri de comunicare.
Articolul 6
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Paragraf
Se aplică de la 1 ianuarie la 31 decembrie 2012.
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
ANEXĂ
Paragraf
LISTA PRODUSELOR SUPUSE SUPRAVEGHERII PREALABILE
Paragraf
72071114
Paragraf
72081000
Paragraf
72082500
Paragraf
72082600
Paragraf
72082700
Paragraf
72083600
Paragraf
72083710
Paragraf
72083790
Paragraf
72083810
Paragraf
72083890
Paragraf
72083910
Paragraf
72083990
Paragraf
72084010
Paragraf
72084090
Paragraf
72085110
Paragraf
72085130
Paragraf
72085150
Paragraf
72085191
Paragraf
72085199
Paragraf
72085210
Paragraf
72085291
Paragraf
72085299
Paragraf
72085310
Paragraf
72085390
Paragraf
72085410
Paragraf
72085490
Paragraf
72089010
Paragraf
72089090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72091500
Paragraf
72091610
Paragraf
72091690
Paragraf
72091710
Paragraf
72091790
Paragraf
72091810
Paragraf
72091891
Paragraf
72091899
Paragraf
72092500
Paragraf
72092610
Paragraf
72092690
Paragraf
72092710
Paragraf
72092790
Paragraf
72092810
Paragraf
72092890
Paragraf
72099010
Paragraf
72099090
Paragraf
72101110
Paragraf
72101190
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72101211
Paragraf
72101219
Paragraf
72101290
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72102010
Paragraf
72102090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72103010
Paragraf
72103090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72104110
Paragraf
72104190
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72104910
Paragraf
72104990
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72105010
Paragraf
72105090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72106110
Paragraf
72106190
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72106910
Paragraf
72106990
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72107031
Paragraf
72107039
Paragraf
72107090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72109031
Paragraf
72109033
Paragraf
72109038
Paragraf
72109090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72111300
Paragraf
72111410
Paragraf
72111490
Paragraf
72111920
Paragraf
72111990
Paragraf
72112310
Paragraf
72112351
Paragraf
72112391
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72112399
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72112920
Paragraf
72112950
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72112990
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72119011
Paragraf
72119019
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72119090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72121010
Paragraf
72121091
Paragraf
72121093
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72121099
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72122011
Paragraf
72122019
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72122090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72123011
Paragraf
72123019
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72123090
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72124010
Paragraf
72124091
Paragraf
72124093
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72124095
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72124098
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72125031
Paragraf
72125051
Paragraf
72125058
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72125075
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72125091
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72125093
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72125097
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72125099
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72126011
Paragraf
72126019
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72126091
Paragraf
72126093
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72126099
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72131000
Paragraf
72132000
Paragraf
72139110
Paragraf
72139120
Paragraf
72139141
Paragraf
72139149
Paragraf
72139170
Paragraf
72139190
Paragraf
72139910
Paragraf
72139990
Paragraf
72142000
Paragraf
72143000
Paragraf
72149110
Paragraf
72149190
Paragraf
72149910
Paragraf
72149931
Paragraf
72149939
Paragraf
72149950
Paragraf
72149961
Paragraf
72149969
Paragraf
72149980
Paragraf
72149990
Paragraf
72159010
Paragraf
72161000
Paragraf
72162100
Paragraf
72162200
Paragraf
72163111
Paragraf
72163119
Paragraf
72163191
Paragraf
72163199
Paragraf
72163211
Paragraf
72163219
Paragraf
72163291
Paragraf
72163299
Paragraf
72163310
Paragraf
72163390
Paragraf
72164010
Paragraf
72164090
Paragraf
72165010
Paragraf
72165091
Paragraf
72165099
Paragraf
72169910
Paragraf
72191100
Paragraf
72191210
Paragraf
72191290
Paragraf
72191310
Paragraf
72191390
Paragraf
72191410
Paragraf
72191490
Paragraf
72192110
Paragraf
72192190
Paragraf
72192210
Paragraf
72192290
Paragraf
72192300
Paragraf
72192400
Paragraf
72193100
Paragraf
72193210
Paragraf
72193290
Paragraf
72193310
Paragraf
72193390
Paragraf
72193410
Paragraf
72193490
Paragraf
72193510
Paragraf
72193590
Paragraf
72199020
Paragraf
72199080
Paragraf
72201100
Paragraf
72201200
Paragraf
72202021
Paragraf
72202029
Paragraf
72202041
Paragraf
72202049
Paragraf
72202081
Paragraf
72202089
Paragraf
72209020
Paragraf
72209080
Paragraf
72210010
Paragraf
72210090
Paragraf
72221111
Paragraf
72221119
Paragraf
72221121
Paragraf
72221129
Paragraf
72221191
Paragraf
72221199
Paragraf
72221910
Paragraf
72221990
Paragraf
72222011
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72222019
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72222021
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72222029
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72222031
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72222039
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72222081
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72222089
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72223010
Paragraf
72223051
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72223091
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72223098
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72224010
Paragraf
72224030
Paragraf
72224091
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72224093
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72224099
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72230011
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72230091
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72230019
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72230099
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72251100
Paragraf
72251910
Paragraf
72251990
Paragraf
72252020
Paragraf
72252090
Paragraf
72253000
Paragraf
72254020
Paragraf
72254050
Paragraf
72254080
Paragraf
72255000
Paragraf
72259110
Paragraf
72259190
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72259210
Paragraf
72259290
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72259910
Paragraf
72259990
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72261110
Paragraf
72261190
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72261910
Paragraf
72261930
Paragraf
72261990
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72269110
Paragraf
72269190
Paragraf
72269210
Paragraf
72269290
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72269320
Paragraf
72269380
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72269420
Paragraf
72269480
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72269920
Paragraf
72269980
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
72279010
Paragraf
72281010
Paragraf
72281030
Paragraf
72282011
Paragraf
72282019
Paragraf
72282030
Paragraf
72283020
Paragraf
72283041
Paragraf
72283049
Paragraf
72283061
Paragraf
72283069
Paragraf
72283070
Paragraf
72283089
Paragraf
72285020
Paragraf
72286010
Paragraf
72287010
Paragraf
72287031
Paragraf
72288010
Paragraf
72288090
Paragraf
73011000
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
Complete CN heading 7304
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
Codul NC 7305 în întregime
Paragraf
Complete CN heading 7306
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
73079100
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
73079311
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
73079319
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
73079930
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
73079990
Paragraf
Produse reglementate de Tratatul CE.
Paragraf
LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES
Paragraf
СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ
Paragraf
SEZNAM PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ
Paragraf
LISTE OVER KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER
Paragraf
LISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN
Paragraf
PÄDEVATE RIIKLIKE ASUTUSTE NIMEKIRI
Paragraf
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
Paragraf
LIST OF THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES
Paragraf
LISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES
Paragraf
ELENCO DELLE COMPETENTI AUTORITÀ NAZIONALI
Paragraf
VALSTU KOMPETENTO IESTAŽU SARAKSTS
Paragraf
ATSAKINGŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS
Paragraf
AZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁGOK LISTÁJA
Paragraf
LISTA TAL-AWTORITAJIET KOMPETENTI NAZZJONALI
Paragraf
LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES
Paragraf
LISTA WŁAŚCIWYCH ORGANÓW KRAJOWYCH
Paragraf
LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES
Paragraf
LISTA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE COMPETENTE
Paragraf
ZOZNAM PRÍSLUŠNÝCH ŠTÁTNYCH ORGÁNOV
Paragraf
SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV
Paragraf
LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA
Paragraf
FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER
Paragraf
BELGIQUE/BELGIË
Paragraf
Service public fédéral de l’économie, des PME, des classes moyennes et de l’énergieDirection générale du potentiel économiqueService des licencesRue de Louvain 441000 BruxellesBELGIQUETél. +32 25486469Fax +32 22775063Federale Overheidsdienst Economie, Kmo, Middenstand & EnergieAlgemene Directie Economisch PotentieelDienst VergunningenLeuvenseweg 441000 BrusselBELGIËTel. +32 25486469Fax +32 22775063
Paragraf
Service public fédéral de l’économie, des PME, des classes moyennes et de l’énergie
Paragraf
Direction générale du potentiel économique
Paragraf
Service des licences
Paragraf
Rue de Louvain 44
Paragraf
1000 Bruxelles
Paragraf
BELGIQUE
Paragraf
Tél. +32 25486469
Paragraf
Fax +32 22775063
Paragraf
Federale Overheidsdienst Economie, Kmo, Middenstand & Energie
Paragraf
Algemene Directie Economisch Potentieel
Paragraf
Dienst Vergunningen
Paragraf
Leuvenseweg 44
Paragraf
1000 Brussel
Paragraf
BELGIË
Paragraf
Tel. +32 25486469
Paragraf
Fax +32 22775063
Paragraf
БЪЛГАРИЯ
Paragraf
Министерство на икономиката, енергетиката и туризма Дирекция дирекция Регистриране, лицензиране и контролул. Славянска№ 81052 СофияТел. +359 29407008 / +359 29407673 /+359 29407800Факс +359 29815041 /+359 29804710 / +359 29883654
Paragraf
Министерство на икономиката, енергетиката и туризма Дирекция дирекция Регистриране, лицензиране и контрол
Paragraf
ул. Славянска№ 8
Paragraf
1052 София
Paragraf
Тел. +359 29407008 / +359 29407673 /+359 29407800
Paragraf
Факс +359 29815041 /+359 29804710 / +359 29883654
Paragraf
ČESKÁ REPUBLIKA
Paragraf
Ministerstvo průmyslu a obchoduLicenční správaNa Františku 32110 15 Praha 1ČESKÁ REPUBLIKATel. +420 224907111Fax +420 224212133
Paragraf
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Paragraf
Licenční správa
Paragraf
Na Františku 32
Paragraf
110 15 Praha 1
Paragraf
ČESKÁ REPUBLIKA
Paragraf
Tel. +420 224907111
Paragraf
Fax +420 224212133
Paragraf
DANMARK
Paragraf
Erhvervs- og ByggestyrelsenØkonomi- og ErhvervsministerietLangelinie Allé 172100 København ØTlf. +45 35466030Fax +45 35466029Fax +45 35466001
Paragraf
Erhvervs- og Byggestyrelsen
Paragraf
Økonomi- og Erhvervsministeriet
Paragraf
Langelinie Allé 17
Paragraf
2100 København Ø
Paragraf
Tlf. +45 35466030
Paragraf
Fax +45 35466029
Paragraf
Fax +45 35466001
Paragraf
DEUTSCHLAND
Paragraf
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, (BAFA)Frankfurter Straße 29-3565760 Eschborn 1DEUTSCHLANDTel. +49 61969080Fax +49 6196908800
Paragraf
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, (BAFA)
Paragraf
Frankfurter Straße 29-35
Paragraf
65760 Eschborn 1
Paragraf
DEUTSCHLAND
Paragraf
Tel. +49 61969080
Paragraf
Fax +49 6196908800
Paragraf
EESTI
Paragraf
Majandus- ja KommunikatsiooniministeeriumHarju 1115072 TallinnTel. +372 6256400Faks +372 6313660
Paragraf
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Paragraf
Harju 11
Paragraf
15072 Tallinn
Paragraf
Tel. +372 6256400
Paragraf
Faks +372 6313660
Paragraf
FRANCE
Paragraf
Ministère de l’économie, de l’Industrie et de l’emploiDirection générale de la compétitivité, de l’industrie et des servicesSous-direction industries de santé, de la chimie et des nouveaux matériauxBureau matérieaux du futur et nouveaux procédésLe Bervil12 rue Villiot75572 Paris Cedex 12FRANCETél. +33 153449026Fax +33 153449172
Paragraf
Ministère de l’économie, de l’Industrie et de l’emploi
Paragraf
Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services
Paragraf
Sous-direction industries de santé, de la chimie et des nouveaux matériaux
Paragraf
Bureau matérieaux du futur et nouveaux procédés
Paragraf
Le Bervil
Paragraf
12 rue Villiot
Paragraf
75572 Paris Cedex 12
Paragraf
FRANCE
Paragraf
Tél. +33 153449026
Paragraf
Fax +33 153449172
Paragraf
ITALIA
Paragraf
Ministero delle Attività produttiveDirezione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambiViale America 34100144 Roma RMITALIATel. +39 0659647517 / +39 0659932471 / +39 0659932245 / +39 0659932260Fax +39 0659932235 / +39 0659932636
Paragraf
Ministero delle Attività produttive
Paragraf
Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
Paragraf
Viale America 341
Paragraf
00144 Roma RM
Paragraf
ITALIA
Paragraf
Tel. +39 0659647517 / +39 0659932471 / +39 0659932245 / +39 0659932260
Paragraf
Fax +39 0659932235 / +39 0659932636
Paragraf
ΚΥΠΡΟΣ/KYPROS
Paragraf
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και ΤουρισμούΥπηρεσία ΕμπορίουΜονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/ΕξαγωγήςΟδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 61421 ΛευκωσίαΚΥΠΡΟΣ/KYPROSΤηλ. +357 22867100Φαξ +357 22375120
Paragraf
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
Paragraf
Υπηρεσία Εμπορίου
Paragraf
Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής
Paragraf
Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6
Paragraf
1421 Λευκωσία
Paragraf
ΚΥΠΡΟΣ/KYPROS
Paragraf
Τηλ. +357 22867100
Paragraf
Φαξ +357 22375120
Paragraf
IRELAND
Paragraf
Department of Enterprise, Trade and EmploymentImport/Export Licensing, Block CEarlsfort CentreHatch StreetDublin 2IRELANDTel. +353 16312121Fax +353 16312562
Paragraf
Department of Enterprise, Trade and Employment
Paragraf
Import/Export Licensing, Block C
Paragraf
Earlsfort Centre
Paragraf
Hatch Street
Paragraf
Dublin 2
Paragraf
IRELAND
Paragraf
Tel. +353 16312121
Paragraf
Fax +353 16312562
Paragraf
ΕΛΛΑΣ
Paragraf
Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας & ΝαυτιλίαςΓενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής ΠολιτικήςΔιεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής ΆμυναςΚορνάρου 1105 63 ΑθήναΕΛΛΑΣΤηλ. +30 2103286021/22Φαξ +30 2103286094
Paragraf
Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας
Paragraf
Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής
Paragraf
Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας
Paragraf
Κορνάρου 1
Paragraf
105 63 Αθήνα
Paragraf
ΕΛΛΑΣ
Paragraf
Τηλ. +30 2103286021/22
Paragraf
Φαξ +30 2103286094
Paragraf
ESPAÑA
Paragraf
Ministerio de Industria, Turismo y ComercioSecretaría General de Comercio ExteriorSubdirección General de Comercio Exterior de Productos IndustrialesPaseo de la Castellana 16228046 MadridESPAÑATel. +34 913493817 / +34 9134937488Fax +34 913493831
Paragraf
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Paragraf
Secretaría General de Comercio Exterior
Paragraf
Subdirección General de Comercio Exterior de Productos Industriales
Paragraf
Paseo de la Castellana 162
Paragraf
28046 Madrid
Paragraf
ESPAÑA
Paragraf
Tel. +34 913493817 / +34 9134937488
Paragraf
Fax +34 913493831
Paragraf
LATVIJA
Paragraf
Latvijas Republikas Ekonomikas ministrijaBrīvības iela 55Rīga, LV-1519Tel. +371 670132 99/00 / +371 67013248Fakss +371 67280882
Paragraf
Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija
Paragraf
Brīvības iela 55
Paragraf
Rīga, LV-1519
Paragraf
Tel. +371 670132 99/00 / +371 67013248
Paragraf
Fakss +371 67280882
Paragraf
LIETUVA
Paragraf
Lietuvos Respublikos ūkio ministerijaPrekybos departamentasGedimino pr. 38/2LT-01104 VilniusTel. +370 52628750 / +370 52619488Faks. +370 52623974
Paragraf
Lietuvos Respublikos ūkio ministerija
Paragraf
Prekybos departamentas
Paragraf
Gedimino pr. 38/2
Paragraf
LT-01104 Vilnius
Paragraf
Tel. +370 52628750 / +370 52619488
Paragraf
Faks. +370 52623974
Paragraf
LUXEMBOURG
Paragraf
Ministère de l’économie et du commerce extérieuOffice des licencesBP 1132011 LuxembourgLUXEMBOURGTél. +352 4782371Fax +352 466138
Paragraf
Ministère de l’économie et du commerce extérieu
Paragraf
Office des licences
Paragraf
BP 113
Paragraf
2011 Luxembourg
Paragraf
LUXEMBOURG
Paragraf
Tél. +352 4782371
Paragraf
Fax +352 466138
Paragraf
MAGYARORSZÁG
Paragraf
Magyar Kereskedelmi Engedélyezési HivatalBudapestMargit krt. 85.1024MAGYARORSZÁGTel. +36 13367303Fax +36 13367302E-mail: mkeh@mkeh.gov.hu
Paragraf
Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal
Paragraf
Budapest
Paragraf
Margit krt. 85.
Paragraf
1024
Paragraf
MAGYARORSZÁG
Paragraf
Tel. +36 13367303
Paragraf
Fax +36 13367302
Paragraf
E-mail: mkeh@mkeh.gov.hu
Paragraf
MALTA
Paragraf
Diviżjoni għall-KummerċServizzi KummerċjaliLascarisVallettaCMR 02Tel. +356 21237112Fax +356 25690299
Paragraf
Diviżjoni għall-Kummerċ
Paragraf
Servizzi Kummerċjali
Paragraf
Lascaris
Paragraf
Valletta
Paragraf
CMR 02
Paragraf
Tel. +356 21237112
Paragraf
Fax +356 25690299
Paragraf
NEDERLAND
Paragraf
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoerPostbus 30003, Engelse Kamp 29700 RD GroningenNEDERLANDTel. +31 505232600Fax +31 505232210
Paragraf
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
Paragraf
Postbus 30003, Engelse Kamp 2
Paragraf
9700 RD Groningen
Paragraf
NEDERLAND
Paragraf
Tel. +31 505232600
Paragraf
Fax +31 505232210
Paragraf
ROMÂNIA
Paragraf
Ministerul Întreprinderilor Mici și Mijlocii, Comerțului și Mediului de AfaceriDirecția Generală Politici ComercialeStr. Ion Câmpineanu, nr. 16, sector 1010036 BucureștiTel. +40 213150081Fax +40 213150454e-mail: clc@dce.gov.ro
Paragraf
Ministerul Întreprinderilor Mici și Mijlocii, Comerțului și Mediului de Afaceri
Paragraf
Direcția Generală Politici Comerciale
Paragraf
Str. Ion Câmpineanu, nr. 16, sector 1
Paragraf
010036 București
Paragraf
Tel. +40 213150081
Paragraf
Fax +40 213150454
Paragraf
e-mail: clc@dce.gov.ro
Paragraf
SLOVENIJA
Paragraf
Ministrstvo za financeCarinska uprava Republike SlovenijeCarinski urad JeseniceSpodnji plavž 6CSI-4270 JeseniceSLOVENIJATel. +386 42974470Faks +386 42974472
Paragraf
Ministrstvo za finance
Paragraf
Carinska uprava Republike Slovenije
Paragraf
Carinski urad Jesenice
Paragraf
Spodnji plavž 6C
Paragraf
SI-4270 Jesenice
Paragraf
SLOVENIJA
Paragraf
Tel. +386 42974470
Paragraf
Faks +386 42974472
Paragraf
SLOVENSKO
Paragraf
Ministerstvo hospodárstvaMierová 19827 15 Bratislava 212Slovenská republikaTel. +421 248542021 / +421 248547119Fax +421 248543116
Paragraf
Ministerstvo hospodárstva
Paragraf
Mierová 19
Paragraf
827 15 Bratislava 212
Paragraf
Slovenská republika
Paragraf
Tel. +421 248542021 / +421 248547119
Paragraf
Fax +421 248543116
Paragraf
ÖSTERREICH
Paragraf
Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und JugendAußenwirtschaftsadministrationAbteilung C2/2Stubenring 11011 WienTel. +43 171100-0Fax +43 171100/83 86
Paragraf
Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend
Paragraf
Außenwirtschaftsadministration
Paragraf
Abteilung C2/2
Paragraf
Stubenring 1
Paragraf
1011 Wien
Paragraf
Tel. +43 171100-0
Paragraf
Fax +43 171100/83 86
Paragraf
POLSKA
Paragraf
Ministerstwo GospodarkiPlac Trzech Krzyży 3/500-507 WarszawaPOLSKATel. +48 226935553Fax +48 226934021
Paragraf
Ministerstwo Gospodarki
Paragraf
Plac Trzech Krzyży 3/5
Paragraf
00-507 Warszawa
Paragraf
POLSKA
Paragraf
Tel. +48 226935553
Paragraf
Fax +48 226934021
Paragraf
PORTUGAL
Paragraf
Ministério das Finanças e da Administração PúblicaDirecção-Geral das Alfândegas e dos ImpostosEspeciais sobre o ConsumoRua da Alfândega, n.o 5, r/c1149-006 LisboaPORTUGALTel. +35 1218814263Fax +35 1218813990
Paragraf
Ministério das Finanças e da Administração Pública
Paragraf
Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos
Paragraf
Especiais sobre o Consumo
Paragraf
Rua da Alfândega, n.o 5, r/c
Paragraf
1149-006 Lisboa
Paragraf
PORTUGAL
Paragraf
Tel. +35 1218814263
Paragraf
Fax +35 1218813990
Paragraf
SUOMI/FINLAND
Paragraf
TullihallitusPL 512FI-00101 HelsinkiP. +358 96141F. +358 204922852TullstyrelsenPB 512FI-00101 HelsingforsFax +358 204922852
Paragraf
Tullihallitus
Paragraf
PL 512
Paragraf
FI-00101 Helsinki
Paragraf
P. +358 96141
Paragraf
F. +358 204922852
Paragraf
Tullstyrelsen
Paragraf
PB 512
Paragraf
FI-00101 Helsingfors
Paragraf
Fax +358 204922852
Paragraf
SVERIGE
Paragraf
KommerskollegiumBox 6803SE-113 86 StockholmTfn +46 86904800Fax +46 8306759
Paragraf
Kommerskollegium
Paragraf
Box 6803
Paragraf
SE-113 86 Stockholm
Paragraf
Tfn +46 86904800
Paragraf
Fax +46 8306759
Paragraf
UNITED KINGDOM
Paragraf
Department for Business, Innovation and Skills Import Licensing BranchQueensway House — West PrecinctBillinghamTS23 2NFUNITED KINGDOMTel. +44 1642364333 / +44 1642364334Fax +44 1642364269E-mail: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk
Paragraf
Department for Business, Innovation and Skills Import Licensing Branch
Paragraf
Queensway House — West Precinct
Paragraf
Billingham
Paragraf
TS23 2NF
Paragraf
UNITED KINGDOM
Paragraf
Tel. +44 1642364333 / +44 1642364334
Paragraf
Fax +44 1642364269
Paragraf
E-mail: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk
Litera
72071114
Litera
72081000
Litera
72082500
Litera
72082600
Litera
72082700
Litera
72083600
Litera
72083710
Litera
72083790
Litera
72083810
Litera
72083890
Litera
72083910
Litera
72083990
Litera
72084010
Litera
72084090
Litera
72085110
Litera
72085130
Litera
72085150
Litera
72085191
Litera
72085199
Litera
72085210
Litera
72085291
Litera
72085299
Litera
72085310
Litera
72085390
Litera
72085410
Litera
72085490
Litera
72089010
Litera
72089090
Litera
72091500
Litera
72091610
Litera
72091690
Litera
72091710
Litera
72091790
Litera
72091810
Litera
72091891
Litera
72091899
Litera
72092500
Litera
72092610
Litera
72092690
Litera
72092710
Litera
72092790
Litera
72092810
Litera
72092890
Litera
72099010
Litera
72099090
Litera
72101110
Litera
72101190
Litera
72101211
Litera
72101219
Litera
72101290
Litera
72102010
Litera
72102090
Litera
72103010
Litera
72103090
Litera
72104110
Litera
72104190
Litera
72104910
Litera
72104990
Litera
72105010
Litera
72105090
Litera
72106110
Litera
72106190
Litera
72106910
Litera
72106990
Litera
72107031
Litera
72107039
Litera
72107090
Litera
72109031
Litera
72109033
Litera
72109038
Litera
72109090
Litera
72111300
Litera
72111410
Litera
72111490
Litera
72111920
Litera
72111990
Litera
72112310
Litera
72112351
Litera
72112391
Litera
72112399
Litera
72112920
Litera
72112950
Litera
72112990
Litera
72119011
Litera
72119019
Litera
72119090
Litera
72121010
Litera
72121091
Litera
72121093
Litera
72121099
Litera
72122011
Litera
72122019
Litera
72122090
Litera
72123011
Litera
72123019
Litera
72123090
Litera
72124010
Litera
72124091
Litera
72124093
Litera
72124095
Litera
72124098
Litera
72125031
Litera
72125051
Litera
72125058
Litera
72125075
Litera
72125091
Litera
72125093
Litera
72125097
Litera
72125099
Litera
72126011
Litera
72126019
Litera
72126091
Litera
72126093
Litera
72126099
Litera
72131000
Litera
72132000
Litera
72139110
Litera
72139120
Litera
72139141
Litera
72139149
Litera
72139170
Litera
72139190
Litera
72139910
Litera
72139990
Litera
72142000
Litera
72143000
Litera
72149110
Litera
72149190
Litera
72149910
Litera
72149931
Litera
72149939
Litera
72149950
Litera
72149961
Litera
72149969
Litera
72149980
Litera
72149990
Litera
72159010
Litera
72161000
Litera
72162100
Litera
72162200
Litera
72163111
Litera
72163119
Litera
72163191
Litera
72163199
Litera
72163211
Litera
72163219
Litera
72163291
Litera
72163299
Litera
72163310
Litera
72163390
Litera
72164010
Litera
72164090
Litera
72165010
Litera
72165091
Litera
72165099
Litera
72169910
Litera
72191100
Litera
72191210
Litera
72191290
Litera
72191310
Litera
72191390
Litera
72191410
Litera
72191490
Litera
72192110
Litera
72192190
Litera
72192210
Litera
72192290
Litera
72192300
Litera
72192400
Litera
72193100
Litera
72193210
Litera
72193290
Litera
72193310
Litera
72193390
Litera
72193410
Litera
72193490
Litera
72193510
Litera
72193590
Litera
72199020
Litera
72199080
Litera
72201100
Litera
72201200
Litera
72202021
Litera
72202029
Litera
72202041
Litera
72202049
Litera
72202081
Litera
72202089
Litera
72209020
Litera
72209080
Litera
72210010
Litera
72210090
Litera
72221111
Litera
72221119
Litera
72221121
Litera
72221129
Litera
72221191
Litera
72221199
Litera
72221910
Litera
72221990
Litera
72222011
Litera
72222019
Litera
72222021
Litera
72222029
Litera
72222031
Litera
72222039
Litera
72222081
Litera
72222089
Litera
72223010
Litera
72223051
Litera
72223091
Litera
72223098
Litera
72224010
Litera
72224030
Litera
72224091
Litera
72224093
Litera
72224099
Litera
72230011
Litera
72230091
Litera
72230019
Litera
72230099
Litera
72251100
Litera
72251910
Litera
72251990
Litera
72252020
Litera
72252090
Litera
72253000
Litera
72254020
Litera
72254050
Litera
72254080
Litera
72255000
Litera
72259110
Litera
72259190
Litera
72259210
Litera
72259290
Litera
72259910
Litera
72259990
Litera
72261110
Litera
72261190
Litera
72261910
Litera
72261930
Litera
72261990
Litera
72269110
Litera
72269190
Litera
72269210
Litera
72269290
Litera
72269320
Litera
72269380
Litera
72269420
Litera
72269480
Litera
72269920
Litera
72269980
Litera
72279010
Litera
72281010
Litera
72281030
Litera
72282011
Litera
72282019
Litera
72282030
Litera
72283020
Litera
72283041
Litera
72283049
Litera
72283061
Litera
72283069
Litera
72283070
Litera
72283089
Litera
72285020
Litera
72286010
Litera
72287010
Litera
72287031
Litera
72288010
Litera
72288090
Litera
73011000
Litera
Complete CN heading 7304
Litera
Codul NC 7305 în întregime
Litera
Complete CN heading 7306
Litera
73079100
Litera
73079311
Litera
73079319
Litera
73079930
Litera
73079990
Litera
BELGIQUE/BELGIËService public fédéral de l’économie, des PME, des classes moyennes et de l’énergieDirection générale du potentiel économiqueService des licencesRue de Louvain 441000 BruxellesBELGIQUETél. +32 25486469Fax +32 22775063Federale Overheidsdienst Economie, Kmo, Middenstand & EnergieAlgemene Directie Economisch PotentieelDienst VergunningenLeuvenseweg 441000 BrusselBELGIËTel. +32 25486469Fax +32 22775063
Litera
БЪЛГАРИЯМинистерство на икономиката, енергетиката и туризма Дирекция дирекция Регистриране, лицензиране и контролул. Славянска№ 81052 СофияТел. +359 29407008 / +359 29407673 /+359 29407800Факс +359 29815041 /+359 29804710 / +359 29883654
Litera
ČESKÁ REPUBLIKAMinisterstvo průmyslu a obchoduLicenční správaNa Františku 32110 15 Praha 1ČESKÁ REPUBLIKATel. +420 224907111Fax +420 224212133
Litera
DANMARKErhvervs- og ByggestyrelsenØkonomi- og ErhvervsministerietLangelinie Allé 172100 København ØTlf. +45 35466030Fax +45 35466029Fax +45 35466001
Litera
DEUTSCHLANDBundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, (BAFA)Frankfurter Straße 29-3565760 Eschborn 1DEUTSCHLANDTel. +49 61969080Fax +49 6196908800
Litera
EESTIMajandus- ja KommunikatsiooniministeeriumHarju 1115072 TallinnTel. +372 6256400Faks +372 6313660
Litera
FRANCEMinistère de l’économie, de l’Industrie et de l’emploiDirection générale de la compétitivité, de l’industrie et des servicesSous-direction industries de santé, de la chimie et des nouveaux matériauxBureau matérieaux du futur et nouveaux procédésLe Bervil12 rue Villiot75572 Paris Cedex 12FRANCETél. +33 153449026Fax +33 153449172
Litera
ITALIAMinistero delle Attività produttiveDirezione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambiViale America 34100144 Roma RMITALIATel. +39 0659647517 / +39 0659932471 / +39 0659932245 / +39 0659932260Fax +39 0659932235 / +39 0659932636
Litera
ΚΥΠΡΟΣ/KYPROSΥπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και ΤουρισμούΥπηρεσία ΕμπορίουΜονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/ΕξαγωγήςΟδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 61421 ΛευκωσίαΚΥΠΡΟΣ/KYPROSΤηλ. +357 22867100Φαξ +357 22375120
Litera
IRELANDDepartment of Enterprise, Trade and EmploymentImport/Export Licensing, Block CEarlsfort CentreHatch StreetDublin 2IRELANDTel. +353 16312121Fax +353 16312562
Litera
ΕΛΛΑΣΥπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας & ΝαυτιλίαςΓενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής ΠολιτικήςΔιεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής ΆμυναςΚορνάρου 1105 63 ΑθήναΕΛΛΑΣΤηλ. +30 2103286021/22Φαξ +30 2103286094
Litera
ESPAÑAMinisterio de Industria, Turismo y ComercioSecretaría General de Comercio ExteriorSubdirección General de Comercio Exterior de Productos IndustrialesPaseo de la Castellana 16228046 MadridESPAÑATel. +34 913493817 / +34 9134937488Fax +34 913493831
Litera
LATVIJALatvijas Republikas Ekonomikas ministrijaBrīvības iela 55Rīga, LV-1519Tel. +371 670132 99/00 / +371 67013248Fakss +371 67280882
Litera
LIETUVALietuvos Respublikos ūkio ministerijaPrekybos departamentasGedimino pr. 38/2LT-01104 VilniusTel. +370 52628750 / +370 52619488Faks. +370 52623974
Litera
LUXEMBOURGMinistère de l’économie et du commerce extérieuOffice des licencesBP 1132011 LuxembourgLUXEMBOURGTél. +352 4782371Fax +352 466138
Litera
MAGYARORSZÁGMagyar Kereskedelmi Engedélyezési HivatalBudapestMargit krt. 85.1024MAGYARORSZÁGTel. +36 13367303Fax +36 13367302E-mail: mkeh@mkeh.gov.hu
Litera
MALTADiviżjoni għall-KummerċServizzi KummerċjaliLascarisVallettaCMR 02Tel. +356 21237112Fax +356 25690299
Litera
NEDERLANDBelastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoerPostbus 30003, Engelse Kamp 29700 RD GroningenNEDERLANDTel. +31 505232600Fax +31 505232210
Litera
ROMÂNIAMinisterul Întreprinderilor Mici și Mijlocii, Comerțului și Mediului de AfaceriDirecția Generală Politici ComercialeStr. Ion Câmpineanu, nr. 16, sector 1010036 BucureștiTel. +40 213150081Fax +40 213150454e-mail: clc@dce.gov.ro
Litera
SLOVENIJAMinistrstvo za financeCarinska uprava Republike SlovenijeCarinski urad JeseniceSpodnji plavž 6CSI-4270 JeseniceSLOVENIJATel. +386 42974470Faks +386 42974472
Litera
SLOVENSKOMinisterstvo hospodárstvaMierová 19827 15 Bratislava 212Slovenská republikaTel. +421 248542021 / +421 248547119Fax +421 248543116
Litera
ÖSTERREICHBundesministerium für Wirtschaft, Familie und JugendAußenwirtschaftsadministrationAbteilung C2/2Stubenring 11011 WienTel. +43 171100-0Fax +43 171100/83 86
Litera
POLSKAMinisterstwo GospodarkiPlac Trzech Krzyży 3/500-507 WarszawaPOLSKATel. +48 226935553Fax +48 226934021
Litera
PORTUGALMinistério das Finanças e da Administração PúblicaDirecção-Geral das Alfândegas e dos ImpostosEspeciais sobre o ConsumoRua da Alfândega, n.o 5, r/c1149-006 LisboaPORTUGALTel. +35 1218814263Fax +35 1218813990
Litera
SUOMI/FINLANDTullihallitusPL 512FI-00101 HelsinkiP. +358 96141F. +358 204922852TullstyrelsenPB 512FI-00101 HelsingforsFax +358 204922852
Litera
SVERIGEKommerskollegiumBox 6803SE-113 86 StockholmTfn +46 86904800Fax +46 8306759
Litera
UNITED KINGDOMDepartment for Business, Innovation and Skills Import Licensing BranchQueensway House — West PrecinctBillinghamTS23 2NFUNITED KINGDOMTel. +44 1642364333 / +44 1642364334Fax +44 1642364269E-mail: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk