Decizia Comisiei din 22 decembrie 1999 privind bolile transmisibile care vor fi incluse în mod progresiv în rețeaua Comunității în conformitate cu Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(1999) 4015] (2000/96/CE)

Bolile transmisibile și problemele speciale de sănătate care trebuie incluse în rețeaua comunitară de supraveghere epidemiologică conform Deciziei nr. 2119/98/CE sunt enumerate în anexa I la prezenta decizie. Supravegherea trebuie să respecte criteriul rentabilității, ținând cont de natura bolii, de rețelele existente și de valoarea adăugată comunitară.

Criteriile pentru selectarea bolilor și problemelor speciale de sănătate care trebuie să intre sub supravegherea epidemiologică a rețelei comunitare sunt enumerate în anexa II.

În sensul aplicării din punct de vedere tehnic a prezentei decizii, rețeaua Comunității va funcționa inițial folosind Sistemul de Supraveghere a Bolilor Transmisibile din cadrul Rețelei europene de informare din domeniul sănătății publice (Euphin-HSSCD).

Rețeaua comunitară va fi realizată prin modificarea și integrarea corespunzătoare a rețelelor de supraveghere existente care beneficiază de sprijin comunitar și prin crearea unor rețele noi pentru bolile care nu sunt încă incluse în cadrul rețelelor de supraveghere. Dacă pentru o anumită boală există un număr redus de cazuri care nu permit înființarea unei rețele specifice, schimbul de informații legate de supraveghere în cadrul rețelei Comunității se face pe baza declarațiilor de caz.

Bolile transmisibile și problemele speciale de sănătate pentru care a fost creată o rețea de supraveghere specializată sunt cele din anexa I marcate cu un asterisc.

Definițiile de caz, natura și tipul datelor care trebuie culese și transmise, precum și metodele de supraveghere epidemiologică și microbiologică sunt stabilite pentru fiecare rețea de supraveghere specială inegrată în sau creată pentru rețeaua comunitară. Definițiile de caz și metodele de supraveghere sunt și ele stabilite pentru acele boli pentru care schimbul de informații se face doar pe baza declarațiilor de caz.

Stalele membre difuzează în rețeaua comunitară informațiile relevante de care dispun, care au fost detectate de sistemul lor de supraveghere națională a bolilor transmisibile sau a problemelor speciale de sănătate selectate pentru supravegherea epidemiologică, care nu se află încă incluse în rețeaua de supraveghere special constituită a Comunității.

Informațiile relevante în legătură cu bolile transmisibile care nu sunt cuprinse în anexa I sunt transmise prin rețeaua Comunității, în conformitate cu articolul 4 din Decizia nr. 2119/98/CE, ori de câte ori este nevoie pentru a asigura protecția sănătății publice în Comunitate.

Atunci când sunt înființate rețele speciale de supraveghere pentru zoonoze care necesită supravegherea cazurilor apărute la om în conformitate cu Directiva 92/117/CEE, supravegherea respectivă se face în conformitate cu Decizia nr. 2119/98/CE, iar informațiile cerute conform Directivei 92/117/CEE sunt complet disponibile în acest scop. Pentru aceasta, definițiile de caz și metodele de supraveghere pentru bolile umane sunt alcătuite astfel încât datele culese să poată servi și Directivei 92/117/CE.

Autoritățile competente din statele membre aduc la cunoștința Comisiei alte boli și probleme speciale de boală pentru care supravegherea epidemiologică la nivelul Comunității se va dezvolta progresiv, pe baza criteriilor enumerate în anexa II.

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2000.

Prezenta decizia se adresează statelor membre.

ANEXA I

ANEXA I

BOLILE TRANSMISIBILE ȘI PROBLEMELE SPECIALE DE SĂNĂTATE CARE VOR FI INCLUSE PROGRESIV ÎN REȚEAUA COMUNITARĂ MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 1

Pentru bolile transmisibile și problemele speciale de sănătate menționate în prezenta anexă, supravegherea epidemiologică în cadrul rețelei comunitare se va realiza prin culegerea și analizarea standardizate de date într-un mod care va fi determinat pentru fiecare boală transmisibilă sau problemă specială de sănătate în parte, în momentul înființării rețelelor de supraveghere specializate.

BOLI

Boli care pot fi prevenite prin vaccinare

Difterie

Infecții cu bacilul Haemophilus influenza grupa B

Gripă, inclusiv Gripa A(H1N1)

Rujeolă

Oreion

Tuse convulsivă

Poliomielită

Rubeolă

Variolă

Tetanos

Boli cu transmitere sexuală

Infecțiile cu Chlamydia

Infecții cu gonococi

Infecția cu HIV

Sifilis

Hepatite virale

Hepatita A

Hepatita B

Hepatita C

Boli transmise prin alimente și apă și boli cauzate de factori de mediu

Antrax

Botulism

Campilobacterioză

Criptosporidioză

Lambliază

Infecția cu E. coli enterohemoragică

Leptospiroză

Listerioză

Salmoneloză

Dizenterie bacilară

Toxoplasmoză

Trichineloză

Infecția cu Yersinia

Alte boli

Boli transmise de agenți neconvenționali

Encefalopatii spongiforme transmisibile, boala Creutzfeldt-Jakob

Boli transmise pe calea aerului

Legioneloză

Boală meningococică

Infecții pneumococice

Tuberculoză

Sindromul respirator acut sever (SARS)

Zoonoze (altele decât cele de la punctul 2.4)

Bruceloză

Echinococoză

Rabie

Febra Q

Tularemie

Gripa aviară la specia umană

Infecția cu virusul West Nile

Boli severe importate

Holeră

Malarie

Ciumă

Febre hemoragice virale

Boli cu transmitere prin vectori

Encefalita transmisă de căpușe

PROBLEME SPECIALE DE SĂNĂTATE

Infecții nozocomiale

Rezistență la antimicrobiene.

ANEXA II

ANEXA II

Criteriile pentru selectarea bolilor transmisibile și a problemelor speciale de sănătate care vor fi incluse în rețeaua de supraveghere epidemiologică în cadrul rețelei

Bolile care provoacă, sau au potențialul de a provoca, o rată semnificativă a morbidității și/sau mortalității pe teritoriul Comunității, în special în cazurile în care prevenirea bolilor necesită o coordonare globală.

Bolile în cazul cărora schimbul de informații poate oferi o avertizare timpurie cu privire la riscul pentru sănătatea publică.

Bolile rare și grave care nu ar fi recunoscute la nivel național și în cazul cărora centralizarea datelor ar permite formularea unor ipoteze pornind de la o bază mai largă de cunoștințe.

Bolile pentru care sunt disponibile măsuri preventive eficiente, cu efect benefic pentru protejarea sănătății.

Bolile pentru care o comparație efectuată de statele membre ar contribui la evaluarea programelor naționale și comunitare.

ANEXA IIITEMELE ABORDATE DE PROCEDURILE DE FUNCȚIONARE A REȚELELOR DE SUPRAVEGHERE SPECIALIZATE CARE TREBUIE COMUNICATE REȚELEI COMUNITARE, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLUL 4.2

ANEXA III

TEMELE ABORDATE DE PROCEDURILE DE FUNCȚIONARE A REȚELELOR DE SUPRAVEGHERE SPECIALIZATE CARE TREBUIE COMUNICATE REȚELEI COMUNITARE, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLUL 4.2

Structura de coordonare și procesul de decizie.

Administrarea și supravegherea gestionării proiectului.

Definirea cazurilor, natura și tipul datelor care vor fi culese.

Gestionarea și protecția datelor, inclusiv accesul la date și confidențialitatea.

Modalitățile în care datele devin comparabile și compatibile (cerințe privind calitatea și validarea datelor).

Mijloacele și procedurile tehnice adecvate prin care datele urmează să fie difuzate și analizate la nivel comunitar (difuzarea și raportarea datelor).

Acțiuni în domeniul sănătății publice, proceduri de control al infecțiilor și proceduri de laborator propuse.