Decizia Consiliului din 22 iunie 1998 privind încheierea unui Acord de recunoaștere reciprocă între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii (1999/78/CE)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză și alineatul (3) primul paragraf și cu articolul 228 alineatul (4),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, semnat la Londra la 18 mai 1998, a fost negociat și ar trebui aprobat;

întrucât anumite aspecte privind punerea în aplicare au fost atribuite comitetului mixt instituit prin acord, în special competența de a modifica anumite elemente ale anexelor sectoriale;

întrucât este necesar să se definească proceduri interne corespunzătoare pentru a asigura buna funcționare a acordului și întrucât este necesar să fie abilitată Comisia să efectueze anumite modificări tehnice la acord și să ia anumite decizii pentru punerea lor în aplicare,

Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, inclusiv anexele la acesta, se aprobă în numele Comunității.

Textul acordului și anexele la acesta se atașează la prezenta decizie.

Președintele Consiliului transmite, în numele Comunității, scrisoarea prevăzută la articolul 21 alineatul (1) din acord.

Comisia reprezintă Comunitatea în cadrul comitetului mixt prevăzut la articolul 14 al acordului și în cadrul comitetelor sectoriale mixte instituite prin anexele sectoriale, asistată de comitetul special desemnat de către Consiliu. După consultarea acestui comitet special, Comisia procedează la numirile în funcții, notificările, schimburile de informații și solicitările de informații specificate în acord.

Poziția Comunității cu privire la deciziile ce urmează a fi luate de către comitetul mixt se determină, în ceea ce privește modificarea părții principale a acordului în conformitate cu articolul 14 alineatul (4) litera (g) și articolul 21 alineatul (2) ale acordului, de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei.

Poziția Comunității în cadrul comitetului mixt sau al comitetelor sectoriale mixte se determină, în toate celelalte cazuri, de către Comisie, în urma consultării comitetului special menționat la alineatul (1).