Decizia Comisiei din 13 iulie 1994 de stabilire a garanțiilor sanitare privind transportul ecvideelor provenite dintr-o țară terță către o altă țară terță în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 91/496/CEE a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (94/467/CE)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care sunt introduse în Comunitate din țări terțe și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 92/438/CEE, în special articolul 9 alineatul (1) litera (c),

întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 91/496/CEE, trebuie stabilite garanții sanitare privind transportul animalelor dintr-o țară terță către o altă țară terță; întrucât au fost semnalate anumite probleme în ceea ce privește transportul ecvideelor provenite dintr-o țară terță către o altă țară terță;

întrucât Comisia a fixat prin Decizia 92/260/CEE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 93/344/CEE condițiile de sănătate și certificarea sanitară necesară admiterii temporare a cailor înregistrați; întrucât aceste condiții oferă toate garanțiile necesare în ceea ce privește statutul sanitar al Comunității; întrucât, în ceea ce privește transportul ecvideelor provenite dintr-o țară terță către o altă țară terță, se recomandă respectarea condițiilor de sănătate stabilite de Decizia 92/260/CEE;

întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,

Ecvideele provenite dintr-o țară terță care sunt transportate într-o altă țară terță nu pot proveni decât dintr-o țară terță inclusă în anexa I a Deciziei 92/260/CEE.

Ecvideele prevăzute la alineatul (1) trebuie însoțite de un certificat intitulat Certificat de tranzit pentru transportul ecvideelor dintr-o țară terță către o altă țară terță. Prezentul certificat trebuie să cuprindă secțiunile I, II și III, cu excepția literei (e) punctul (v) din certificatul de sănătate, animală corespunzător țării terțe de origine prevăzut în anexa II la Decizia 92/260/CEE. Certificatul trebuie completat cu rubricile următoare:

Prin derogare de la prevederile alineatului (2) și numai în cazul cailor înregistrați, lista țărilor de la a treia liniuță de la litera (d) din secțiunea III a certificatelor A, B, C, D și E din anexa II la Decizia 92/260/CEE se înlocuiește cu lista cu țările terțe din anexa I la Decizia 92/260/CEE, grupele A-E.

Prezenta decizie se adresează statelor membre.