Regulamentul (CEE) nr . 3880/91 al Consiliului din 17 decembrie 1991 privind comunicarea datelor statistice referitoare la capturile nominale ale statelor membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European,

având în vedere avizul Comitetului pentru programul statistic,

întrucât administrarea resurselor de pescuit ale Comunității necesită date statistice precise și furnizate la timp privind capturile efectuate în Atlanticul de Nord-Est de navele de pescuit ale statelor membre;

întrucât convenția cu privire la viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est, care a fost aprobată prin Decizia 81/608/CEE și prin care s-a instituit Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (CPANE) impune Comunității să-i furnizeze acesteia datele statistice disponibile pe care Comisia le-ar putea solicita;

întrucât avizul primit de la Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), pe baza acordului de cooperare între ICES și Comunitate, va fi mai fiabil datorită datelor statistice disponibile privind activitatea flotei de pescuit comunitare;

întrucât convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Belts, care a fost aprobată prin Decizia 83/414/CEE și prin care s-a instituit Comisia internațională pentru pescuit în Marea Baltică (IBSFC), impune Comunității să comunice respectivei Comisii toate datele statistice disponibile pe care aceasta le-ar putea solicita;

întrucât convenția privind conservarea somonului din Atlanticul de Nord, care a fost aprobată prin Decizia 82/886/CEE și prin care s-a instituit Organizația pentru conservarea somonului din Atlanticul de Nord (NASCO), impune Comunității să furnizeze respectivei organizații informațiile statistice disponibile pe care aceasta le-ar putea solicita;

întrucât este necesar să se detalieze definițiile și descrierile utilizate pentru datele statistice referitoare la pescuit și la administrarea pescuitului în Atlanticul de Nord-Est,

Fiecare stat membru va prezenta Oficiului Statistic al Comunităților Europene, denumit în cele ce urmează Eurostat, datele referitoare la capturile nominale anuale efectuate de navele înmatriculate în respectivul stat membru sau aflate sub pavilionul acestuia și care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Est.

Datele despre capturile nominale includ totalitatea produselor de pescuit debarcate sau transbordate pe mare, sub orice formă, dar exclud cantitățile care, după captură, sunt aruncate înapoi în mare, consumate la bord sau folosite ca momeală. Producția de acvacultură este exclusă. Datele sunt înregistrate în echivalent de greutate în viu debarcată sau transbordată, rotunjită la tona cea mai apropiată.

Datele care trebuie comunicate se referă la capturile nominale din fiecare specie enumerată în anexa I, efectuate în zonele statistice de pescuit enumerate în anexa II și definite în anexa III.

Datele referitoare la fiecare an calendaristic vor fi comunicate în termen de șase luni de la sfârșitul anului respectiv. Nu va fi solicitată nici o comunicare cu privire la combinațiile specie/zonă de pescuit pentru care nu s-a înregistrat nici o captură în cursul perioadei anuale luate în considerare. Datele referitoare la speciile care prezintă o importanță secundară într-un stat membru nu vor fi neapărat identificate în mod individual în documentele de expediere, dar pot fi prezentate sub formă agregată, cu condiția ca greutatea produselor astfel înregistrate să nu depășească 10 % din greutatea totală a capturilor efectuate în respectivul stat membru în cursul lunii luate în considerare.

Lista speciilor și a zonelor statistice de pescuit, precum și descrierea acestor zone de pescuit și gradul autorizat de agregare a datelor pot fi modificate după procedura prevăzută la articolul 5.

În lipsa unor dispoziții contrare adoptate în cadrul politicii comune de pescuit, orice stat membru este autorizat să folosească metode de eșantionare în vederea obținerii datelor despre capturi pentru acele părți din flota de pescuit pentru care obținerea de date complete ar necesita o aplicare excesivă a procedurilor administrative. Atât procedurile de eșantionare, cât și proporția din datele totale obținută prin asemenea metode vor fi expuse în detaliu de către statul membru în raportul prezentat în conformitate cu articolul 6 alineatul (1).

Statele membre se vor achita de obligațiile ce le revin față de Comisie în conformitate cu articolele 1 și 2 comunicând datele pe un suport magnetic al cărui format este indicat în anexa IV.

Cu acordul prealabil al Eurostat, statele membre pot comunica datele sub altă formă sau pe alt suport.

Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru statistica agricolă, denumit în continuare comitetul.

Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8.

Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.

În termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre vor prezenta Eurostat un raport detaliat privind metodele de stabilire a datelor referitoare la capturi, cu precizarea gradului de reprezentativitate și de fiabilitate a acestor date. În cooperare cu statele membre, Eurostat va stabili o sinteză a acestor rapoarte.

Statele membre vor semnala Eurostat, în termen de trei luni, orice modificare adusă informațiilor comunicate în conformitate cu alineatul (1).

În cazul în care din rapoartele metodologice vizate la alineatul (1) reiese că un stat membru nu este în măsură să îndeplinească de îndată condițiile prezentului regulament și că se impun modificări în ceea ce privește tehnicile de anchetă și metodologia, Eurostat poate stabili, în cooperare cu fiecare stat membru, o perioadă tranzitorie nu mai mare de doi ani, pe parcursul căreia programul care face obiectul prezentului regulament va fi dus la bun sfârșit.

Rapoartele metodologice, măsurile tranzitorii, disponibilitatea și fiabilitatea datelor, precum și alte chestiuni pertinente legate de aplicarea prezentului regulament sunt examinate o dată pe an de către grupul de lucru competent al Comitetului pentru statistică agricolă.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 1992.

ANNEX ILIST OF SPECIES WHICH HAVE BEEN REPORTED IN THE COMMERCIAL CATCH STATISTICS FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC

ANNEX I

LIST OF SPECIES WHICH HAVE BEEN REPORTED IN THE COMMERCIAL CATCH STATISTICS FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC

Member States must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*). The reporting of nominal catches of the remaining species is optional as concerns the identification of the individual species. However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories. Member States may submit data for species not in the list provided that the species are clearly identified.

Note:

n.e.i. is the abbreviation for not elsewhere identified.

ANEXA II

ANEXA II

REGIUNILE STATISTICE DE PESCUIT DIN ATLANTICUL DE NORD-EST PENTRU CARE TREBUIE SĂ SE PREZINTE DATE

Diviziunea Ia a ICES

Diviziunea Ib a ICES

Subdiviziunea IIa 1 a ICES

Subdiviziunea IIa 2 a ICES

Subdiviziunea IIb 1 a ICES

Subdiviziunea IIb 2 a ICES

Diviziunea IIIa a ICES

Diviziunea IIIb, c a ICES

Diviziunea IVa a ICES

Diviziunea IVb a ICES

Diviziunea IVc a ICES

Subdiviziunea Va 1 a ICES

Subdiviziunea Va 2 a ICES

Subdiviziunea Vb 1a a ICES

Subdiviziunea Vb 1b a ICES

Subdiviziunea Vb 2 a ICES

Diviziunea VIa a ICES

Subdiviziunea VIb 1 a ICES

Subdiviziunea VIb 2 a ICES

Diviziunea VIIa a ICES

Diviziunea VIIb a ICES

Subdiviziunea VIIc 1 a ICES

Subdiviziunea VIIc 2 a ICES

Diviziunea VIId a ICES

Diviziunea VIIe a ICES

Diviziunea VIIf a ICES

Diviziunea VIIg a ICES

Diviziunea VIIh a ICES

Subdiviziunea VIIj 1 a ICES

Subdiviziunea VIIj 2 a ICES

Subdiviziunea VIIk 1 a ICES

Subdiviziunea VIIk 2 a ICES

Diviziunea VIIIa a ICES

Diviziunea VIIIb a ICES

Diviziunea VIIIc a ICES

Subdiviziunea VIIId 1 a ICES

Subdiviziunea VIIId 2 a ICES

Subdiviziunea VIIIe 1 a ICES

Subdiviziunea VIIIe 2 a ICES

Diviziunea IXa a ICES

Subdiviziunea IXb 1 a ICES

Subdiviziunea IXb 2 a ICES

Subdiviziunea Xa 1 a ICES

Subdiviziunea Xa 2 a ICES

Diviziunea Xb a ICES

Subdiviziunea XIIa 1 a ICES

Subdiviziunea XIIa 2 a ICES

Subdiviziunea XIIa 3 a ICES

Subdiviziunea XIIa 4 a ICES

Diviziunea XIIb a ICES

Diviziunea XIIc a ICES

Diviziunea XIVa a ICES

Subdiviziunea XIVb 1 a ICES

Subdiviziunea XIVb 2 a ICES

BAL 22

BAL 23

BAL 24

BAL 25

BAL 26

BAL 27

BAL 28-1

BAL 28-2

BAL 29

BAL 30

BAL 31

BAL 32

Note

Regiunile statistice de pescuit care sunt precedate de ICES au fost identificate și definite de către Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime.

Regiunile statistice de pescuit care sunt precedate de BAL au fost identificate și definite de către Comisia internațională pentru pescuit în Marea Baltică.

Datele trebuie prezentate astfel încât să includă cât mai multe detalii. Regiunile agregate și cele necunoscute ar trebui să se utilizeze numai în cazul în care nu sunt disponibile informații detaliate. Atunci când se prezintă informații detaliate nu ar trebui utilizate categoriile agregate.

Zone statistice pentru pescuitul în Atlanticul de Nord-Est

Diviziunea Ia a ICES

Diviziunea Ib a ICES

Subdiviziunea IIa 1 a ICES

Subdiviziunea IIa 2 a ICES

Subdiviziunea IIb 1 a ICES

Subdiviziunea IIb 2 a ICES

Diviziunea IIIa a ICES

Diviziunea IIIb, c a ICES

Diviziunea IVa a ICES

Diviziunea IVb a ICES

Diviziunea IVc a ICES

Subdiviziunea Va 1 a ICES

Subdiviziunea Va 2 a ICES

Subdiviziunea Vb 1a a ICES

Subdiviziunea Vb 1b a ICES

Subdiviziunea Vb 2 a ICES

Diviziunea VIa a ICES

Subdiviziunea VIb 1 a ICES

Subdiviziunea VIb 2 a ICES

Diviziunea VIIa a ICES

Diviziunea VIIb a ICES

Subdiviziunea VIIc 1 a ICES

Subdiviziunea VIIc 2 a ICES

Diviziunea VIId a ICES

Diviziunea VIIe a ICES

Diviziunea VIIf a ICES

Diviziunea VIIg a ICES

Diviziunea VIIh a ICES

Subdiviziunea VIIj 1 a ICES

Subdiviziunea VIIj 2 a ICES

Subdiviziunea VIIk 1 a ICES

Subdiviziunea VIIk 2 a ICES

Diviziunea VIIIa a ICES

Diviziunea VIIIb a ICES

Diviziunea VIIIc a ICES

Subdiviziunea VIIId 1 a ICES

Subdiviziunea VIIId 2 a ICES

Subdiviziunea VIIIe 1 a ICES

Subdiviziunea VIIIe 2 a ICES

Diviziunea IXa a ICES

Subdiviziunea IXb 1 a ICES

Subdiviziunea IXb 2 a ICES

Subdiviziunea Xa 1 a ICES

Subdiviziunea Xa 2 a ICES

Diviziunea Xb a ICES

Subdiviziunea XIIa 1 a ICES

Subdiviziunea XIIa 2 a ICES

Subdiviziunea XIIa 3 a ICES

Subdiviziunea XIIa 4 a ICES

Diviziunea XIIb a ICES

Diviziunea XIIc a ICES

Diviziunea XIVa a ICES

Subdiviziunea XIVb 1 a ICES

Subdiviziunea XIVb 2 a ICES

BAL 22

BAL 23

BAL 24

BAL 25

BAL 26

BAL 27

BAL 28-1

BAL 28-2

BAL 29

BAL 30

BAL 31

BAL 32

ANEXA III

ANEXA III

DESCRIEREA SUBZONELOR ȘI DIVIZIUNILOR ICES UTILIZATE ÎN SCOPURI STATISTICE ȘI PENTRU REGULAMENTELE DE PESCUIT ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST

ZONA STATISTICĂ ICES (ATLANTICUL DE NORD-EST)

Totalitatea apelor Oceanelor Atlantic și Arctic, precum și mările tributare, delimitate printr-o linie trasată de la Polul Nord geografic, de-a lungul meridianului de 40° 00′ longitudine vestică până la coasta de nord a Groenlandei; apoi în direcția est și sud, de-a lungul coastei Groenlandei până la un punct situat la 44° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 59° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 42° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 36° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la un punct de pe coasta Spaniei (Istmul Punta Marroqui), situat la 5° 36′ longitudine vestică; de aici, în direcția nord-vest și nord, de-a lungul coastei de sud-vest a Spaniei, al coastei Portugaliei, al coastelor de nord-vest și nord ale Spaniei, al coastelor Franței, Belgiei, Țărilor de Jos și Germaniei, până la extremitatea de vest a frontierei acesteia din urmă cu Danemarca; apoi de-a lungul coastei de vest a Iutlandei, până la Thyboroen; apoi în direcția sud și est, de-a lungul coastei de sud a Limfjord până la Capul Egensekloster; apoi în direcția sud, de-a lungul coastei de est a Iutlandei până la extremitatea de est a frontierei dintre Danemarca și Germania; apoi de-a lungul coastelor Germaniei, Poloniei, Rusiei, Lituaniei, Letoniei, Estoniei, Rusiei, Finlandei, Suediei și Norvegiei și coastei de nord a Rusiei, până la Khaborova; apoi prin intrarea dinspre vest în Strâmtoarea Yugorskiy Shar; apoi în direcția vest și nord de-a lungul coastei Insulei Vaigach; apoi prin intrarea dinspre vest în strâmtoarea Karskiye Vorota; apoi spre vest și nord de-a lungul coastei insulei de sud a arhipelagului Novaia Zemlia; apoi prin intrarea dinspre vest în strâmtoarea Matochkin Shar; apoi de-a lungul coastei de vest a insulei de nord a arhipelagului Novaia Zemlia, până la un punct situat la 68° 30′ longitudine estică; iar de aici spre nord până la Polul Nord geografic.

Zona descrisă corespunde zonei statistice 27 (zona statistică a Atlanticului de Nord-Est) din clasificarea statistică internațională standard a zonelor de pescuit stabilită de FAO.

Subzona statistică I a ICES

Apele delimitate printr-o linie trasată de la Polul Nord geografic, de-a lungul meridianului de 30° 00′ longitudine estică până la 72° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 26° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la coasta Norvegiei; de aici, în direcția est, de-a lungul coastelor Norvegiei și Rusiei, până la Khaborova; apoi prin intrarea dinspre vest în strâmtoarea Yugorskiy Shar; apoi în direcția vest și nord de-a lungul coastei Insulei Vaigach; apoi prin intrarea dinspre vest în Strâmtoarea Karskiye Vorota; apoi spre vest și nord de-a lungul coastei insulei de sud a arhipelagului Novaia Zemlia; apoi prin intrarea dinspre vest în Strâmtoarea Matochkin Shar; apoi de-a lungul coastei de vest a insulei de nord a arhipelagului Novaia Zemlia, până la un punct situat la 68° 30′ longitudine estică; iar de aici spre nord până la Polul Nord geografic.

Diviziunea statistică Ia a ICES

Acea parte din subzona I încercuită de linia care unește următoarele coordonate:

Diviziunea statistică Ib a ICES

Partea din subzona I situată în afara diviziunii Ia.

Subzona statistică II a ICES

Apele delimitate printr-o linie trasată de la Polul Nord geografic de-a lungul meridianului 30° 00′ longitudine estică până la 72° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest până la 26° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la coasta Norvegiei; apoi în direcția vest și sud-vest, de-a lungul coastei Norvegiei, până la 62° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 63° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la Polul Nord geografic.

Diviziunea statistică IIa a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta Norvegiei la 62° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 63° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 72° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 30° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la 72° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 26° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la coasta Norvegiei; apoi în direcția vest și sud-vest, de-a lungul coastei Norvegiei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică IIa 1 a CIEAM

Partea din diviziunea IIa situată în interiorul liniei care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică IIa 2 a ICES

Partea din diviziunea IIa care nu este inclusă în subdiviziunea IIa 1.

Diviziunea statistică IIb a ICES

Apele delimitate printr-o linie trasată de la Polul Nord geografic de-a lungul meridianului 30° 00′ longitudine estică până la 73° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la Polul Nord geografic.

Subdiviziunea statistică IIb 1 a ICES

Acea parte din diviziunea IIb definită de următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică IIb 2 a ICES

Acea parte din diviziunea IIb care nu este inclusă în subdiviziunea IIb 1.

Subzona statistică III a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta Norvegiei la 7° 00′ longitudine estică; apoi spre sud până la 57° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 8° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la 57° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Danemarcei; apoi, de-a lungul coastelor de nord-vest și est ale Peninsulei Iutlanda, până la Hals; apoi, prin intrarea dinspre est în Strâmtoarea Limfjord, până la Capul Egensekloster; de aici în direcția sudică, de-a lungul coastei Peninsulei Iutlanda, până la extremitatea de vest a frontierei dintre Danemarca și Germania; apoi, de-a lungul coastelor Germaniei, Poloniei, Rusiei, Lituaniei, Letoniei, Estoniei, Rusiei, Finlandei, Suediei și Norvegiei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică IIIa a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta Norvegiei la 7° 00′ longitudine estică; apoi spre sud până la 57° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 8° 00′ longitudine estică; apoi spre sud până la 57° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Danemarcei; apoi, de-a lungul coastelor de nord-vest și est ale Peninsulei Iutlanda, până la Hals; apoi, prin intrarea dinspre est în Limfjord, până la Capul Egensekloster; apoi în direcția sud, de-a lungul coastei Peninsulei Iutlanda, până la Capul Hasenore; apoi prin Great Belt, până la Gniben Point; apoi, de-a lungul coastei de nord a Insulei Zealand, până la Capul Gilbjerg; apoi prin intrările dinspre nord în Œresund, până la Kullen, pe coasta Suediei; apoi, în direcția est și nord, de-a lungul coastei de vest a Suediei și coastei sudice a Norvegiei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică IIIb și c a ICES

Apele delimitate printr-o linie trasată de la Capul Hasenoere, de pe coasta de est a Iutlandei, până la Capul Gniben, de pe coasta de vest a Insulei Zealand, până la Capul Gilbjerg; apoi, prin căile dinspre nord în Œresund, până la Kullen, pe coasta Suediei; de aici, în direcția sud, de-a lungul coastei Suediei, până la farul de la Fulsterbo; apoi, prin intrarea de la sud în Œresund, până la farul de la Stevns; apoi de-a lungul coastei de sud-est a Insulei Zealand; apoi prin intrarea dinspre est în Strâmtoarea Storstroem; apoi, de-a lungul coastei orientale a Insulei Falster, până la Gedser; apoi, până la Darsser Ort, de pe coasta Germaniei; de aici, în direcția sud-vest, de-a lungul coastei Germaniei și a coastei de est a Iutlandei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 22 a ICES (BAL 22)

Apele delimitate printr-o linie trasată de la Capul Hasenoere (56° 09′ latitudine nordică, 10° 44′ longitudine estică) de pe coasta de est a Iutlandei până la Gniben Point (56° 01′ latitudine nordică, 11° 18′ longitudine estică) de pe coasta de vest a Insulei Zealand; apoi, de-a lungul coastelor de vest și de sud ale Insulei Zealand, până la un punct situat la 12° 00′ longitudine estică; de aici spre sud, până la Insula Falster; apoi, de-a lungul coastei insulei de est a Insulei Falster, până la Gedser Odd (54° 34′ latitudine nordică și 11° 58′ longitudine estică); apoi, spre est, până la 12° 00′ longitudine estică; apoi, spre sud, până la coasta Germaniei, apoi, în direcție sud-vest, de-a lungul coastei Germaniei și a coastei de est a Iutlandei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 23 a ICES (BAL 23)

Apele delimitate printr-o linie trasată de la Capul Gilbjerg (56° 08′ latitudine nordică, 12° 18′ longitudine estică) de pe coasta de nord a Insulei Zealand, până la Kullen (56° 18′ latitudine nordică, 12° 28′ longitudine estică), de pe coasta Suediei; apoi pe direcția sud, de-a lungul coastei Suediei, până la farul de la Falsterbo (55° 23′ latitudine nordică, 12° 50′ longitudine estică), apoi prin intrarea de la sud în strâmtoare, până la farul de la Stevns (55° 19′ latitudine nordică, 12° 29′ longitudine estică), de pe coasta Insulei Zealand; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei de est a Insulei Zealand, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 24 a ICES (BAL 24)

Apele delimitate printr-o linie trasată de la farul de la Stevns (55° 19′ latitudine nordică, 12° 29′ longitudine estică), de pe coasta de est a Insulei Zealand, prin intrarea dinspre sud în strâmtoare, până la farul de la Falsterbo (55° 23′ latitudine nordică, 12° 50′ longitudine estică), de pe coasta Suediei; apoi, de-a lungul coastei Suediei, până la farul de la Sandhammaren (55° 24′ latitudine nordică, 14° 12′ longitudine estică); apoi, până la farul de la Hammerodde (55° 18′ latitudine nordică, 14° 47′ longitudine estică), de pe coasta de nord a Insulei Bornholm; apoi, de-a lungul coastelor de vest și sud ale Bornholm, până la un punct situat la 15° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la coasta Poloniei; apoi în direcție vest, de-a lungul coastelor Poloniei și Germaniei, până la un punct situat la 12° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la un punct situat la 54° 34′ latitudine nordică și 12° 00′ longitudine estică; de aici spre vest, până la Gedser Odde (54° 34′ latitudine nordică, 11° 58′ longitudine estică); apoi, de-a lungul coastelor de est și nord ale Insulei Falster, până la un punct situat la 12° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la coasta de sud a Insulei Zealand; apoi în direcția vest și nord, de-a lungul coastei de vest a Insulei Zealand, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 25 a ICES (BAL 25)

Apele delimitate printr-o linie care pleacă dintr-un punct situat pe coasta de est a Suediei, la 56° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta vestică a Insulei Œland, până la un punct situat pe coasta de est la 56° 30′ latitudine nordică, apoi spre est, până la 18° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la coasta Poloniei; apoi în direcția vest, de-a lungul coastei Poloniei, până la un punct situat la 15° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la Insula Bornholm; apoi de-a lungul coastelor de sud și vest ale Insulei Bornholm, până la farul de la Hammerodde (55° 18′ latitudine nordică, 14° 47′ longitudine estică); apoi până la farul de la Sandhammaren (55° 24′ latitudine nordică, 14° 12′ longitudine estică), de pe coasta de sud a Suediei; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei de est a Suediei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 26 a ICES (BAL 26)

Apele delimitate printr-o linie care pornește de la un punct situat la 56° 30′ latitudine nordică, 18° 00′ longitudine estică; apoi spre est, până la coasta de vest a Letoniei; apoi, în direcția sud, de-a lungul coastelor Letonei, Lituaniei, Rusiei și Poloniei, până la un punct de pe coasta poloneză situat la 18° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 27 a ICES (BAL 27)

Apele delimitate printr-o linie care pornește de la un punct situat în estul coastei continentale a Suediei, la 59° 41′ latitudine nordică, 19° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la coasta de nord a Insulei Gotland; apoi în direcția sud, de-a lungul coastei de vest a Insulei Gotland, până la un punct situat la 57° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la 56° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta de est a Insulei Œland; apoi, după ce ocolește Insula Œland pe la sud, până la un punct de pe coasta de vest a acesteia, situat la 56° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta Suediei; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei de est a Suediei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 28 a ICES (BAL 28)

Apele delimitate printr-o linie care pornește de la un punct situat la 58° 30′ latitudine nordică, 19° 00′ longitudine estică; apoi spre est, până la coasta de vest a Insulei Saaremaa; apoi, după ce ocolește Insula Saaremaa pe la nord, până la un punct de pe coasta de est a acesteia, situat la 58° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Estoniei; apoi în direcția sud, de-a lungul coastelor de vest ale Estoniei și Letoniei, până la un punct situat la 56° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la 57° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta de vest a Insulei Gotland; apoi în direcția nord, până la un punct de pe coasta de nord a Insulei Gotland, situat la 19° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 28-1 a ICES (BAL 28.1)

Apele delimitate la vest printr-o linie trasată de la farul Ovisi (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ E), situat pe coasta de vest a Letoniei, până la stânca de sud a Capului Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ E), de pe Insula Saaremaa, apoi spre sud, până la punctul cel mai sudic de pe Peninsula Sõrve și apoi în direcția Nord-Est, de-a lungul coastei de est a Insulei Saaremaa, iar la nord, de o linie trasată de la 58° 30.0′ N, 23° 13,2′ E până la 58° 30.0′ N, 23° 41.1′ E.

Subdiviziunea statistică 28-2 a ICES (BAL 28.2)

Acea parte a subdiviziunii 28 situată în afara subdiviziunii 28-1.

Subdiviziunea statistică 29 a ICES (BAL 29)

Apele delimitate printr-o linie care pornește de la un punct situat în estul coastei continentale a Suediei, la 60° 30′ latitudine nordică, apoi spre est, până la coasta continentală a Finlandei; apoi în direcția sud, de-a lungul coastelor de vest și sud ale Finlandei, până la un punct situat pe coasta sudică continentală a acesteia, la 23° 00′ longitudine estică; apoi spre sud, până la 59° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta continentală a Estoniei; apoi în direcția sud, de-a lungul coastei de vest a Estoniei, până la un punct situat la 58° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta de est a Insulei Saaremaa; apoi, după ce trece pe la nordul Insulei Saaremaa, până la un punct de pe coasta de vest a acesteia, situat la 58° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 19° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la un punct de pe coasta de est a părții continentale a Suediei, situat la 59° 41′ latitudine nordică; iar de aici, în direcția nord, de-a lungul coastei de est a Suediei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 30 a ICES (BAL 30)

Apele delimitate printr-o linie care pornește de la un punct situat pe coasta de est a Suediei, la 63° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta continentală a Finlandei; apoi în direcția sud, de-a lungul coastei Finlandei, până la un punct situat la 60° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta continentală a Suediei; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei de est a Suediei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 31 a ICES (B A L 31)

Apele delimitate printr-o linie care pornește de la un punct situat pe coasta de est a Suediei, la 63° 30′ latitudine nordică; apoi, după ce ocolește pe la nord Golful Botnia, până la un punct de pe coasta de vest a părții continentale a Finlandei, situat la 63° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică 32 a ICES (BAL 32)

Apele delimitate printr-o linie care pornește de la un punct de pe coasta de sud a Finlandei, situat la 23° 00′ longitudine estică; apoi, după ce ocolește Golful Finlandei pe la est, până la un punct de pe coasta de vest a Estoniei situat la 59° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 23° 00′ longitudine estică; iar de aici spre nord, până la punctul de plecare.

Subzona statistică IV a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct de pe coasta Norvegiei situat la 62° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la coasta Scoției; de aici spre est și sud, de-a lungul coastelor Scoției și Angliei, până la un punct situat la 51° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Franței; apoi, în direcția Nord-Est, de-a lungul coastelor Franței, Belgiei, Țărilor de Jos și Germaniei, până la extremitatea vestică a acesteia din urmă cu Danemarca; apoi de-a lungul coastei de vest a Iutlandei, până la Thyboroen; apoi în direcția sud și est, de-a lungul coastei de sud a Limfjord, până la Capul Egensekloster; apoi prin intrarea de la est în Strâmtoarea Limfjord, până la Hals; apoi în direcția vest, de-a lungul coastei de nord a Strâmtorii Limfjord, până la punctul cel mai sudic al Agger Tange; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei de vest a Iutlandei, până la un punct situat la 57° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 8° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la 57° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 7° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la coasta Norvegiei; apoi în direcția nord-vest, de-a lungul coastei Norvegiei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică IVa a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct de pe coasta Norvegiei, situat la 62° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 3° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la coasta Scoției; apoi în direcția est și sud, de-a lungul coastei Scoției, până la un punct situat la 57° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 7° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la coasta Norvegiei; apoi în direcția nord-vest, de-a lungul coastei Norvegiei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică IVb a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct de pe coasta de vest a Danemarcei, situat la 57° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 8° 00′ longitudine estică; apoi spre nord, până la 57° 30′ latitudine nordică; apoi, spre vest, până la coasta Scoției, apoi în direcția sud, de-a lungul coastelor Scoției și Angliei, până la un punct situat la 53° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Germaniei; apoi spre Nord-Est, de-a lungul coastei Iutlandei, până la Thyboroen; apoi în direcția sud și est, de-a lungul coastei de sud a Strâmtorii Limfjord, până la Capul Egensekloster; apoi prin intrarea de la est în Strâmtoarea Limfjord, până la Hals; apoi în direcția vest, de-a lungul coastei nordice a Strâmtorii Limfjord, până la punctul cel mai sudic al Agger Tange; de aici spre nord, de-a lungul coastei vestice a Iutlandei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică IVc a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct de pe coasta de vest a Germaniei, situat la 53° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta Angliei; apoi în direcția sud, până la un punct situat la 51° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Franței; apoi în direcția Nord-Est, de-a lungul coastelor Franței, Belgiei, Țărilor de Jos și Germaniei, până la punctul de plecare.

Subzona statistică V a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 68° 00′ latitudine nordică și 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 27° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 62° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 15° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 60° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 63° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică Va a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 68° 00′ latitudine nordică și 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 27° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 62° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 15° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 63° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică Va 1 a ICES

Zona din interiorul dreptunghiului definit de următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică Va 2 a ICES

Acea parte a diviziunii V care nu este inclusă în subdiviziunea Va 1.

Diviziunea statistică Vb a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 63° 00′ latitudine nordică și 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 15° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 4° 00′ longitudine vestică; de aici spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică Vb 1 a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 63° 00′ latitudine nordică și 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 15° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 10° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 61° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 8° 00′ longitudine vestică; apoi, de-a lungul unei linii de gradație a busolei, până la un punct situat la 61° 15′ latitudine nordică și 7° 30′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 8° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 60° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică Vb 1a a ICES

Partea din subdiviziunea Vb 1 situată în interiorul liniei care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică Vb 1b a ICES

Partea din subdiviziunea Vb 1 care nu este inclusă în subdiviziunea Vb 1a.

Subdiviziunea statistică Vb 2 a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 60° 00′ latitudine nordică și 10° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 61° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 8° 00′ longitudine vestică; apoi, de-a lungul unei linii de gradație a busolei, până la un punct situat la 61° 15′ latitudine nordică și 7° 30′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la până 60° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 8° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la punctul de plecare.

Subzona statistică VI a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct de pe coasta nordică a Scoției, situat la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 60° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 54° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Irlandei; apoi în direcția nord și est, de-a lungul coastelor Irlandei și Irlandei de Nord, până la un punct situat pe coasta Irlandei de Nord, la 55° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Scoției; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei vestice a Scoției, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIa a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct de pe coasta nordică a Scoției, situat la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 60° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 12° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 54° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Irlandei; apoi în direcția nord și est, de-a lungul coastelor Irlandei și Irlandei de Nord, până la un punct situat pe coasta Irlandei de Nord, la 55° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Scoției; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei vestice a Scoției, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIb a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 60° 00′ latitudine nordică și 12° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 54° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 12° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică VIb 1 a ICES

Partea din diviziunea VIb închisă în interiorul liniei care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică VIb 2 a C I E M

Acea parte din diviziunea VIb care nu este inclusă în diviziunea VIb 1.

Subzona statistică VII a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta occidentală a Irlandei, la 54° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 48° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Franței; apoi în direcția nord și Nord-Est, de-a lungul coastei Franței, până la un punct situat la 51° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta de sud-est a Angliei; apoi în direcția vest și nord, de-a lungul coastelor Angliei, Țării Galilor și Scoției, până la un punct de pe coasta de vest a Scoției, situat la 55° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta Irlandei de Nord; de aici spre nord și vest, de-a lungul coastelor Irlandei de Nord și Irlandei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIa a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de vest a Scoției, la 55° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta Irlandei de Nord; apoi în direcția sud, de-a lungul coastelor Irlandei de Nord și Irlandei, până la un punct situat pe coasta de sud-est a Irlandei, la 52° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Țării Galilor; apoi în direcția Nord-Est și nord, de-a lungul coastelor Țării Galilor, Angliei și Scoției, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIb a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de vest a Irlandei, la 54° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 12° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 52° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Irlandei; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei Irlandei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIc a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 54° 30′ latitudine nordică și 12° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 52° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 12° 00′ longitudine vestică; apoi în direcția nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică VIIc 1 a ICES

Partea din diviziunea VIIc definită de următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică VIIc 2 a C I E M

Acea parte din diviziunea VIIc care nu este inclusă în diviziunea VIIc 1.

Diviziunea statistică VIId a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de vest a Franței, la 51° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta Angliei; apoi spre vest, de-a lungul coastei de sud a Angliei, până la 2° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la coasta Franței, la Capul Hague; apoi în direcția Nord-Est, de-a lungul coastei Franței, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIe a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de sud a Angliei, la 2° 00′ longitudine vestică; apoi în direcția sud și vest, de-a lungul coastei Angliei, până la un punct situat la 50° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 7° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 49° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 48° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Franței; apoi în direcția nord și Nord-Est, de-a lungul coastei Franței, până la Capul Hague; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIf a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de sud a Țării Galilor, la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 51° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 6° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 50° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 7° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 50° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Angliei; apoi de-a lungul coastei de sud-vest a Angliei și a coastei de sud a Țării Galilor, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIg a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de vest a Țării Galilor, la 52° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta de sud-est a Irlandei; apoi în direcția sud-vest, de-a lungul coastei Irlandei, până la un punct situat la 9° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 50° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 7° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 50° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 6° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 51° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la coasta de sud a Țării Galilor; apoi în direcția nord-vest, de-a lungul coastei Țării Galilor, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIh a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 50° 00′ latitudine nordică și 7° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 9° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 48° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 49° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 7° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIj a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de vest a Irlandei, la 52° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 12° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 48° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 9° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la coasta de sud a Irlandei; apoi în direcția nord, de-a lungul coastei Irlandei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică VIIj 1 a ICES

Acea parte a diviziunii VIIj închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică VIIj 2 a ICES

Acea parte a diviziunii VIIj care nu este inclusă în diviziunea VIIj 1.

Diviziunea statistică VIIk a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 52° 30′ latitudine nordică și 12° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 48° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 12° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică VIIk 1 a ICES

Partea diviziunii VIIk, închisă în interiorul liniei care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică VIIk 2 a ICES

Acea parte a diviziunii VIIk care nu este inclusă în diviziunea VIIk 1.

Subzona statistică VIII a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de vest a Franței, la 48° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 43° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până pe coasta de vest a Spaniei; apoi spre nord, de-a lungul coastelor Spaniei și Franței, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIIa a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de vest a Franței, la 48° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 8° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 47° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 6° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 47° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 46° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta Franței; apoi spre nord-vest, de-a lungul coastei Franței, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIIb a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de vest a Franței, la 46° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 45° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 3° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 44° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 2° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la coasta de nord a Spaniei; apoi de-a lungul coastei de nord a Spaniei și a coastei de vest a Franței, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIIc a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de nord a Spaniei, la 2° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 44° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 43° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la coasta de vest a Spaniei; apoi în direcția nord și est, de-a lungul coastei Spaniei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică VIIId a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 48° 00′ latitudine nordică și 8° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 44° 30′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 3° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 45° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 4° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 46° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 5° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 47° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 6° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 47° 30′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 8° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică VIIId 1 a ICES

Acea parte a diviziunii VIIId închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică VIIId 2 a ICES

Acea parte a diviziunii VIIId care nu este inclusă în diviziunea VIIId 1.

Diviziunea statistică VIIIe a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 48° 00′ latitudine nordică și 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 43° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică VIIIe 1 a ICES

Acea parte a diviziunii VIIIe închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică VIIIe 2 a ICES

Acea parte a diviziunii VIIIe care nu este inclusă în diviziunea VIIIe 1.

Subzona statistică IX a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de nord-vest a Spaniei, la 43° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 36° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la un punct de pe coasta de sud a Spaniei (istmul Punta Marroqui), situat la 5° 36′ longitudine vestică; apoi în direcția nord-vest, de-a lungul coastei de sud-vest a Spaniei, coastei Portugaliei și coastei de nord-vest a Spaniei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică IXa a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat pe coasta de nord-vest a Spaniei, la 43° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 36° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la un punct de pe coasta de sud a Spaniei (istmul Punta Marroqui), situat la 5° 36′ longitudine vestică; apoi în direcția nord-vest, de-a lungul coastei de sud-vest a Spaniei, coastei Portugaliei și coastei de nord-vest a Spaniei, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică IXb a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 43° 00′ latitudine nordică și 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 36° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică IXb 1 a ICES

Acea parte a diviziunii IXb închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică IXb 2 a ICES

Acea parte a diviziunii IXb care nu este inclusă în diviziunea IXb 1.

Subzona statistică X a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 48° 00′ latitudine nordică și 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest până la 42° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 36° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică Xa a ICES

Acea parte a subzonei X situată la sud de 43° N.

Subdiviziunea statistică Xa 1 a ICES

Acea parte a diviziunii Xa închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică Xa 2 a ICES

Acea parte a diviziunii Xa care nu este inclusă în diviziunea Xa 1.

Diviziunea statistică Xb a ICES

Acea parte din subzona X la nord de 43° N.

Subzona statistică XII a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct situat la 62° 00′ latitudine nordică și 15° 00′ longitudine vestică; apoi spre vest, până la 27° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 59° 00′ latitudine nordică; apoi spre vest, până la 42° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 48° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 18° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 60° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 15° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la punctul de plecare.

Diviziunea statistică XIIa a ICES

Acea parte a subzonei XII închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică XIIa 1 a ICES

Acea parte a diviziunii XIIa închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică XIIa 2 a ICES

Acea parte a diviziunii XIIa închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică XIIa 3 a ICES

Acea parte a diviziunii XIIa închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică XIIa 4 a ICES

Acea parte a diviziunii XIIa închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Diviziunea statistică XIIb a ICES

Acea parte a subzonei XII închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Diviziunea statistică XIIc a ICES

Acea parte a subzonei XII închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subzona statistică XIV a ICES

Apele delimitate printr-o linie trasată de la Polul Nord geografic, de-a lungul meridianului de 40° 00′ longitudine vestică, până la coasta de nord a Groenlandei; apoi în direcția est și sud, de-a lungul coastei Groenlandei, până la un punct situat la 44° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 59° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 27° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la 68° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la Polul Nord geografic.

Diviziunea statistică XIVa a ICES

Apele delimitate printr-o linie trasată de la Polul Nord geografic, de-a lungul meridianului de 40° 00′ longitudine vestică, până la coasta de nord a Groenlandei; apoi în direcția est și sud, de-a lungul coastei Groenlandei, până la un punct de la Capul Savary, situat la 68° 30′ latitudine nordică; apoi spre sud, de-a lungul meridianului de 27° 00′ longitudine vestică, până la 68° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 11° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la Polul Nord geografic.

Diviziunea statistică XIVb a ICES

Apele delimitate printr-o linie care pornește dintr-un punct de pe coasta de sud a Groenlandei, situat la 44° 00′ longitudine vestică; apoi spre sud, până la 59° 00′ latitudine nordică; apoi spre est, până la 27° 00′ longitudine vestică; apoi spre nord, până la un punct de la Capul Savary, situat la 68° 30′ latitudine nordică; apoi în direcția sud-vest, de-a lungul coastei Groenlandei, până la punctul de plecare.

Subdiviziunea statistică XIVb 1 a ICES

Acea parte a diviziunii XIVb închisă de linia care unește următoarele coordonate:

Subdiviziunea statistică XIVb 2 a ICES

Acea parte a diviziunii XIVb care nu este inclusă în diviziunea XIVb 1.

ANEXA IVFORMATUL OBLIGATORIU LA COMUNICAREA DATELOR PRIVIND CAPTURILE NOMINALE EFECTUATE ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST

ANEXA IV

FORMATUL OBLIGATORIU LA COMUNICAREA DATELOR PRIVIND CAPTURILE NOMINALE EFECTUATE ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST

Suporturi magnetice

Benzi magnetice: nouă piste; densitate 1600 sau 6250 BPI, codificare în caractere EBCDIC sau ASCII, de preferință fără etichetă. În cazul în care se folosește o etichetă, se va introduce un cod de încheiere de fișier.

Dischete suple: formatate MS DOS; dischete de 3,5 720 K sau 1,4 Moctet sau dischete de 5,25 360 K sau 1,2 Moctet.

Format de înregistrare

Observații

Toate zonele numerice vor fi aliniate la dreapta, cu spații la stânga. Toate zonele alfanumerice vor fi aliniate la stânga, cu spații la dreapta.

Capturile vor fi înregistrate în echivalent greutate în viu debarcat, rotunjit la tona cea mai apropiată.

Cantitățile (octeți de la 19 la 26) mai mici de jumătatea de unitate vor fi înregistrate astfel: –1.

Cantitățile necunoscute (octeți de la 19 la 26) vor fi înregistrate astfel: –2.

Toate zonele numerice vor fi aliniate la dreapta, cu spații la stânga. Toate zonele alfanumerice vor fi aliniate la stânga, cu spații la dreapta.

Capturile vor fi înregistrate în echivalent greutate în viu debarcat, rotunjit la tona cea mai apropiată.

Cantitățile (octeți de la 19 la 26) mai mici de jumătatea de unitate vor fi înregistrate astfel: –1.

Cantitățile necunoscute (octeți de la 19 la 26) vor fi înregistrate astfel: –2.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23