Regulamentul (CEE) nr.  1868/77 al Comisiei din 29 iulie 1977 de stabilire a modalităților de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2782/75 privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 368/76, în special articolul 15,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 369/76, în special articolul 15,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă, în special articolul 17,

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 a stabilit anumite norme privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă; întrucât punerea în aplicare a acestor norme presupune existența unor dispoziții de aplicare privind alocarea de numere distinctive, marcajele de pe ouă și de pe ambalaje și comunicarea informațiilor necesare;

întrucât fiecărei unități trebuie să i se dea un număr de înregistrare distinct pe baza unui cod stabilit în fiecare stat membru, astfel încât să fie posibil să se determine sectorul de activitate al unității respective;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 95/69 al Comisiei din 17 ianuarie 1969 de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1619/68 privind anumite norme de comercializare aplicabile ouălor, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2772/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind anumite norme de comercializare aplicabile ouălor, a prevăzut toate măsurile utile pentru identificarea și comercializarea de ouă incubate, care nu au fost marcate înainte de a fi puse în incubator și care sunt comercializate ca ouă industriale;

întrucât statisticile pe care se bazează prognozele pe termen scurt și pe termen lung trebuie să fie comparabile; întrucât, prin urmare, rapoartele lunare pregătite de statele membre trebuie să fie armonizate; întrucât, de asemenea, colectarea de informații poate fi facilitată prin utilizarea unui format standard pentru raport;

întrucât, la ora actuală, informațiile privind comerțul intracomunitar cu pui nu sunt cunoscute cu rigoarea indispensabilă pentru a stabili estimările de producție pe termen scurt; întrucât trebuie instituit un regim special pentru statele membre care nu dispun de mijloacele administrative necesare pentru colectarea acestor informații;

întrucât fiecare stat membru trebuie să prevadă sancțiuni pentru încălcarea acestor dispoziții;

întrucât, pentru simplificarea normelor, este necesară abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 2335/72 al Comisiei din 31 octombrie 1972 de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1349/72 al Consiliului privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 373/73;

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de pasăre și ouă,

Toate cererile de înregistrare a uneia dintre unitățile prevăzute la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 se adresează autorității competente a statului membru pe al cărui teritoriu este situată unitatea. Această autoritate atribuie unității înregistrate un număr distinct de identificare cuprinzând una dintre următoarele majuscule:împreună cu un număr de identificare atribuit astfel încât să facă posibilă determinarea sectorului de activitate al unității.

AT pentru Austria,

B pentru Belgia,

BG pentru Bulgaria,

CZ pentru Republica Cehă,

D pentru Republica Federală Germania,

DK pentru Danemarca,

EE pentru Estonia,

E pentru Grecia,

ESP pentru Spania,

F pentru Franța,

FIN pentru Finlanda,

I pentru Italia,

IRL pentru Irlanda,

CY pentru Cipru,

LV pentru Letonia,

LT pentru Lituania,

L pentru Luxemburg,

HU pentru Ungaria,

MT pentru Malta,

NL pentru Țările de Jos,

PL pentru Polonia,

PORT pentru Portugalia,

RO pentru România,

SI pentru Slovenia,

SK pentru Slovacia,

SE pentru Suedia,

UK pentru Regatul Unit,

Statele membre comunică imediat Comisiei orice modificare a codului utilizat pentru atribuirea de numere distinctive, care să permită determinarea sectoarelor de activitate ale unității.

Marcarea individuală a ouălor destinate incubației, utilizate pentru producția de pui se face în unitățile de producție, care își imprimă numărul de identificare pe ouă. Literele și cifrele se marchează cu cerneală neagră permanentă; ele au cel puțin 2 milimetri în înălțime și un milimetru în lățime.

Statele membre pot, prin derogare, să autorizeze marcarea ouălor destinate incubației după alte modalități decât cele menționate la alineatul (1), cu condiția ca marcarea să se efectueze cu culoare neagră permanentă, să fie vizibilă cu ușurință și să acopere cel puțin 10 milimetri pătrați. Această marcare trebuie să se facă înainte de punerea în incubator, fie într-o unitate de producție, fie într-un incubator.

Numai ouăle destinate incubației și marcate în conformitate cu alineatul (1) sau (2) pot fi transportate sau comercializate între statele membre.

Marcajele care trebuie aplicate pe ambalaje și pe benzi se fac utilizându-se cerneală neagră indelebilă și caractere de cel puțin 20 mm înălțime, 10 mm lățime și 1 mm grosime.

Formatul standard pentru raportul prevăzut la articolul 10 din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 este stabilit în anexa I. Acest raport este transmis Comisiei de către statele membre pentru fiecare lună calendaristică, în termen de cel mult patru săptămâni după sfârșitul fiecărei luni la care se referă cifrele.

From 3 October 1990 to 31 December 1992, Germany shall undertake the separate transmission of the statistics under Part I of the summary referred to in paragraph 1 for the former German Democratic Republic.

Statele membre pot utiliza formatul standard pentru raport (Partea I) stabilit în anexa I pentru a colecta de la incubatoare informațiile prevăzute la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75.

Statele membre pot preciza că, în ceea ce privește puii, se redactează mai multe exemplare ale documentului însoțitor prevăzut la articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75. În acest caz, un exemplar al documentului este trimis organismului competent prevăzut la articolul 16 în momentul efectuării importului sau exportului sau în cursul comerțului intracomunitar.

Statele membre care utilizează procedura prevăzută la alineatul (3) informează celelalte state membre și Comisia cu privire la aceasta.

Statele membre adoptă toate măsurile adecvate pentru a sancționa orice încălcare a dispozițiilor regulamentelor privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă.

Înainte de 30 ianuarie a fiecărui an, statele membre trimit Comisiei statistici privind structura și activitatea incubatoarelor, utilizând formatul standard stabilit în anexa II.

Regulamentul (CEE) nr. 2335/72 se abrogă.

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1978.

ANEXA I

ANEXA I

RAPORT ANUAL AL PRODUCȚIEI ȘI COMERCIALIZĂRII OUĂLOR PENTRU INCUBAȚIE ȘI A PUILOR DE FERMĂ

PARTEA I

Țara: …

Luna: …

Anul: …

1000 unități

Ouă pentru incubație, așezate în incubator

Cocoși, găini, pui

Rațe

Gâște

Curcani

Bibilici

ouătoare

pentru carne

mixte

Bunici și părinți (1)

Utilizare

Cum sunt utilizați puii

Cocoși, găini, pui

Rațe

Gâște

Curcani

Bibilici

ouătoare

pentru carne

mixte

Bunici și părinți (1)

Femele de rentă pentru ouat

Masculi și femele pentru îngrășat

Cocoși tineri de reproducere

(1) Dacă este posibil, statele membre disting între bunici și părinți.

COMERȚ EXTERIOR CU PUI DE FERMĂ

PARTEA II

Țara: …

Luna: …

Anul: …

1000 unități

Comerț intracomunitar

IMPORTURI

Cocoși, găini, pui

Rațe

Gâște

Curcani

Bibilici

ouătoare

pentru carne

mixte

Pui:

bunici femele

părinți femele (1)

Pui:

Utilizare

EXPORTURI

Pui:

bunici femele

părinți femele (1)

Pui:

Utilizare

Importuri din … și exporturi către țări terțe

IMPORTURI

Pui:

bunici femele

părinți femele (1)

Pui:

Utilizare

EXPORTURI

Pui:

bunici femele

părinți femele (1)

Pui:

Utilizare

(1) Dacă este posibil, statele membre disting între bunici și părinți.

Destinatari:

Directorate-General for Agriculture,

Statistical Office of the European Communities,

Division for Poultry Products,

Agricultural Statistics,

rue de la Loi 200,

Luxemburg I,

B-1049 Bruxelles.

European Centre,

PO Box 1907, Luxemburg.

ANEXA II STRUCTURA ȘI UTILIZAREA INCUBATOARELOR

ANEXA II

STRUCTURA ȘI UTILIZAREA INCUBATOARELOR

Tabelul acoperă numai acele incubatoare care au funcționat în anul precedent.

Incubatoarele cu activități multiple sunt incluse la fiecare tip de păsări de curte produs efectiv.

Țara: …

Regiune (1): …

An: …

Cocoși – găini – pui

Categoria de dimensiune

(Capacitate)

Număr

Capacitate (2)

Utilizare (3)

Ouătoare

Carne

Mixt

1001-10000

10001-20000

20001-50000

50001-100000

100001-200000

200001-500000

Peste 500000

Total:

Raße

Gâște

Număr

Capacitate (2)

Utilizare (3)

Număr

Capacitate (2)

Utilizare (3)

1001-10000

10001-20000

20001-50000

50001-100000

100001-200000

200001-500000

Peste 500000

Total:

Curcani

Bibilici

Categoria de dimensiune

(Capacitate)

Capacitate (2)

Utilizare (3)

Capacitate (2)

Utilizare (3)

Număr

Număr

1001-10000

10001-20000

20001-50000

50001-100000

100001-200000

200001-500000

Peste 500000

Total:

(1) Regiune:

Belgia

o singură regiune

Germania

Bundesländer

Franța

régions de programme

Italia

regioni

Luxemburg

o singură regiune

Țările de Jos

o singură regiune

Danemarca

o singură regiune

Irlanda

o singură regiune

Regatul Unit

11 regiuni administrative

(2) În mii bucăți.

(3) Ouă în incubatoare în anul precedent, în mii bucăți.

Destinatari:

Directorate-General for Agriculture,

Statistical Office of the European Communities,

Division for Poultry Products,

Agricultural Statistics,

rue de la Loi 200,

Luxemburg I,

B-1049 Bruxelles.

European Centre,

PO Box 1907, Luxemburg.