Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 14 mai 2025.#Smart Kid S.A. împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la schimburile dintre Comisie și un concurent direct al reclamantului – Refuzul accesului – Excepție privind protecția intereselor comerciale – Obligația de motivare.#Cauza T-227/24.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 14 mai 2025 –Smart Kid/Comisia

(Cauza T‑227/24)

„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la schimburile dintre Comisie și un concurent direct al reclamantului – Refuzul accesului – Excepție privind protecția intereselor comerciale – Obligația de motivare”

Instituții ale Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Refuzul accesului – Obligația de motivare – Întindere

(art. 296 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4)

(a se vedea punctele 19-21, 26 și 27)

Instituții ale Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția intereselor comerciale – Domeniu de aplicare – Documente care conțin informații referitoare la metodele de lucru ale unei întreprinderi – Includere – Condiție

[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) prima liniuță]

(a se vedea punctele 36-39, 44, 62, 65 și 74)

Instituții ale Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția intereselor comerciale ale unei anume persoane – Întindere – Documente referitoare la schimburile dintre Comisie și un concurent direct al reclamantului – Posibilă atingere adusă reputației reclamantului – Excludere

[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) prima liniuță]

(a se vedea punctele 55 și 56)

Instituții ale Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția intereselor comerciale ale unui terț – Protecție care decurge din dreptul de autor – Control exercitat de instituție – Întindere

[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) prima liniuță]

(a se vedea punctul 72)

Instituții ale Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția intereselor comerciale – Domeniu de aplicare – Asamblarea unor informații neconfidențiale care provin din studii științifice publicate – Asamblarea unor informații neconfidențiale și confidențiale care provin din studii științifice – Includere – Condiție – Obligația de a demonstra o plusvaloare ce rezultă din activitatea de compilare sau dintr‑o strategie inventivă, de natură să confere unei întreprinderi un avantaj comercial

[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) prima liniuță]

(a se vedea punctele 76, 77, 80 și 85)

Dispozitivul

Anulează Decizia C(2024) 1118 final a Comisiei din 15 februarie 2024 în măsura în care prin aceasta s‑a refuzat în tot sau în parte accesul la documentele 1, 2 și 2.1, astfel cum au fost identificate la punctul 1 din decizia menționată, în temeiul articolului 4 alineatul (2) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei.

Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.