Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 5 februarie 2025 –US/Comisia
Paragraf
(Cauza T-18/24)
Paragraf
„Funcție publică – Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Exercițiul de evaluare 2022 – Scăderea notei – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Stabilirea obiectivelor – Abuz de putere – Obligația de solicitudine – Răspundere”
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Puterea de apreciere a evaluatorilor – Obligația de a respecta cu strictețe normele care guvernează organizarea procedurii de evaluare – Control jurisdicțional – Limite – Eroare vădită de apreciere – Noțiune – Sarcina probei
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 31-35, 60 și 64)
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Obligația de motivare – Întindere – Obligația de a susține prin elemente de fapt comentariile care figurează în raportul de evaluare – Inexistență
Paragraf
(art. 296 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 39, 40, 42, 43, 49 și 70)
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Stabilirea obiectivelor care trebuie atinse – Lipsa cerinței în textele interne ale instituției – Nestabilire – Consecințe – Neregularitate care nu poate justifica anularea raportului
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 41, 57 și 58)
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Evaluare mai puțin favorabilă în raport cu evaluarea anterioară – Obligația de motivare – Întindere
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctul 50)
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Afirmație privind existența unei hărțuiri morale – Nelegalitatea raportului de evaluare – Necesitatea unei legături între hărțuire și aprecierile negative cuprinse în raport – Sarcina probei
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 12a și 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 79 și 81)
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Apreciere a eficienței unui funcționar – Luare în considerare a condițiilor care fac dificilă exercitarea atribuțiilor – Respectarea obligației de solicitudine
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 89 și 90)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Îl obligă pe US la plata cheltuielilor de judecată.