Paragraf
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 3 martie 2025 –[Rabal] ( i )
Paragraf
(Cauzele conexate C‑586/24 și C‑605/24)
Paragraf
„Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de «instanță» – Judecător al Camerei civile a Sąd Najwyższy (Curtea Supremă, Polonia) – Judecător numit de președintele Republicii Polone pe baza unei rezoluții a Krajowa Rada Sądownictwa (Consiliul Național al Magistraturii, Polonia) în noua sa compunere – Trimitere preliminară ce provine de la un complet de judecată care nu are calitatea de instanță judecătorească independentă și imparțială, constituită în prealabil prin lege – Inadmisibilitate vădită”
Paragraf
Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Instanță națională în sensul articolului 267 TFUE – Noțiune – Complet de judecător unic al Sąd Najwyższy (Curtea Supremă, Polonia) – Judecător numit de președintele Republicii Polone pe baza unei rezoluții a Krajowa Rada Sądownictwa (Consiliul Național al Magistraturii, Polonia) în noua sa compunere – Complet de judecată care nu are, având în vedere modalitățile care au stat la baza numirii judecătorului care îl compune, calitatea de instanță judecătorească independentă și imparțială, constituită în prealabil prin lege – Excludere
Paragraf
[art. 19 alin. (1) al doilea paragraf TUE; art. 267 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47]
Paragraf
(a se vedea punctele 26-34)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Cererile de decizie preliminară formulate de Sąd Najwyższy (Curtea Supremă, Polonia), în complet de judecător unic, prin deciziile din 5 august 2024 (C‑605/24) și din 19 august 2024 (C‑586/24) sunt vădit inadmisibile.
Paragraf
( i ) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.