Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 octombrie 2025.#B împotriva Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung (NiZzA).#Trimitere preliminară – Recunoașterea calificărilor profesionale – Directiva 2005/36/CE – Articolul 2 – Domeniu de aplicare personal – Directiva 2004/38/CE – Articolul 3 – Noțiunea de «destinatari» – Resortisant al unei țări terțe căsătorit cu un cetățean al Uniunii care nu și-a exercitat libertatea de circulație – Inaplicabilitate – Inadmisibilitate.#Cauza C-573/24.

Cauza C-573/24

împotriva

Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung (NiZzA)

(cerere de decizie preliminarăformulată de Verwaltungsgericht Oldenburg)

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 octombrie 2025

„Trimitere preliminară – Recunoașterea calificărilor profesionale – Directiva 2005/36/CE – Articolul 2 – Domeniu de aplicare personal – Directiva 2004/38/CE – Articolul 3 – Noțiunea de «destinatari» – Resortisant al unei țări terțe căsătorit cu un cetățean al Uniunii care nu și-a exercitat libertatea de circulație – Inaplicabilitate – Inadmisibilitate”

Întrebări preliminare – Admisibilitate – Limite – Recunoașterea calificărilor profesionale – Directiva 2005/36 – Domeniu de aplicare – Resortisant al unei țări terțe, membru de familie al unui cetățean al Uniunii care nu și-a exercitat libertatea de circulație – Cerere a acestui resortisant de a obține o autorizație de a profesa în calitate de medic în statul membru al cărui cetățean este soțul său – Inaplicabilitatea Directivei 2005/36 – Imposibilitate ca resortisantul în cauză să invoce Directiva 2004/38 pentru a justifica aplicarea Directivei 2005/36 la litigiu – Lipsa necesității interpretării solicitate pentru soluționarea litigiului principal – Inadmisibilitate

[art. 267 TFUE; Directiva 2004/38 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 pct. 2, art. 3 alin. (1) și art. 24 alin. (1), și Directiva 2005/36 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 alin. (1), art. 3 alin. (3) și art. 21 alin. (1)]

(a se vedea punctele 34-50 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.