Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 octombrie 2025.#Grupo Massimo Dutti SA împotriva Administración General del Estado.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul Vamal Comunitar – Articolul 29 – Valoarea în vamă a mărfurilor – Stabilire – Mărfuri vândute pentru export pe teritoriul vamal al Uniunii Europene – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Articolul 147 – Vânzări succesive.#Cauza C-500/24.

Cauza C-500/24

Grupo Massimo Dutti SA

împotriva

Administración General del Estado

(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo)

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 octombrie 2025

„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul Vamal Comunitar – Articolul 29 – Valoarea în vamă a mărfurilor – Stabilire – Mărfuri vândute pentru export pe teritoriul vamal al Uniunii Europene – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Articolul 147 – Vânzări succesive”

Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Valoarea în vamă – Valoare de tranzacție – Stabilire – Vânzare de mărfuri în vederea exportului către teritoriul vamal al Uniunii – Probă – Vânzări succesive de mărfuri înainte de evaluarea valorii lor în vamă – Declararea unui preț referitor la vânzarea care are loc înaintea ultimei vânzări anterior introducerii acestor mărfuri pe teritoriul vamal al Uniunii – Destinația comercială a mărfurilor respective nedeterminată la momentul vânzării care precedă această din urmă vânzare – Lipsa dovezii existenței unei vânzări în vederea exportului către teritoriul vamal al Uniunii

[Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 29 alin. (1); Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1762/95, art. 147 alin. (1) al doilea paragraf]

(a se vedea punctele 23-33 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.