Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 martie 2024.#AQ împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#Măsuri provizorii – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.#Cauza T-1101/23 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 martie 2024 –AQ/ECHA

(Cauza T‑1101/23 R)

„Măsuri provizorii – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Puterea de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 14 și 15)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei care revine părții care solicită măsura provizorie

[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctul 18)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu care rezultă dintr‑o atingere adusă reputației – Prejudiciu pur ipotetic întemeiat pe producerea unor evenimente viitoare și incerte – Caracter insuficient pentru a justifica urgența

[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 31 și 32)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Prejudiciu susceptibil de a fi reparat ulterior printr‑o compensație prin echivalent – Prejudiciu care nu poate fi considerat ireparabil

[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctul 38)

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.