Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 14 mai 2025.#LD împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Concursul general EPSO/AD/371/19 – Decizie de a nu înscrie numele reclamantului pe lista de rezervă – Regim lingvistic – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Obligația de motivare – Încredere legitimă.#Cauza T-1184/23.

Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 14 mai 2025 –LD/Comisia

(Cauza T-1184/23)

„Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Concursul general EPSO/AD/371/19 – Decizie de a nu înscrie numele reclamantului pe lista de rezervă – Regim lingvistic – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Obligația de motivare – Încredere legitimă”

Acțiune introdusă de funcționari – Excepție de nelegalitate – Acte a căror nelegalitate poate fi invocată – Anunț de concurs – Regim lingvistic – Admisibilitate – Condiții – Legătură juridică directă între actul atacat și anunțul de concurs în discuție – Domeniu de aplicare – Necesitate de a demonstra posibilitatea de a fi obținut un punctaj mai bun la teste în lipsa limitării lingvistice

[art. 266, 270 și 277 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 28 lit. (f)]

(a se vedea punctele 49-55 și 61-64)

Funcționari – Concurs – Condițiile și conținutul probelor – Respectarea principiului egalității de tratament – Sarcina probei – Reorganizarea probelor unui concurs în urma unei hotărâri de anulare pronunțate de instanța Uniunii – Diferențe între noile și vechile teste în ceea ce privește dificultatea și modalitățile de organizare – Încălcarea principiului egalității de tratament – Lipsă

[Statutul funcționarilor, art. 1d alin. (6)]

(a se vedea punctele 77-81, 84-86 și 90)

Funcționari – Concurs – Comisie de evaluare – Decizie de neînscriere în lista de rezervă a unui concurs – Obligația de motivare – Domeniu de aplicare – Respectarea secretului lucrărilor – Motivare limitată la comunicarea notelor obținute la diferitele teste din cadrul centrului de evaluare și a comentariilor comisiei de evaluare – Admisibilitate

(art. 296 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf și anexa III, art. 6)

(a se vedea punctele 107-115)

Funcționari – Concurs – Comisie de evaluare – Întocmirea listei de rezervă – Numărul de candidați care urmează să fie înscriși – Normă ce recomandă întocmirea unei liste care să cuprindă un număr de candidați care au reușit la concurs cel puțin dublu față de numărul posturilor scoase la concurs – Caracter obligatoriu pentru comisia de evaluare – Lipsă/Inexistență

[Statutul funcționarilor, anexa III, art. 5 alin. (5) al cincilea paragra]

(a se vedea punctele 123 și 124)

Funcționari – Concurs – Comisie de evaluare – Componența – Stabilitate suficientă pentru a asigura evaluarea coerentă a candidaților – Domeniu de aplicare

(Statutul funcționarilor, art. 27 și anexa III art. 3)

(a se vedea punctele 136-148)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată.