Hotărârea Tribunalului (judecător unic) din 10 ianuarie 2024.#VN împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Concediu medical – Absență nemotivată – Reținere din salariu – Principiul imparțialității – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Forță majoră – Obligația de solicitudine.#Cauza T-159/23.

Hotărârea Tribunalului (judecător unic) din 10 ianuarie 2024 –VN/Comisia

(Cauza T‑159/23) ( 1 )

„Funcție publică – Funcționari – Concediu medical – Absență nemotivată – Reținere din salariu – Principiul imparțialității – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Forță majoră – Obligația de solicitudine”

Funcționari – Concediu medical – Examen medical – Decizie în care se concluzionează, în urma examenului medical, că absența unui funcționar este neregulamentară – Obligația de motivare – Conținut – Secret medical – Limite – Obligația administrației de a anexa sau de a reproduce aprecierile medicale ale medicului care efectuează examenul – Inexistență

[art. 296 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c)]

(a se vedea punctele 34-37 și 39)

Funcționari – Concediu medical – Examen medical – Contestarea concluziilor examenului medical – Obligația funcționarului de a recurge la o procedură de examinare independentă – Termene – Decădere – Redeschidere – Condiție – Caz fortuit sau caz de forță majoră – Noțiune – Limite

[Statutul funcționarilor, art. 59 alin. (1) al cincilea paragraf]

(a se vedea punctele 53-55)

Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Conținut – Obligație mai strictă în cazul afectării sănătății funcționarului – Limite – Aplicare în cazul unui examen medical, în urma căruia se concluzionează că funcționarul respectiv are capacitate de muncă – Excludere

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Statutul funcționarilor, art. 59 alin. (1)]

(a se vedea punctele 59-61, 63 și 66)

Funcționari – Concediu medical – Examen medical – Contestarea concluziilor examenului medical – Contestare posibilă numai prin prezentarea unor concluzii în sens contrar ale unui medic independent

[Statutul funcționarilor, art. 59 alin. (1)]

(a se vedea punctul 62)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Îl obligă pe VN la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 179, 22.5.2023.