Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 27 iunie 2024.#FR împotriva Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Libertatea de stabilire – A patra directivă 78/660/CEE – Conturile anuale ale anumitor forme de societăți comerciale – Domeniu de aplicare – Contribuabil persoană fizică – Stabilirea bazei impozabile.#Cauza C-225/23.

Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 27 iunie 2024 –[Pinta] ( i )

(Cauza C‑225/23) ( 1 )

„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Libertatea de stabilire – A patra directivă 78/660/CEE – Conturile anuale ale anumitor forme de societăți comerciale – Domeniu de aplicare – Contribuabil persoană fizică – Stabilirea bazei impozabile”

Libertatea de stabilire – Societăți – Directiva 78/660 – Conturile anuale ale anumitor forme de societăți comerciale – Domeniu de aplicare – Persoane fizice – Excludere – Măsuri de coordonare prevăzute de Directiva 78/660 – Obligații ce revin formelor de societăți enumerate în directivă – Instituirea unor norme privind impozitul pe veniturile persoanelor fizice – Instituirea unor dispoziții privind controlul și sancționarea încălcărilor acestor norme – Prerogativă de legiferare care ține doar de competența statelor membre

(Directiva 78/660 a Consiliului)

(a se vedea punctele 35, 36, 38, 39 și 42 și dispozitivul)

Dispozitivul

Articolul 1 din A patra directivă 78/660/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 în temeiul articolului [50 alineatul (2) litera (g) TFUE] privind conturile anuale ale anumitor forme de societăți comerciale, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009,

trebuie interpretat în sensul că

A patra directivă 78/660, astfel cum a fost modificată, nu se aplică persoanelor fizice, iar dispozițiile celei de A patra directive 78/660, astfel cum a fost modificată, care reglementează obligațiile ce revin formelor de societăți comerciale enumerate la articolul 1 alineatul (1) din aceasta nu pot fi aplicate acestor persoane în scopul stabilirii unor norme referitoare la impozitul pe venit al acestora din urmă, precum și a unor norme referitoare la controlul și la sancționarea încălcărilor acestor norme.

( i ) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

( 1 ) JO C 235, 3.7.2023.