Paragraf
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 27 octombrie 2023 –British Airways/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑138/23 P)
Paragraf
„Recurs – Acțiune în anulare și în despăgubire – Concurență – Înțelegeri – Piața transportului aerian de mărfuri – Decizie privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind SEE și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian – Anulare de către Tribunal – Restituire de către Comisia Europeană a cuantumului principal al amenzii, fără plata dobânzilor – Solicitare de către reclamantă a dobânzilor și a dobânzilor compuse – Căi de atac – Articolul 266 TFUE – Abținerea Comisiei de a lua o măsură impusă de executarea unei hotărâri de anulare a uneia dintre deciziile sale – Acțiune în despăgubire – Articolul 340 al doilea paragraf TFUE – Termen de prescripție – Articolul 263 TFUE – Termen de introducere a acțiunii – Act confirmativ al unui act anterior – Inadmisibilitate – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
Paragraf
Recurs – Motive – Motive vădit inadmisibile sau vădit nefondate – Respingere în orice moment, prin ordonanță motivată, fără procedură orală
Paragraf
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 181)
Paragraf
(a se vedea punctele 25 și 26)
Paragraf
Acțiune în anulare – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Contestație privind măsurile de executare adoptate de instituția în cauză – Lipsa unei căi de atac în temeiul articolului 266 TFUE – Posibilitatea justițiabililor de a‑și exercita drepturile printr‑o acțiune în anulare, printr‑o acțiune în constatarea abținerii de a acționa sau printr‑o acțiune în răspundere extracontractuală
Paragraf
[art. 256 alineatul (1), art. 263, art. 266 primul paragraf, art. 268 și art. 340 al doilea paragraf TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 35, 36, 42 și 43)
Paragraf
Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctele 37-40 și 59)
Paragraf
Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Momentul de la care începe să curgă termenul – Răspundere ce rezultă dintr‑un act individual – Data producerii efectelor prejudiciabile ale actului în privința persoanei în cauză – Luare în considerare a aprecierii subiective cu privire la realitatea prejudiciului – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 340 al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 46)
Paragraf
(a se vedea punctele 53, 54, 57, 58 și 60)
Paragraf
Acțiune în anulare – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii pur confirmative a unei decizii precedente – Inadmisibilitate – Noțiunea de decizie confirmativă
Paragraf
(art. 263 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 68, 69 și 71)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Termene de introducere a căii de atac – Decădere – Eroare scuzabilă – Noțiune – Conținut
Paragraf
(a se vedea punctele 73 și 74)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Obligația Tribunalului de a iniția procedura orală înainte de a se pronunța cu privire la o excepție de inadmisibilitate – Inexistență
Paragraf
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 130 alin. (7)]
Paragraf
(a se vedea punctul 78)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul ca fiind, în parte, vădit inadmisibil și, în parte, vădit nefondat.
Paragraf
British Airways plc suportă propriile cheltuieli de judecată.