Hotărârea Curții (Camera a noua) din 19 decembrie 2024.#ZCC Europe GmbH împotriva Hauptzollamt Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura Combinată – Clasificare tarifară – Pozițiile 8113 și 8209 – Baghete de metal dur din compuși metaloceramici – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/910 – Validitate – Criterii de clasificare.#Cauza C-591/23.

Cauza C‑591/23

ZCC Europe GmbH

împotriva

Hauptzollamt Düsseldorf

(cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf)

Hotărârea Curții (Camera a noua) din 19 decembrie 2024

„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura Combinată – Clasificare tarifară – Pozițiile 8113 și 8209 – Baghete de metal dur din compuși metaloceramici – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/910 – Validitate – Criterii de clasificare”

Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Baghete de metal dur din compuși metaloceramici – Clasificare de către Comisie la subpoziția 81130090 din Nomenclatura Combinată – Prelucrare ulterioară, alta decât simpla fixare pe o unealtă – Menționarea unor eboșe ale unui produs în mod explicit în nomenclatura respectivă – Forma și unealta destinatară a produsului care nu pot fi identificate în momentul vămuirii – Inexistența unei clasificări întemeiate pe o utilizare specifică – Utilizări multiple – Existența unor canale de răcire – Lipsa incidenței – Modificare de către Comisie a conținutului pozițiilor tarifare – Inexistență – Validitate

(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I pozițiile 8209 și 8113; Regulamentul 2021/910 al Comisiei)

(a se vedea punctele 36-53 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.