Paragraf
Cauza C‑462/23
Paragraf
Comisia Europeană
Paragraf
împotriva
Paragraf
Republicii Bulgaria
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 aprilie 2025
Paragraf
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Protecția consumatorilor – Directiva 2009/54/CE – Articolul 8 alineatul (2) – Interdicție de comercializare sub mai multe denumiri comerciale a unei ape minerale naturale și a unei ape de izvor de la una și aceeași sursă – Articolul 7 alineatul (2) litera (b) – Articolul 9 alineatul (4) litera (c) – Cerințe privind etichetarea – Informații obligatorii – Numele sursei – Transpunere incorectă”
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Ape minerale naturale – Directive 2009/54 – Exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale – Ape minerale naturale de la una și aceeași sursă – Noțiune
Paragraf
[Directiva 2009/54 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (5), (7) și (9) și art. 8 alin. (2) și anexa I partea I punctul 1 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 33-36)
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Ape minerale naturale – Directive 2009/54 – Exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale – Reglementare națională care nu interzice comercializarea sub mai multe denumiri comerciale a unei ape minerale naturale și a unei ape de izvor de la una și aceeași sursă – Neîndeplinire a obligațiilor
Paragraf
[Directiva 2009/54 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (5), art. 8 alin. (2) și art. 9 alineatul (4) litera (c) și anexa I partea I punctul 1]
Paragraf
(a se vedea punctele 37-39, 41-44 și 63)
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Ape minerale naturale – Directiva 2009/54 – Exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale – Reglementare națională care nu impune obligația ca numele sursei să fie indicat pe etichetele apelor minerale și ale apelor de izvor – Neîndeplinire a obligațiilor
Paragraf
[Directiva 2009/54 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 7 alin. (2) lit. (b) și art. 8 și anexa I partea I punctul 1 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 50-58 și 63)
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Ape minerale naturale – Directiva 2009/54 – Exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale – Apă de izvor – Termen utilizat pentru etichetarea unor astfel de ape – Reglementare națională care autorizează utilizarea sa pentru o apă care nu îndeplinește cerințele în materie – Neîndeplinire a obligațiilor
Paragraf
[Directiva 2009/54 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 7 alin. (2) lit. (b) și (c), art. (8) și art. 9 alin. (4) lit. (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 59-61 și 63)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.