Paragraf
Cauza C‑344/23
Paragraf
Pārtikas drošības,dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR”
Paragraf
împotriva
Paragraf
Valsts ieņēmumu dienests
Paragraf
[cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts)]
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 5 septembrie 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 – Scutire de la plata taxelor la import – Articolul 46 – Etichete pentru marcarea peștilor – Noțiunea de „instrument sau aparat științific” – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Supozițiile 39269092 și 39269097”
Paragraf
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Scutirea de taxe de import – Instrument sau aparat științific – Noțiune – Criterii
Paragraf
[Regulamentul nr. 1186/2009 al Consiliului, art. 44 alin. (1) și art. 46 lit. (a); Regulamentul nr. 1225/2011 al Comisiei]
Paragraf
(a se vedea punctele 37-43 și 48)
Paragraf
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Scutirea de taxe de import – Instrument științific – Noțiune – Etichete atașate unor pești vii în scopul marcării – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 1186/2009 al Consiliului, art. 46 lit. (a); Regulamentul nr. 1225/2011 al Comisiei, art. 5]
Paragraf
(a se vedea punctele 50-60 și dispozitiv 1)
Paragraf
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Etichete acoperite cu material plastic sau constituite dintr‑o tijă de polietilenă și atașate unor pești vii în scopuri de cercetare științifică – Clasificare la subpoziția 39269097 din Nomenclatura combinată – Condiție
Paragraf
[Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 254/2000, anexa I, Normele generale 1 și 3]
Paragraf
(a se vedea punctele 69-76 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.