Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 mai 2025.#OF ș.a. împotriva lui M.K.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) – Contract de împrumut ipotecar indexat într‑o monedă străină – Cerere în justiție formulată de consumator având ca obiect declararea nulității contractului – Cerere de acordare a unor măsuri asigurătorii constând în suspendarea executării contractului – Directiva 2014/59/UE – Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit – Bancă aflată în rezoluție – Articolul 1 alineatul (2) – Competența statelor membre de a adopta dispoziții mai stricte decât cele prevăzute de această directivă sau suplimentare față de acestea – Normă națională care impune respingerea cererilor de măsuri asigurătorii îndreptate împotriva unei instituții aflate în curs de rezoluție.#Cauza C-324/23.

Cauza C‑324/23 [Myszak] ( i )

OF ș.a.

împotriva

M.K.

(cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie)

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 mai 2025

„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) – Contract de împrumut ipotecar indexat într‑o monedă străină – Cerere în justiție formulată de consumator având ca obiect declararea nulității contractului – Cerere de acordare a unor măsuri asigurătorii constând în suspendarea executării contractului – Directiva 2014/59/UE – Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit – Bancă aflată în rezoluție – Articolul 1 alineatul (2) – Competența statelor membre de a adopta dispoziții mai stricte decât cele prevăzute de această directivă sau suplimentare față de acestea – Normă națională care impune respingerea cererilor de măsuri asigurătorii îndreptate împotriva unei instituții aflate în curs de rezoluție”

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Cerere a unui consumator având ca obiect anularea unui contract de împrumut, ca urmare a prezenței unor clauze abuzive – Cerere a acestui consumator având ca obiect dispunerea unor măsuri asigurătorii pentru suspendarea plății ratelor lunare datorate în temeiul acestui contract – Reglementare națională care impune instanței naționale să respingă o astfel de cerere îndreptată împotriva unei instituții bancare aflate într‑o procedură de rezoluție în curs – Procedură de rezoluție care implică crearea unei noi instituții bancare care a achiziționat cea mai mare parte a pasivelor celei care face obiectul acestei proceduri – Contract de împrumut în cauză rămas în patrimoniul instituției reziduale – Măsuri asigurătorii necesare pentru asigurarea eficacității cererii de anulare – Inadmisibilitate – Caracterul necesar al măsurilor asigurătorii – Criterii de apreciere

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 38; Directiva 2014/59 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 1 alin. (2), art. 34 alin. (1) lit. (b), art. 73 și art. 75; Directiva 93/13 a Consiliului, art. 6 alin. (1) și art. 7 alin. (1)]

(a se vedea punctele 53-59, 62-69 și 71-75 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.

( i ) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.