Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 septembrie 2024.#Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) împotriva Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.#Trimitere preliminară – Articolul 299 TFUE – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) – Articolul 94 alineatul (1) – Regulamentul (CE) nr. 340/2008 – Articolul 11 alineatul (3) al doilea paragraf și articolul 13 alineatul (4) al treilea paragraf – Redevențe și taxe datorate Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) – Redevență datorată pentru înregistrarea unei substanțe – Reducere acordată întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) – Verificare de către ECHA a declarației privind dimensiunea întreprinderii vizate – Omisiune de a furniza anumite informații în termenul stabilit – Decizia ECHA prin care se solicită plata redevenței în cauză în integralitate și prin care se impune o taxă administrativă – Executare silită – Posibilitatea de care dispune ECHA de a introduce o acțiune la o instanță națională pentru a obține plata acestei taxe administrative.#Cauzele conexate C-256/23 și C-290/23.