Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 mai 2024.#„Toplofikatsia Sofia” EAD.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Procedura somației de plată – Noțiunea de «domiciliu» – Resortisant al unui stat membru care are adresa permanentă în acest stat membru și adresa actuală în alt stat membru – Imposibilitate de a modifica această adresă permanentă sau de a renunța la ea.#Cauza C-222/23.

Cauza C-222/23

„Toplofikatsia Sofia” EAD

(cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad)

Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 mai 2024

„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Procedura somației de plată – Noțiunea de «domiciliu» – Resortisant al unui stat membru care are adresa permanentă în acest stat membru și adresa actuală în alt stat membru – Imposibilitate de a modifica această adresă permanentă sau de a renunța la ea”

Cooperare judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 1215/2012 – Domeniu de aplicare – Existența unui element de extraneitate – Procedură de somație de plată inițiată împotriva unui debitor care are reședința într-un alt stat membru, dar care nu este încă parte în procedura principală – Includere

(Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului)

(a se vedea punctul 46)

Cooperare judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 1215/2012 – Dispoziții generale – Stabilirea domiciliului unei părți potrivit dreptului național – Limite – Reglementare națională care consideră că resortisanții unui stat membru care locuiesc în alt stat membru au domiciliul la o adresă care rămâne înregistrată întotdeauna în primul stat membru – Inadmisibilitate

[Convenția din 27 septembrie 1968; Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) și art. 62 alin. (1); Regulamentul nr. 44/2001 al Consiliului]

(a se vedea punctele 51-56, 60 și 62 și dispozitiv 1)

Cooperare judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 1215/2012 – Stabilirea competenței internaționale a unei instanțe a unui stat membru – Debitor care la data introduceri cererii de plată are domiciliul pe teritoriul altui stat membru decât cel al instanței sesizate – Reglementare națională care conferă acestei instanțe o competență în afara situațiilor prevăzute în secțiunile 2-7 din capitolul II din Regulamentul nr. 1215/2012 – Inadmisibilitate

[Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (2) și capitolul II secțiunile 2-7]

(a se vedea punctele 68-72 și dispozitiv 2)

Cooperare judiciară în materie civilă – Notificarea și comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare – Asistență în cazul cererilor privind adresa – Conținut

[Regulamentul 2020/1784 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (2) și art. 7]

(a se vedea punctele 75-79 și dispozitiv 3)

A se vedea textul deciziei.