Paragraf
Cauza C-216/23
Paragraf
Hauser Weinimport GmbH
Paragraf
împotriva
Paragraf
Freistaat Bayern
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Bayerischer Verwaltungsgerichtshof)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 mai 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Agricultură – Definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate – Regulamentul (UE) nr. 251/2014 – Articolul 3 alineatul (4) – Cocteil aromatizat din produse vitivinicole – Definiție – Noțiunile de «alcool» și de «substanță aromatizantă alimentară»”
Paragraf
Agricultură – Legislații uniforme – Definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate – Cocteil aromatizat din produse vitivinicole – Alcool care nu poate fi adăugat într-o astfel de băutură – Noțiune – Bere – Includere – Adăugare care nu conduce la mărirea titrului alcoolic – Lipsă de relevanță
Paragraf
[Regulamentul nr. 251/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul 2021/2117, art. 3 alin. (4) lit. (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 22-32 și dispozitiv 1)
Paragraf
Agricultură – Legislații uniforme – Definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate – Cocteil aromatizat din produse vitivinicole – Alcool care nu poate fi adăugat într-o astfel de băutură – Excepție – Substanță aromatizantă alimentară – Noțiune – Bere – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 251/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul 2021/2117, art. 3 alin. (4) lit. (c) și anexa I pct. 1 lit. (b) subpunctul (ii)]
Paragraf
(a se vedea punctele 35-38 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.