Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 octombrie 2024.#Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” și Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” împotriva Ypourgos Exoterikon și a Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Trimitere preliminară – Acordarea protecției internaționale – Directiva 2013/32/UE – Articolul 38 – Articolul 18 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Conceptul de «țară terță sigură» – Calificarea Republicii Turcia ca fiind o «țară terță sigură» – Readmisie a solicitanților de protecție internațională în țara terță – Refuz.#Cauza C-134/23.

Cauza C-134/23 R

Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges”șiAstiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio”

împotriva

Ypourgos ExoterikonșiYpourgos Metanastefsis kai Asylou

(cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias)

Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 octombrie 2024

„Trimitere preliminară – Acordarea protecției internaționale – Directiva 2013/32/UE – Articolul 38 – Articolul 18 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Conceptul de «țară terță sigură» – Calificarea Republicii Turcia ca fiind o «țară terță sigură» – Readmisie a solicitanților de protecție internațională în țara terță – Refuz”

Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica în materie de azil – Proceduri de acordare și de retragere a protecției internaționale – Directiva 2013/32 – Procedură de examinare a unei cereri de protecție internațională – Cerere care poate fi considerată inadmisibilă de către statele membre – Motiv – Existența unei țări terțe sigure – Conceptul de țară terță sigură – Desemnare de către un stat membru drept țară terță sigură a unei țări care a suspendat admisia sau readmisia pe teritoriul său a unor solicitanți de protecție internațională – Admisibilitate – Posibilitatea acestui stat membru de a respinge cererile de protecție internațională ale acestor solicitanți ca inadmisibile – Inexistență

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 18; Directiva 2013/32 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 33 alin. (2) lit. (c) și art. 38]

(a se vedea punctele 38, 46-48 și 52-56 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.