Paragraf
Cauza C-63/23
Paragraf
Sagrario ș.a.
Paragraf
împotriva
Paragraf
Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Juzgado Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 septembrie 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrația – Dreptul la reîntregirea familiei – Directiva 2003/86/CE – Articolul 16 alineatul (3) – Refuzul reînnoirii permisului de ședere al susținătorului reîntregirii – Consecințe – Refuzul reînnoirii permisului de ședere al membrilor familiei sale – Motiv independent de voința lor – Prezența unor copii minori – Articolul 15 alineatul (3) – Condițiile acordării unui permis de ședere autonom – Noțiunea de «situație deosebit de dificilă» – Domeniu de aplicare – Articolul 17 – Examinare individualizată – Dreptul de a fi ascultat”
Paragraf
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Dreptul la reîntregirea familiei – Directiva 2003/86 – Intrarea și șederea membrilor de familie – Drept de ședere autonom în cazul unei situații deosebit de dificile – Domeniu de aplicare – Membrii familiei unui susținător al reîntregirii care și-au pierdut permisul de ședere din motive independente de voința lor – Prezența unor copii minori – Reglementare națională care nu prevede obligația de a elibera un permis de ședere autonom unor astfel de persoane – Admisibilitate
Paragraf
[Directiva 2003/86 a Consiliului, art. 15 alin. (1) și (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 32, 38, 39, 43, 45, 50-55, 58, 59 și 63 și dispozitiv 1)
Paragraf
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Dreptul la reîntregirea familiei – Directiva 2003/86 – Sancțiuni și căi de atac – Refuzul reînnoirii permisului de ședere care a fost eliberat membrilor familiei unui susținător al reîntregirii – Refuz fără examinarea prealabilă și individualizată a situației acestor membri și fără ca aceștia să fi fost ascultați – Inadmisibilitate – Decizie de refuz privind un copil minor – Adoptarea unor măsuri adecvate pentru a oferi acestui copil o posibilitate reală și efectivă de a fi ascultat, în funcție de vârsta sau de gradul său de maturitate
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 24; Directiva 2003/86 a Consiliului, art. 17)
Paragraf
(a se vedea punctele 73-77 și 82-89 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.