Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 iunie 2025 –Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑26/23 P)
Paragraf
„Recurs – Drept instituțional – Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Inițiativa cetățenească «Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe» – Comunicare a Comisiei Europene care prezintă motivele pentru neadoptarea propunerilor de acte juridice care figurează în această inițiativă cetățenească – Obligația de motivare”
Paragraf
Tribunalul – Organizare – Atribuirea cauzelor camerelor – Criterii – Posibilitatea de a deroga de la acestea în vederea asigurării unei repartizări echilibrate a volumului de muncă – Reatribuirea unei cauze după depunerea cererii introductive – Admisibilitate
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 al doilea paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 26 și art. 27 alin. (1), (2) și (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 46-48 și 51)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Drepturi fundamentale – Respectare asigurată de instanța Uniunii – Dreptul oricărei persoane la un proces echitabil – Consacrare de către Carta drepturilor fundamentale – Cerința de imparțialitate
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 27 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctul 53)
Paragraf
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011 – Examinare de către Comisie – Comunicare care cuprinde decizia sa de a nu prezenta o propunere de act juridic legiuitorului Uniunii – Control jurisdicțional – Limite
Paragraf
[art. 17 alin. (1) TUE; Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 10 alin. (1) lit. (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 77 și 88)
Paragraf
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011 – Obligația Comisiei de a întreprinde acțiunea specifică vizată de o inițiativă cetățenească – Inexistență
Paragraf
[art. 11 alin. (4) TUE; Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 pct. 1, și Regulamentul 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 15 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctul 78)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Ungaria suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens (Comunitatea germanofonă din Belgia) și Autonome Provinz Bozen Südtirol – Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige (Provincia autonomă Bolzano – Tirolul de Sud/Alto Adige, Italia) suportă propriile cheltuieli de judecată.