Paragraf
Cauza C‑13/23
Paragraf
cdVet Naturprodukte GmbH
Paragraf
împotriva
Paragraf
Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA‑VES)
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Osnabrück)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 februarie 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Siguranța alimentară – Aditivi pentru hrana animalelor – Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 – Procedură de autorizare – Interzicerea introducerii pe piață în lipsa unei autorizații – Statutul produselor existente – Validitate în raport cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Dreptul de proprietate – Principiul proporționalității – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/758 – Retragerea de pe piață a extractului de grepfrut – Furaj care conține extract din sâmbure și din coajă de grepfrut”
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor în domeniul sănătății animale – Aditivi din hrana animalelor – Procedură de autorizare – Interzicerea introducerii pe piață în lipsa unei autorizații – Neluarea în considerare a împrejurărilor proprii fiecărei spețe – Respectarea conținutului esențial al libertății de a desfășura o activitate comercială și a dreptului de proprietate – Respectarea principiului proporționalității – Admisibilitate
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 16 și art. 17 alin. (1); Regulamentul nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 3 alin. (1) lit. (a) și art. 10 alin. (1) lit. (a), art. 2 și art. 5]
Paragraf
(a se vedea punctele 38, 40, 46 și 54 și dispozitiv 1)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor în domeniul sănătății animale – Aditivi din hrana animalelor – Extract de grepfrut – Noțiune – Extract fabricat din sâmburi și scoarță de grepfrut – Includere
Paragraf
[Regulamentul nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 10 alin. (5); Regulamentul de punere în aplicare 2021/758, partea 1 din capitolul I.A din anexa I]
Paragraf
(a se vedea punctele 61-66 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.