Paragraf
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 27 octombrie 2023 –Eutelsat Madeira și alții/Comisia (Zona liberă Madeira)
Paragraf
(Cauzele T‑718/22 și T‑723/22) ( 1 )
Paragraf
„Ajutoare de stat – Zona liberă Madeira – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Portugalia – Decizie prin care se constată neconformitatea schemei cu Deciziile C(2007) 3037 final și C(2013) 4043 final, prin care această schemă este declarată incompatibilă cu piața internă și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite în temeiul acesteia – Obligația de motivare – Noțiunea de «ajutor existent» în sensul articolului 1 litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Recuperare – Încredere legitimă – Securitate juridică – Principiile nediscriminării și egalității de tratament – Acțiuni vădit nefondate”
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Decizie adoptată prin ordonanță motivată – Condiții – Acțiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată – Motive prin care se invocă chestiuni soluționate deja de instanța Uniunii înainte de introducerea acestei acțiuni
Paragraf
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 126)
Paragraf
(a se vedea punctele 18-21)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Competențe ale Comisiei și, respectiv, ale instanțelor naționale – Rolul instanțelor naționale – Aprecierea conformității condițiilor de aplicare a unei scheme de ajutor cu deciziile Comisiei de autorizare a acesteia – Competența instanței naționale de a adresa Curții o întrebare preliminară
Paragraf
(art. 107 și 108 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 24-27)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Calcularea cuantumului care trebuie recuperat și stabilirea destinatarilor ordinelor de restituire – Indicații necesare și suficiente furnizate de Comisie
Paragraf
[art. 4 alin. (3) TUE; art. 108 alin. (2) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 34-40)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea unui ajutor cu piața internă și prin care se dispune restituirea acestuia – Dificultăți de executare – Obligația Comisiei și a statului membru de a colabora în vederea găsirii unei soluții conforme tratatului
Paragraf
[art. 4 alin. (3) TUE; art. 108 alin. (2) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctul 42)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente și ajutoare noi – Măsură de modificare a unei scheme de ajutoare existente – Punerea în aplicare a schemei cu încălcarea condițiilor stabilite în decizia de aprobare a Comisiei – Modificare ce afectează conținutul schemei – Calificare drept ajutor nou
Paragraf
[art. 108 alin. (3) TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 1 lit. (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 58-62 și 76)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal și incompatibil – Ajutor acordat cu încălcarea normelor de procedură prevăzute la articolul 108 TFUE – Încredere legitimă eventuală a beneficiarilor – Inexistență, cu excepția unor împrejurări excepționale
Paragraf
[art. 108 alin. (3) TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 16 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 86-93)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal și incompatibil – Încălcarea principiului securității juridice – Inexistență
Paragraf
[art. 107 TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 16 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 94-113)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Conexează cauzele T‑718/22 și T‑723/22 în vederea dării ordonanței.
Paragraf
Respinge acțiunile ca vădit nefondate.
Paragraf
Obligă Eutelsat Madeira, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Sonasurf Internacional – Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira), Mastshipping – Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) și Latin Quarter – Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 24, 23.1.2023.