Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 5 octombrie 2022.#Airoldi Metalli SpA împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Dumping – Import de produse laminate plate din aluminiu originare din China – Instituire a unei taxe antidumping definitive – Importator – Act normativ care presupune măsuri de executare – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-1/22.

Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 5 octombrie 2022 – Airoldi Metalli/Comisia

(Cauza T-1/22)

„Acțiune în anulare – Dumping – Import de produse laminate plate din aluminiu originare din China – Instituire a unei taxe antidumping definitive – Importator – Act normativ care presupune măsuri de executare – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Afectare directă a unui importator al produsului în cauză

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctul 13)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative care presupun măsuri de executare – Noțiune – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Includere – Crearea unui sistem electronic de schimb de informații între operatorii economici și autoritățile vamale naționale – Lipsa incidenței

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctele 16, 17, 20-29 și 32)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Afectare individuală a unui importator al produsului în cauză – Condiții

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctele 36, 37 și 39)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Acțiune a unei întreprinderi care a participat la procedura administrativă – Caracteristică insuficientă pentru recunoașterea calității procesuale active

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctele 41-48)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Acțiune formulată de un importator care nu este asociat cu exportatorul și nu este importatorul principal sau utilizatorul final al produsului – Lipsa de elemente constitutive ale unei situații specifice care îl caracterizează pe reclamant în raport cu orice alt operator – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctele 49-54)

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Obligă Airoldi Metalli SpA să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

Obligă European Aluminium să suporte propriile cheltuieli de judecată aferente cererii sale de intervenție.