Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 10 septembrie 2025 –Yanukovych/Consiliul
Paragraf
(Cauza T‑642/22)
Paragraf
„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor – Restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Liste ale persoanelor, ale entităților și ale organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și care fac obiectul unor restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Includerea și menținerea numelui reclamantului pe listă – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2014/145/PESC – Articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 – Eroare de apreciere”
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor persoanelor care sunt responsabile sau sprijină acțiunile sau politicile ce subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea ori independența Ucrainei și ale persoanelor, ale entităților sau ale organismelor care le sunt asociate – Întinderea controlului – Aprecierea legalității în funcție de informațiile disponibile la momentul adoptării deciziei – Probe care nu figurează în dosarul de probe al procedurii administrative, prezentate de Consiliu în cadrul procedurii jurisdicționale – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
[Decizia 2014/145/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/1355, (PESC) 2022/1530, (PESC) 2023/572, (PESC) 2023/1767 și (PESC) 2024/847; Regulamentele nr. 269/2014, 2022/1354. 2022/1529, 2023/571, 2023/1765 și 2024/849 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 29 și 30)
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Întinderea controlului – Proba temeiniciei măsurii – Obligația autorității competente a Uniunii de a stabili, în caz de contestare, temeinicia motivelor reținute împotriva persoanelor sau a entităților vizate – Includere în liste întemeiată pe o serie de indicii precise, concrete și concordante – Eroare de apreciere – Inexistență
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Decizia 2014/145/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/1355, (PESC) 2022/1530, (PESC) 2023/572, (PESC) 2023/1767 și (PESC) 2024/847; Regulamentele nr. 269/2014, 2022/1354, 2022/1529, 2023/571, 2023/1765 și 2024/849 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 38-40, 76-88, 92, 111, 113-117 și 123-128)
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Întinderea controlului – Proba temeiniciei măsurii – Obligația autorității competente a Uniunii de a stabili, în caz de contestare, temeinicia motivelor reținute împotriva persoanelor sau a entităților vizate – Întinderea marjei de apreciere a autorității competente menționate – Pertinența probelor prezentate în temeiul unei includeri precedente în lipsa unei modificări a motivelor, a unor schimbări în situația reclamantului sau a unei evoluții a contextului în Ucraina – Schimbări în situația reclamantului – Inexistență
Paragraf
[Decizia 2014/145/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/1355, (PESC) 2022/1530, (PESC) 2023/572, (PESC) 2023/1767 și (PESC) 2024/847; Regulamentele nr. 269/2014, 2022/1354. 2022/1529, 2023/571, 2023/1765 și 2024/849 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 41, 42 și 107-109)
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Întinderea controlului – Includerea reclamantului în lista anexată la decizia atacată ca urmare a sprijinului sau a punerii în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Documente accesibile publicului – Valoare probantă – Principiul liberei aprecieri a probelor
Paragraf
[Decizia 2014/145/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/1355, (PESC) 2022/1530, (PESC) 2023/572, (PESC) 2023/1767 și (PESC) 2024/847; Regulamentele nr. 269/2014, 2022/1354. 2022/1529, 2023/571, 2023/1765 și 2024/849 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 53-58 și 112)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Domeniu de aplicare – Persoane care sunt responsabile sau sprijină acțiunile sau politicile ce subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea ori independența Ucrainei și persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care le sunt asociate – Noțiune – Persoane care au desfășurat o asemenea activitate în trecut – Includere – Condiții
Paragraf
[Decizia 2014/145/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/329, (PESC) 2022/1355 și (PESC) 2023/572, art. 2 alin. (1) lit. (a); Regulamentul nr. 269/2014 al Consiliului, art. 3 alin. (1) lit. (a), și Regulamentele 2022/330, 2022/1354 și 2023/571 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 62, 63, 90 și 91)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Domnul Oleksandr Viktorovych Yanukovych va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.