Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 10 aprilie 2024 – Portugalia/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑512/22) ( 1 )
Paragraf
„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Portugalia – Noțiunea de «pășuni permanente» – Sistem proporțional – Controale la fața locului – Proporționalitate – Principiul cooperării loiale – Articolul 54 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Articolul 34 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014”
Paragraf
Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Schemă de plată unică pe suprafață – Pășuni permanente – Noțiune – Criterii
Paragraf
[Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (h); Regulamentul nr. 1782/2003 al Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 37, 39, 42 și 44)
Paragraf
Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Principii – Obligații ale statelor membre – Recuperarea sumelor plătite necuvenit – Neîndeplinire a obligațiilor – Justificare – Existența unor eforturi administrative disproporționate din cauza pandemiei de COVID-19 – Inadmisibilitate
Paragraf
[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (2) lit. (a)-(f), art. 54 alin. (1) și (3) și art. 58 alin. (1) lit. (e)]
Paragraf
(a se vedea punctele 59, 60 și 63-67)
Paragraf
Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Posibilitate a acestui stat membru de a propune calculul sumei care trebuie exclusă de la finanțarea de către Uniune – Refuzul Comisiei de a lua în considerare un calcul eronat și incomplet – Admisibilitate – Aplicarea unei corecții forfetare – Admisibilitate
Paragraf
[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52 alin. (2); Regulamentul nr. 640/2014 al Comisiei, art. 10 alin. (1), și Regulamentul nr. 907/2014 al Comisiei, art. 12]
Paragraf
(a se vedea punctele 74-78, 80, 86, 93-98, 109, 122 și 123)
Paragraf
Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Procedură – Obligațiile Comisiei – Obligația de a solicita informații suplimentare pentru a completa calculul sumei care trebuie exclusă de la finanțarea de către Uniune propus de statul membru – Inexistență – Încălcarea principiului cooperării loiale – Inexistență
Paragraf
[Regulamentul nr. 908/2014 al Comisiei, art. 34 alin. (5)]
Paragraf
(a se vedea punctele 111-117)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 398, 17.10.2022.