Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 25 iunie 2025 – Ryanair/Comisia (Condor II; COVID-19)
Paragraf
(Cauza T‑366/22)
Paragraf
„Ajutoare de stat – Piața germană a transportului aerian – Împrumut public garantat de Germania în favoarea Condor Flugdienst în cursul pandemiei de COVID-19 – Decizie de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Evaluarea pagubei – Legătură de cauzalitate directă – Evaluarea cuantumului ajutorului – Principiul nediscriminării – Libera prestare a serviciilor – Libertatea de stabilire – Obligația de motivare”
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se constată compatibilitatea unui ajutor de stat cu piața internă fără deschiderea procedurii formale de investigare – Acțiune prin care se urmărește contestarea temeiniciei acestei decizii – Acțiune a unei întreprinderi concurente care nu demonstrează afectarea substanțială a poziției sale pe piață – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 108 alin. (2) și (3) și art. 263 al patrulea paragraf TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 32-41)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Proiecte de ajutoare – Examinare de către Comisie – Faza preliminară și faza în contradictoriu – Compatibilitatea unui ajutor cu piața internă – Dificultăți de apreciere – Obligația Comisiei de a iniția procedura în contradictoriu – Dificultăți serioase – Noțiune – Caracter obiectiv – Sarcina probei – Control jurisdicțional – Limite
Paragraf
[art. 108 alin. (2) și (3) TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 4 alin. (3) și (4) și art. 15 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 46-49)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Adoptarea mai multor măsuri de ajutor în privința aceluiași eveniment în temeiul a diferite derogări prevăzute la articolul 107 alineatul (2) sau (3) TFUE – Admisibilitate
Paragraf
[art. 107 alin. (2) lit. (b) și alin. (3) lit. (c) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 51, 52 și 175)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Ajutoare compatibile cu piața internă – Ajutoare destinate reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare – Împrumut garantat de stat în favoarea unei companii aeriene în scopul despăgubirii acesteia în cursul pandemiei de COVID-19 – Apreciere în raport cu articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Criterii – Legătură de cauzalitate directă între pandemia de COVID-19 și pagubele suferite de întreprinderea beneficiară
Paragraf
[art. 107 alin. (2) lit. (b) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 58-133)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Ajutoare compatibile cu piața internă – Ajutoare destinate reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare – Împrumut garantat de stat în favoarea unei companii aeriene în scopul despăgubirii acesteia în cursul pandemiei de COVID-19 – Apreciere în raport cu articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Criterii – Proporționalitatea ajutorului
Paragraf
[art. 107 alin. (2) lit. (b) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 136-146)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Ajutoare compatibile cu piața internă – Ajutoare destinate reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare – Împrumut garantat de stat în favoarea unei companii aeriene în scopul despăgubirii acesteia în cursul pandemiei de COVID-19 – Apreciere în raport cu articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Luare în considerare a tuturor măsurilor de ajutor acordate în favoarea companiilor care aparțin aceluiași grup ca și beneficiarul și raportul dintre acestea
Paragraf
[art. 107 alin. (2) lit. (b) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 177-180)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Ajutoare compatibile cu piața internă – Ajutoare destinate reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare – Împrumut garantat de stat în favoarea unei companii aeriene în scopul despăgubirii acesteia în cursul pandemiei de COVID-19 – Apreciere în raport cu articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Aprecierea compatibilității cu principiul nediscriminării – Criterii – Obiectivul ajutorului – Necesitatea ajutorului – Proporționalitatea ajutorului
Paragraf
[art. 18 primul paragraf și art. 107 alin. (2) lit. (b) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 185-201)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Ajutoare compatibile cu piața internă – Ajutoare destinate reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare – Împrumut garantat de stat în favoarea unei companii aeriene în scopul despăgubirii acesteia în cursul pandemiei de COVID-19 – Apreciere în raport cu articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Încălcarea liberei prestări a serviciilor și a libertății de stabilire – Inexistență
Paragraf
[art. 49 și 56 și art. 107 alin. (2) lit. (b) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 204-209)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie a Comisiei în materia ajutoarelor de stat – Decizie de a nu deschide procedura oficială de investigare – Expunere succintă a motivelor care au determinat Comisia să concluzioneze că nu există dificultăți serioase de apreciere a compatibilității ajutorului vizat cu piața internă – Motivare suficientă
Paragraf
[art. 108 alin. (3) și art. 296 al doilea paragraf TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 214-234)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Obligă Ryanair DAC să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Condor Flugdienst GmbH.
Paragraf
Republica Federală Germania va suporta propriile cheltuieli de judecată.