Paragraf
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 28 februarie 2024 –Grecia/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑797/22 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Activități legate de producția, prelucrarea și comercializarea produselor agricole – Daune cauzate de incendii – Scheme de ajutor acordate de Republica Elenă sub formă de subvenții pentru dobândă și de garanții de stat – Decizie prin care schemele de ajutor sunt declarate ilegale și incompatibile cu piața internă – Ajutor limitat la zone geografice afectate de dezastre – Avantaj economic – Caracter selectiv – Ordin de recuperare a ajutoarelor – Împrejurări excepționale – Proporționalitate”
Paragraf
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
(art. 296 al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36)
Paragraf
(a se vedea punctele 16-18, 48 și 67)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Acordarea unui avantaj beneficiarilor – Subvenții pentru dobândă și garanții de stat acordate pentru împrumuturi existente și împrumuturi noi – Apreciere potrivit criteriului privind condițiile normale de piață – Măsuri adoptate de statul membru în calitatea sa de putere publică într‑un context de criză pe piață – Măsuri care îndeplinesc un criteriu de raționalitate economică și de responsabilitate socială – Lipsa incidenței
Paragraf
[art. 107 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 19-32)
Paragraf
Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima dată în recurs – Inadmisibilitate – Motiv prin care se urmărește numai contestarea temeiniciei hotărârii atacate – Motiv derivat din însăși hotărârea atacată – Admisibilitate
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58; Regulamentul de procedură al Curții, art. 170 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 43-47)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Caracterul selectiv al măsurii – Subvenții pentru dobândă și garanții de stat acordate pentru împrumuturi existente și împrumuturi noi – Criterii de apreciere – Stabilirea cadrului de referință – Ajutor limitat la zone geografice afectate de dezastre – Măsură care poate fi calificată drept selectivă
Paragraf
[art. 107 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 49-53)
Paragraf
Recurs – Motive – Motiv îndreptat împotriva unui motiv neesențial – Motiv inoperant – Respingere
Paragraf
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 54-56)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Restabilirea situației anterioare – Încălcarea principiului proporționalității – Inexistență
Paragraf
[art. 108 TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 16 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 71, 72 și 75)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Ajutor plătit ca răspuns la o calamitate naturală – Lipsa unei împrejurări excepționale care să împiedice recuperarea ajutorului
Paragraf
[art. 108 TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 16 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 73 și 74)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul ca fiind vădit nefondat.
Paragraf
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
( 1 ) JO C 63, 20.2.2023.