Paragraf
Cauzele conexate C-765/22 și C-772/22
Paragraf
Luis Carlos ș.a.
Paragraf
împotriva
Paragraf
Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España ș.a.
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorca)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 aprilie 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) 2015/848 – Proceduri de insolvență – Procedură principală de insolvență în Germania și procedură secundară de insolvență în Spania – Contestarea inventarului și a listei creditorilor prezentate de practicianul în insolvență în cadrul procedurii secundare de insolvență – Clasificarea creanțelor lucrătorilor – Data care trebuie să fie luată în considerare – Transfer de active situate în Spania către Germania – Compunerea patrimoniului unei proceduri secundare de insolvență – Parametri temporali care trebuie luați în considerare”
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul 2015/848 – Dispoziții ale acestui regulament calificate ca echivalente cu cele ale Regulamentului nr. 1346/2000 – Interpretarea dispozițiilor menționate în conformitate cu jurisprudența Curții referitoare la Regulamentul nr. 1346/2000
Paragraf
(Regulamentul nr. 1346/2000 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul nr. 2015/848 al Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctul 49)
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul 2015/848 – Efecte asupra contractelor de muncă – Legea aplicabilă – Excepție de la norma generală privind aplicarea lex fori concursus – Domeniu de aplicare – Privilegiile și rangul creanțelor lucrătorilor – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (66) și (72) și art. 13]
Paragraf
(a se vedea punctele 55 și 56)
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul 2015/848 – Procedură secundară – Legea aplicabilă – Excepție de la norma generală privind aplicarea lex fori concursus – Domeniu de aplicare – Regimul creanțelor născute între deschiderea procedurii principale de insolvență și cea a procedurii secundare de insolvență – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (66) și (72) și art. 2 pct. 8, art. 3 alin. (2), art. 7 alin. (1) și alin. (2) lit. (g), art. 34, 35 și 45]
Paragraf
(a se vedea punctele 51-54 și 57-62 și dispozitiv 1)
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul 2015/848 – Procedură secundară – Conținut – Bunuri ale debitorului situate în statul membru de deschidere a procedurii secundare – Noțiune – Limitare la bunurile care se află pe teritoriul acestui stat membru la momentul deschiderii procedurii secundare
Paragraf
[Regulamentul nr. 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (23), (40) și (48) și art. 3 alin. (2), art. 21 alin. (2), art. 34 și art. 36 alin. (1) și (6)]
Paragraf
(a se vedea punctele 64-71 și dispozitiv 2)
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul 2015/848 – Procedură principală – Atribuțiile practicianului în insolvență – Deplasarea unor active ale debitorului situate într-un stat membru într-un alt stat membru decât cel în care s-a deschis procedura principală – Limite – Existența în acest prim stat membru a unor creanțe ale lucrătorilor locali și a unui sechestru asigurător asupra activelor – Lipsa incidenței
Paragraf
[Regulamentul nr. 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (46), (67) și (68) și art. 8, 10, art. 21 alin. (1) și (2), art. 36 alin. (1) și (6)]
Paragraf
(a se vedea punctele 73-81 și dispozitiv 3)
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul 2015/848 – Procedură secundară – Atribuțiile practicianului în insolvență – Acțiune revocatorie – Domeniu de aplicare – Act îndeplinit de practicianul din procedura principală – Includere
Paragraf
[Regulamentul nr. 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (40) și (46) și art. 21 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 84-86 și dispozitiv 4)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.