Hotărârea Curții (Camera a opta) din 4 iulie 2024.#Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne (Asoprovac) împotriva Administración General del Estado.#Trimitere preliminară – Plăți directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune – Finanțare, gestionare și monitorizare a politicii agricole comune – Pășuni permanente aflate în proprietate publică – Condiții de acces la plata directă acordată fermierilor – Animale care trebuie să aparțină propriei exploatații agricole a fermierilor.#Cauza C-708/22.

Cauza C‑708/22

Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne – Asoprovac

împotriva

Administración General del Estado

(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo)

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 4 iulie 2024

„Trimitere preliminară – Plăți directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune – Finanțare, gestionare și monitorizare a politicii agricole comune – Pășuni permanente aflate în proprietate publică – Condiții de acces la plata directă acordată fermierilor – Animale care trebuie să aparțină propriei exploatații agricole a fermierilor”

Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Schemă de plată unică pe suprafață – Exploatație – Noțiune – Gestionare a unor unități de producție – Condiție – Exercitarea unei puteri de decizie cu privire la utilizarea suprafeței în scopul exercitării activității agricole – Pășuni permanente aflate în proprietate publică cu folosință comună – Reglementare națională care condiționează sprijinul direct acordat fermierilor ce nu utilizează aceste pășuni de desfășurarea activității de pășunat cu animale care aparțin exploatației fermierului solicitant de sprijin – Admisibilitate

(Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 și 32 și Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 60)

Agricultura – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Schemă de plată unică pe suprafață – Activitate agricolă – Noțiune – Activitate de menținere a unei suprafețe într‑o stare adecvată pentru pășunat – Noțiune – Activitate de pășunat pe o pășune permanentă aflată în proprietate publică cu folosință comună – Excludere

[Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4)

(a se vedea punctele 48-56 și dispozitiv 3)

Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Schemă de plată unică pe suprafață – Activitate agricolă – Noțiune – Cesiune a unui drept de pășunat neexclusiv pe pășuni permanente aflate în proprietate publică cu folosință comună unui crescător terț care desfășoară activitatea de pășunat cu propriile animale – Excludere

[Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4)

(a se vedea punctele 57-66 și dispozitiv 4)

A se vedea textul deciziei.