Ortexo Logo
RO
AcasăLegislație UE62022CJ0682_SUM

Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 23 noiembrie 2023.#LM împotriva Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 – Asistență acordată prin Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA) – Regulamentul (CE) nr. 718/2007 – Articolul 7 alineatele (1) și (3) – Încheierea unui acord‑cadru între Comisia Europeană și țara beneficiară în cauză – Norme de cooperare referitoare la asistența financiară a Uniunii Europene acordată țării beneficiare – Taxe și sarcini fiscale – Acordul‑cadru IPA Albania‑CE – Contract finanțat de Uniune – Expert care nu are nici calitatea de funcționar, nici pe cea de agent al Uniunii – Articolul 26 alineatul (2) litera (c) – Scutire de la plata impozitului în Albania – Reședință fiscală în Croația – Impozit pe venit în Croația.#Cauza C-682/22.

Tip:Hotărâre a Curții de Justiție a UE
Publicat:23.11.2023
EUR-Lex
Paragraf
Cauza C‑682/22
Paragraf
împotriva
Paragraf
Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Upravni sud u Zagrebu)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 23 noiembrie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 – Asistență acordată prin Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA) – Regulamentul (CE) nr. 718/2007 – Articolul 7 alineatele (1) și (3) – Încheierea unui acord‑cadru între Comisia Europeană și țara beneficiară în cauză – Norme de cooperare referitoare la asistența financiară a Uniunii Europene acordată țării beneficiare – Taxe și sarcini fiscale – Acordul‑cadru IPA Albania‑CE – Contract finanțat de Uniune – Expert care nu are nici calitatea de funcționar, nici pe cea de agent al Uniunii – Articolul 26 alineatul (2) litera (c) – Scutire de la plata impozitului în Albania – Reședință fiscală în Croația – Impozit pe venit în Croația”
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Interpretare – Metode – Dispoziție care are un text clar și precis – Obligație – Interpretare care garantează efectul util al dispoziției
Paragraf
(a se vedea punctul 31)
Paragraf
State membre – Competențe rezervate – Fiscalitate directă – Obligația de a exercita această competență cu respectarea dreptului Uniunii – Întinderea competenței – Stabilirea bazei de impozitare și a faptului generator al impozitului – Includere
Paragraf
(a se vedea punctele 33 și 34)
Paragraf
Acorduri internaționale – Instrument de asistență pentru preaderare – Acordul‑cadru Albania‑CE – Contract finanțat de Uniune – Fiscalitate directă – Misiune îndeplinită în Albania de un expert care nu are nici calitatea de funcționar, nici pe cea de agent al Uniunii – Venituri plătite expertului în cadrul misiunii în cauză – Impozitare a veniturilor de către statul membru de reședință al acestuia – Admisibilitate
Paragraf
[Regulamentul nr. 718/2007 al Comisiei, art. 7 alin. (1) și art. 7 alin. (3) lit. (k)]
Paragraf
(a se vedea punctul 38 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.