Paragraf
Cauza C‑576/22
Paragraf
Comisia Europeană
Paragraf
împotriva
Paragraf
Regatului Spaniei
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 14 martie 2024
Paragraf
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru– Directiva 91/676/CEE – Articolul 3 alineatul (4) – Articolul 5 alineatul (4) – Anexa II punctul A subpunctele 2 și 5 – Anexa II punctul B subpunctul 9 – Anexa III punctul 1 subpunctele 2 și 3 și punctul 2 – Articolul 5 alineatul (5) – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Revizuirea listei zonelor vulnerabile la nitrați – Măsuri obligatorii prevăzute în programele de acțiune – Măsuri suplimentare sau acțiuni consolidate”
Paragraf
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Cerere de sesizare – Prezentarea obiecțiilor și a motivelor – Cerințe de formă – Formulare neechivocă a concluziilor – Concluzii afectate de o eroare materială – Obiectul criticii respective care reiese în mod clar din motivarea cererii introductive – Admisibilitate
Paragraf
(art. 258 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 30)
Paragraf
Mediu – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Directiva 91/676 – Identificarea apelor afectate de poluare și a celor care ar putea fi afectate – Desemnarea zonelor vulnerabile – Obligații ale statelor membre – Conținut
Paragraf
[Directiva 91/676 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul nr. 1137/2008, art. 3 alin. (1) și (2), și anexa I]
Paragraf
(a se vedea punctele 64-66)
Paragraf
Mediu – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Directiva 91/676 – Revizuirea listei cu zonele vulnerabile desemnate – Desemnarea ca zone vulnerabile a zonelor de captare corespunzătoare anumitor puncte de măsurare – Inexistență – Neîndeplinire a obligațiilor
Paragraf
[Directiva 91/676 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul nr. 1137/2008, art. 3 alin. (4)]
Paragraf
(a se vedea punctele 67, 68, 70, 73, 74, 76-80 și 188 și dispozitiv 1)
Paragraf
Mediu – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Directiva 91/676 – Stabilirea de programe de acțiune aplicabile zonelor vulnerabile – Adoptarea măsurilor obligatorii necesare – Luare în considerare a datelor științifice și tehnice disponibile – Inexistență – Neîndeplinire a obligațiilor
Paragraf
[Directiva 91/676 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul nr. 1137/2008, art. 5 alin. (3) lit. (a) și alin. (4), și anexele II și III]
Paragraf
(a se vedea punctele 94-99, 105, 106, 112, 113, 115 și 188 și dispozitiv 1)
Paragraf
Mediu – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Directiva 91/676 – Stabilirea de programe de acțiune aplicabile zonelor vulnerabile – Obligația statelor membre de a lua toate măsurile suplimentare necesare în vederea atingerii obiectivului stabilit prin directivă – Obligația de a le pune în aplicare de la începutul primului program de acțiune sau de la prima constatare a necesității lor – Aprecierea caracterului insuficient al măsurilor în vigoare – Criterii
Paragraf
[Directiva 91/676 a Consiliului astfel cum a fost modificată prin regulament, art. 1 și art. 5 alin. (4) și (5)]
Paragraf
(a se vedea punctele 151-155, 159, 160, 163 și 181-183 și dispozitiv 1)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.