Paragraf
Cauza C-510/22
Paragraf
Romaqua Group SA
Paragraf
împotriva
Paragraf
Societății Naționale a Apelor Minerale SAșiAgenției Naționale pentru Resurse Minerale
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Înalta Curte de Casație și Justiție)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 21 septembrie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Articolele 102 și 106 TFUE – Întreprinderi publice – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Libertatea de stabilire – Întreprindere care este deținută integral de un stat membru și care beneficiază de concesiuni exclusive de exploatare a apei minerale naturale în urma unei atribuiri fără organizarea unei proceduri concurențiale – Reglementare națională care permite prelungirea nelimitată a concesiunii”
Paragraf
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Necesitatea unei hotărâri preliminare și pertinența întrebărilor adresate – Apreciere de către instanța națională – Prezumția de pertinență a întrebărilor adresate
Paragraf
(art. 267 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 19 și 20)
Paragraf
Concurență – Întreprinderi publice și întreprinderi care beneficiază de drepturi speciale sau exclusive acordate de statele membre – Întreprindere titulară a unui drept exclusiv de exploatare a unor surse de apă minerală – Reglementare națională care acordă posibilitatea de a obține, fără organizarea unui concurs de oferte, prelungirea licenței de exploatare pentru perioade succesive – Reglementare contrară interdicției abuzului de poziție dominantă – Condiții
Paragraf
[art. 102 și art. 106 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 26-36 și dispozitivul)
Paragraf
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Întrebări adresate fără suficiente precizări cu privire la motivele care justifică necesitatea unui răspuns la întrebările preliminare – Lipsa unei legături între litigiul principal și dispoziția de drept al Uniunii vizată de întrebările preliminare – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 94 lit. (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 38-41)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.