Paragraf
Cauza C‑473/22 R
Paragraf
Mylan AB
Paragraf
împotriva
Paragraf
Gilead Sciences Finland Oy și alții
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de markkinaoikeus)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 ianuarie 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală și industrială – Medicament de uz uman – Certificat suplimentar de protecție (CSP) – Directiva 2004/48/CE – Articolul 9 alineatul (7) – Introducere pe piață a unor produse cu încălcarea drepturilor conferite de un CSP – Măsuri provizorii dispuse pe baza unui CSP – Anulare ulterioară a CSP‑ului și revocare a măsurilor – Consecințe – Dreptul la o despăgubire corespunzătoare pentru repararea prejudiciului cauzat de măsurile provizorii – Răspunderea solicitantului măsurilor respective pentru prejudiciul cauzat de acestea – Reglementare națională care prevede o răspundere obiectivă”
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală – Directiva 2004/48 – Măsuri, proceduri și mijloace de reparație – Măsuri provizorii și asigurătorii – Măsuri provizorii dispuse pe baza unui brevet sau a unui certificat suplimentar de protecție – Anulare ulterioară a brevetului sau a certificatului menționat și revocare a măsurilor – Răspunderea solicitantului măsurilor pentru prejudiciul cauzat de acestea – Reglementare națională care prevede o răspundere obiectivă – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
[Directiva 2004/48 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 9 alin. (7)]
Paragraf
(a se vedea punctele 36-40)
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală – Directiva 2004/48 – Măsuri, proceduri și mijloace de reparație – Condiții de aplicare – Utilizare neabuzivă – Caracter justificat și proporțional – Echilibru între un nivel ridicat de protecție a drepturilor de proprietate intelectuală și drepturile și libertățile pârâtului – Inexistența unui obstacol în calea comerțului legal – Caracter disuasiv – Verificare de către instanța națională
Paragraf
(Directiva 2004/48 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 și 9)
Paragraf
(a se vedea punctele 41-50)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.