Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 noiembrie 2023.#Comisia Europeană împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva (UE) 2017/853 – Controlul achiziționării și deținerii de arme – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Transpunerea și comunicarea măsurilor de transpunere în cursul procedurii – Obligare la plata unei sume forfetare.#Cauza C-353/22.

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 noiembrie 2023 –Comisia/Suedia (Controlul achiziționării și deținerii de arme)

(Cauza C‑353/22) ( 1 )

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva (UE) 2017/853 – Controlul achiziționării și deținerii de arme – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Transpunerea și comunicarea măsurilor de transpunere în cursul procedurii – Obligare la plata unei sume forfetare”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat

(art. 258 TFUE; Directiva 91/477 a Consiliului)

(a se vedea punctul 24)

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Încălcarea obligațiilor care decurg dintr‑o directivă – Obligația de a comunica măsurile de transpunere – Conținut

[art. 260 alin. (3) TFUE; Directiva 91/477 a Consiliului]

(a se vedea punctul 50)

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor – Neîndeplinirea obligației de a comunica măsuri de transpunere a unei directive – Sancțiuni pecuniare – Sumă forfetară – Determinarea cuantumului – Criterii – Neîndeplinire a obligațiilor care a încetat la momentul examinării faptelor de către Curte – Lipsa incidenței

[art. 260 alin. (2) și (3) TFUE; Directiva 91/477 a Consiliului]

(a se vedea punctele 52-54, 58, 62-66, 72 și 74-76)

State membre – Obligații – Neîndeplinire a obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctul 70)

Dispozitivul

Prin neadoptarea, la expirarea termenului stabilit în avizul motivat, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei (UE) 2017/853 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2017 de modificare a Directivei 91/477/CEE a Consiliului privind controlul achiziționării și deținerii de arme și, prin urmare, prin necomunicarea respectivelor acte Comisiei Europene, Regatul Suediei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 2 din Directiva 2017/853.

Obligă Regatul Suediei la plata către Comisia Europeană a unei sume forfetare în cuantum de 8500000 de euro.

Obligă Regatul Suediei la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 294, 1.8.2022.