Paragraf
Cauza C-169/22
Paragraf
Fractal Insolvență SPRL
Paragraf
împotriva
Paragraf
Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură - Centrul Județean Dâmbovița
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel București)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 septembrie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Măsuri de sprijin pentru dezvoltarea rurală – Plăți în favoarea bunăstării animalelor – Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 – Articolul 44 alineatul (1) și alineatul (2) litera (a) – Articolul 47 alineatul (1) – Transfer al exploatației agricole către un nou beneficiar – Încetare ulterioară de către acest beneficiar a activităților sale agricole – «Cazuri de forță majoră sau de împrejurări excepționale» – Obligația de a rambursa o parte sau totalitatea ajutorului primit – Principiul proporționalității”
Paragraf
Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Plăți în favoarea bunăstării animalelor – Imposibilitatea unui beneficiar de a continua să respecte un angajament luat în favoarea bunăstării animalelor – Forță majoră – Noțiune – Rezilierea contractului de închiriere ca urmare a falimentului locatorului – Locator care făcea obiectul unei proceduri de insolvență la momentul încheierii acestui contract – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 1974/2006 al Comisiei, art. 47 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 39-41 și dispozitiv 1)
Paragraf
Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Plăți în favoarea bunăstării animalelor – Angajament voluntar în favoarea bunăstării animalelor pentru o perioadă de cinci ani – Transferul exploatației către un nou beneficiar și preluarea de către acesta din urmă a angajamentului luat – Imposibilitatea acestui din urmă beneficiar de a continua să respecte angajamentul preluat – Obligația de rambursare a întregului ajutor primit pentru întregul angajament, inclusiv sumele primite de beneficiarii anteriori – Stat membru care nu a decis să nu solicite această rambursare – Proporționalitate
Paragraf
[Regulamentul nr. 1974/2006 al Comisiei, art. 44 alin. (1) și alin. (2) lit. (a)]
Paragraf
(a se vedea punctele 52, 53, 57-59, 65, 66 și 68-71 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.