Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 septembrie 2023 –Zoi Apostolopoulou și Anastasia Apostolopoulou‑Chrysanthaki/Uniunea Europeană
Paragraf
(Cauza C‑124/22 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene – Contracte de subvenție încheiate în cadrul a diverse programe europene – Hotărâri ale Tribunalului Uniunii Europene prin care se constată încălcarea prevederilor contractuale de către societatea beneficiară – Societate civilă de drept elen – Societate plasată în lichidare – Executare silită în fața instanțelor naționale, împotriva asociaților societății beneficiare, a hotărârilor Tribunalului prin care s‑a dispus recuperarea subvențiilor – Afirmații pretins mincinoase formulate de Comisia Europeană în cadrul procedurii naționale – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect conferirea de drepturi particularilor – Normă de drept al Uniunii”
Paragraf
Recurs – Motive – Necesitatea unei critici precise a unui aspect din motivarea Tribunalului
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 43, 44, 47 și 48)
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
Paragraf
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 45, 46, 73 și 95)
Paragraf
Recurs – Motive – Motivare a unei hotărâri viciată de o încălcare a dreptului Uniunii – Dispozitiv întemeiat pentru alte motive de drept – Respingere
Paragraf
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 65, 71 și 72)
Paragraf
Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 75, 76, 104 și 114)
Paragraf
Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Încălcare suficient de gravă a dreptului Uniunii
Paragraf
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 110 și 111)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Drepturi fundamentale – Respectare asigurată de instanța Uniunii – Principiul judecătorului legal – Examinare din oficiu de către instanța Uniunii
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47)
Paragraf
(a se vedea punctele 125-128)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Le obligă pe doamnele Zoi Apostolopoulou și Anastasia Apostolopoulou‑Chrysanthaki la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 244, 27.6.2022.