Ordonanța președintelui Tribunalului din 21 decembrie 2022.#Firearms United Network și alții împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Respingerea acțiunii principale – Nepronunțare asupra fondului.#Cauza T-187/21 RII.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 21 decembrie 2022 –Firearms United Network și alții/Comisia

(Cauza T‑187/21 RII)

„Procedură de măsuri provizorii – Respingerea acțiunii principale – Nepronunțare asupra fondului”

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Acțiune principală respinsă – Cerere rămasă fără obiect – Nepronunțare asupra fondului

(art. 278 TFUE)

(a se vedea punctele 4 și 5)

Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Decizie privind cheltuielile de judecată aferente procedurii de măsuri provizorii – Competența președintelui Tribunalului – Acțiune principală respinsă – Cerere rămasă fără obiect – Nepronunțare asupra fondului – Cheltuieli de judecată asupra cărora Tribunalul se pronunță în mod direct

(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 137)

(a se vedea punctele 6-8)

Dispozitivul

Nu mai este necesară pronunțarea asupra cererii de măsuri provizorii.

Firearms United Network și domnii Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński și Andrzej Marcjanik vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

Republica Federală Germania, Republica Franceză și Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) vor suporta propriile cheltuieli de judecată.