Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 24 ianuarie 2024 –WV/SEAE
Paragraf
(Cauza T‑371/21) ( 1 )
Paragraf
„Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Destituire din funcție neînsoțită de reducerea drepturilor de pensie – Obligația de motivare – Eroare de apreciere – Proporționalitate – Răspundere”
Paragraf
Funcționari – Regim disciplinar – Procedură în fața comisiei de disciplină – Audierea martorilor – Puterea de apreciere a comisiei de disciplină – Întindere
Paragraf
(Statutul funcționarilor, anexa IX)
Paragraf
(a se vedea punctele 99 și 100)
Paragraf
Funcționari – Regim disciplinar – Procedură – Decizie a autorității împuternicite să facă numiri prin care se aplică o sancțiune disciplinară fără ascultarea prealabilă a persoanei interesate – Lipsa unei audieri prealabile imputabilă persoanei interesate – Legalitate
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (a); Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 4, art. 16 alin. (1) și art. 22 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 104-106)
Paragraf
Funcționari – Principii – Bună‑credință – Întindere – Legătură cu obligația de solicitudine și cu principiul protecției încrederii legitime
Paragraf
(a se vedea punctul 114)
Paragraf
Funcționari – Drepturi și obligații – Obligația de a fi permanent la dispoziția instituției, de a acorda asistență superiorilor și de a executa sarcinile încredințate – Absență fizică a unui funcționar de la locul său de muncă fără permisiunea prealabilă a superiorului său ierarhic – Încălcare
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 21 primul paragraf, art. 55 alin. (1) și art. 60]
Paragraf
(a se vedea punctele 134, 135, 159 și 160)
Paragraf
Funcționari – Drepturi și obligații – Obligația de a fi permanent la dispoziția instituției, de a acorda asistență superiorilor și de a executa sarcinile încredințate – Refuzul unui funcționar de a munci – Încălcare – Prezența fizică a funcționarului la locul său de muncă – Lipsa incidenței
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 21 primul paragraf și art. 55 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 177 și 178)
Paragraf
Funcționari – Drepturi și obligații – Respectarea demnității funcției – Datoria de loialitate – Întindere
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 12 și art. 21 primul paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 185-190)
Paragraf
Funcționari – Drepturi și obligații – Obligația de a se abține de la a divulga neautorizat informațiile de serviciu – Trimitere a unui e‑mail care conține un proces‑verbal intern la adresa unei persoane terțe – Încălcare
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 17 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 200-204 și 206)
Paragraf
Funcționari – Absență nemotivată – Aplicare concomitentă a unei sancțiuni disciplinare și a unei rețineri din salariu – Încălcarea principiului ne bis in idem – Inexistență
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 50; Statutul funcționarilor, art. 60 primul paragraf, și anexa IX, art. 9 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 213 și 214)
Paragraf
Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Puterea de apreciere a autorității împuternicite să facă numiri – Limite – Respectarea principiului proporționalității – Control jurisdicțional – Întindere
Paragraf
[art. 5 alin. (4) TUE; Statutul funcționarilor, art. 86 alin. (1), și anexa IX, art. 10]
Paragraf
(a se vedea punctele 217-224, 227, 228, 233, 235, 240, 242, 243, 245 și 248)
Paragraf
10.
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Cerere de despăgubire legată de o acțiune în anulare – Respingere a cererii de anulare care determină respingerea cererii de despăgubire
Paragraf
(Statutul funcționarilor, articolul 91)
Paragraf
(a se vedea punctele 257 și 260)
Paragraf
11.
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Măsuri de organizare a procedurii – Solicitare de prezentare a unor înscrisuri – Puterea de apreciere a instanței Uniunii – Obligațiile solicitantului
Paragraf
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 89 alin. (3) lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctele 269 și 273)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
O obligă pe WV la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 422, 18.10.2021.