Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 10 mai 2023.#Bastion Holding BV și alții împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Măsuri de sprijin pentru întreprinderile mici și mijlocii în contextul pandemiei de COVID-19 în Țările de Jos – Decizie de a nu ridica obiecții – Cadru temporar pentru măsuri de ajutor de stat – Obligația de motivare.#Cauza T-102/21.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 10 mai 2023 –Bastion Holding și alții/Comisia

(Cauza T‑102/21) ( 1 )

„Ajutoare de stat – Măsuri de sprijin pentru întreprinderile mici și mijlocii în contextul pandemiei de COVID-19 în Țările de Jos – Decizie de a nu ridica obiecții – Cadru temporar pentru măsuri de ajutor de stat – Obligația de motivare”

Ajutoare acordate de state – Interdicție – Derogări – Ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă – Ajutoare destinate să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru – Schemă de ajutor prin care se urmărește acordarea unui sprijin întreprinderilor pentru costurile fixe în contextul pandemiei de COVID-19 – Sprijin financiar rezervat întreprinderilor mici și mijlocii – Evaluarea compatibilității cu piața internă – Criterii – Obiectivul schemei de ajutor – Proporționalitatea ajutorului

[art. 107 alin. (3) lit. (b) TFUE]

(a se vedea punctele 26-31 și 33-36)

Procedură jurisdicțională – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Motiv invocat pentru prima oară în stadiul replicii – Inadmisibilitate

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 84 alin. (2)]

(a se vedea punctul 43)

Ajutoare acordate de state – Interdicție – Derogări – Ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă – Ajutoare destinate să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru – Schemă de ajutor prin care se urmărește acordarea unui sprijin întreprinderilor pentru costurile fixe în contextul pandemiei de COVID-19 – Sprijin financiar rezervat întreprinderilor mici și mijlocii – Sprijin financiar care implică o diferență de tratament între anumite întreprinderi – Justificare – Încălcarea principiului egalității de tratament – Inexistență

[art. 107 alin. (3) lit. (b) TFUE]

(a se vedea punctele 46-54)

Ajutoare acordate de state – Interdicție – Derogări – Ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă – Ajutoare destinate să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru – Măsură de ajutor care nu repară totalitatea pagubelor provocate de evenimentul extraordinar – Admisibilitate

[art. 107 alin. (3) lit. (b) TFUE]

(a se vedea punctele 55 și 57)

Ajutoare acordate de state – Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții cu privire la o schemă de ajutor – Obligația de motivare – Întindere – Luare în considerare a contextului și ansamblului normelor juridice care reglementează materia

[art. 107 alin. (3) și art. 296 TFUE]

(a se vedea punctele 64-70)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Bastion Holding BV și celelalte reclamante ale căror nume figurează în anexă să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată.

( 1 ) JO C 182, 10.5.2021.