Paragraf
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 decembrie 2023 –CAPA și alții/Comisia
Paragraf
(Cauza C-742/21 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Ajutoare individuale în favoarea exploatării unor parcuri eoliene offshore – Obligația de achiziționare a energiei electrice la un preț superior prețului pieței – Procedură preliminară de examinare – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Respingere ca inadmisibilă – Articolul 1 litera (h) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Calitatea de «persoană interesată» – Întreprinderi de pescuit – Amplasarea parcurilor în zone de pescuit – Raport de concurență – Risc de atingere adusă intereselor întreprinderilor de pescuit prin acordarea ajutoarelor în litigiu – Lipsa unui control jurisdicțional efectiv – Constatări inexacte – Denaturarea unor elemente de probă – Erori în calificarea faptelor – Aplicare eronată a articolului 39 TFUE – Nemotivare”
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor deduse judecății Tribunalului – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
Paragraf
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctele 36, 49 și 125)
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se constată compatibilitatea unui ajutor de stat cu piața internă fără deschiderea procedurii formale de investigare – Acțiune formulată de părțile în cauză în sensul articolului 108 alineatul (2) TFUE – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
[art. 108 alin. (2) și art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 1 lit. (h)]
Paragraf
(a se vedea punctele 63-67)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Procedură administrativă – Parte în cauză în sensul articolului 108 alineatul (2) TFUE – Noțiune – Întreprinderi de pescuit care invocă efecte negative ale exploatării parcurilor eoliene offshore care fac obiectul ajutoarelor asupra activităților de pescuit coexistente – Neutilizarea aceleiași materii prime – Inexistența unui raport de concurență – Efecte rezultate din decizii de amplasare a parcurilor eoliene și din gestionarea spațiului public maritim – Inexistența unei legături între mecanismul de acordare a ajutoarelor și efectele respective – Inexistența unui risc de afectare concretă a intereselor pescarilor prin acordarea ajutoarelor respective – Lipsa calității de persoană interesată
Paragraf
[art. 108 alin. (2) TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 1 lit. (h)]
Paragraf
(a se vedea punctele 68-79 și 92-98)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Compatibilitatea unui ajutor cu piața internă – Putere de apreciere – Respectarea coerenței dintre dispozițiile care reglementează ajutoarele de stat și alte dispoziții ale tratatului – Sectorul pescuitului – Inexistența unei incidențe reale sau potențiale a ajutoarelor în cauză asupra desfășurării activităților de pescuit – Obligația Comisiei de a verifica compatibilitatea ajutoarelor respective cu articolul 39 TFUE – Inexistență
Paragraf
(art. 39, 107 și 108 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 105-109)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Motivarea hotărârilor – Conținut – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
(art. 296 al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36)
Paragraf
(a se vedea punctul 122)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul ca fiind în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.
Paragraf
Obligă Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), pe domnii Jean Derosière, Fabien Hagneré și Flavien Hagneré, 2F SARL, pe domnii Florian Laurent, Arnaud Anquier și Julien Tréhorel, L’Intrépide SARL, pe domnii David Bourel și Sylvain Gallais și L’Entêté SARL la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană, precum și de Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS și Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS.
Paragraf
Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 64, 7.2.2022.