Paragraf
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 20 mai 2022 –Germann Avocats/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑233/21 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Contracte de achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Atribuirea contractelor – Decizie de a respinge o ofertă și de a atribui contractul unui alt ofertant – Criterii de atribuire – Controlul calității – Denaturarea faptelor și a probelor – Abuz de putere – Obligația de motivare – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
Paragraf
Recurs – Motive – Concluzii prin care nu se urmărește anularea în tot sau în parte a dispozitivului ordonanței atacate – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 252 al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 19; Regulamentul de procedură al Curții, art. 169 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctul 13)
Paragraf
Recurs – Motive – Lipsa unei critici concrete cu privire la un punct al raționamentului Tribunalului și lipsa de argumente juridice în susținerea recursului – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169]
Paragraf
(a se vedea punctul 15)
Paragraf
Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Motiv lipsit de precizie – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 169 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 16 și 39)
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
Paragraf
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctele 17 și 36)
Paragraf
Recurs – Motive – Contestarea deciziei atacate în fața Tribunalului, iar nu a hotărârii pronunțate de acesta – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (b)]
Paragraf
(a se vedea punctul 37)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Enunțare abstractă – Inadmisibilitate
Paragraf
[Statutul Curții de Justiție, art. 21; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctul 39)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Motivare implicită – Admisibilitate
Paragraf
(art. 296 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctul 49)
Paragraf
Recurs – Motive – Motiv îndreptat împotriva deciziei Tribunalului cu privire la cheltuielile de judecată – Inadmisibilitate în caz de respingere a tuturor celorlalte motive
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 al doilea paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctul 56)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul ca fiind, în parte, vădit inadmisibil și, în parte, vădit nefondat.
Paragraf
Obligă Germann Avocats LLC să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
( 1 ) JO C 320, 9.8.2021.