Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 23 septembrie 2021.#IO împotriva Wallonische Region.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Circulație rutieră – Conducător auto care are reședința într‑un stat membru – Vehicul înmatriculat într‑un alt stat membru – Vehicul pus la dispoziția administratorului unei societăți stabilite în acest alt stat membru – Obligație de înmatriculare în primul stat membru.#Cauza C-23/21.

Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 23 septembrie 2021 –Wallonische Region (Înmatricularea unui vehicul al unei societăți fără personalitate juridică)

(Cauza C 23/21) ( 1 )

„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Circulație rutieră – Conducător auto care are reședința într un stat membru – Vehicul înmatriculat într un alt stat membru – Vehicul pus la dispoziția administratorului unei societăți stabilite în acest alt stat membru – Obligație de înmatriculare în primul stat membru”

Libertatea de stabilire – Restricții – 103845/Persoană care are reședința pe teritoriul național și care este administratorul unei societăți stabilite în alt stat membru sau un lucrător independent – 104219/Utilizarea unui vehicul înmatriculat în acest alt stat membru – 104118/Reglementare națională care prevede, sub sancțiunea unei amenzi, obligația de a deține în permanență, la bordul acestui vehicul, anumite documente – 103369/Documente care atestă îndeplinirea de către persoana interesată a condițiilor de aplicare a derogării de la obligația de înmatriculare în statul membru de reședință – Inadmisibilitate – Justificare – Inexistență – Încălcarea principiului proporționalității

(art. 49 TFUE)

(a se vedea punctele 28-30, 32-37, 39-50 și dispozitiv 1)

Libertatea de stabilire – Restricții – 99530/Persoană care are reședința pe teritoriul național și care este administratorul unei societăți stabilite în alt stat membru – 104219/Utilizarea unui vehicul înmatriculat în acest alt stat membru – 104082/Reglementare națională a statului membru de reședință care impune acestei persoane să își înmatriculeze vehiculul în respectivul stat membru – 103838/Persoană vizată care nu încasează un salariu sau un venit de la această societate – 103839 Persoană vizată care nu poate dovedi realitatea rolului său în cadrul societății menționate – Inadmisibilitate – Condiție – 104242/Vehicul care nici nu trebuie destinat să fie utilizat în principal în statul membru de reședință cu titlu permanent, nici nu este utilizat astfel

(art. 49 TFUE)

(a se vedea punctele 45-50 și dispozitiv 2)

Dispozitivul

Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări a unui stat membru în temeiul căreia un administrator al unei societăți sau un lucrător independent, cu reședința în acest stat membru, se poate prevala de o derogare de la obligația de înmatriculare, în statul membru menționat, a unui vehicul înmatriculat într un alt stat membru și pus la dispoziția sa de o societate, cu sau fără personalitate juridică, stabilită în acest alt stat membru, numai dacă documentele care atestă că persoana interesată îndeplinește condițiile de aplicare a acestei derogări se află în permanență la bordul vehiculului menționat.

Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări a unui stat membru care impune unui administrator al unei societăți, cu reședința în acest stat membru, să înmatriculeze în respectivul stat membru un vehicul pus la dispoziția sa de societate sa, stabilită în alt stat membru, dacă acest administrator nu încasează un salariu sau un venit de la această societate, fără posibilitatea ca acesta să dovedească realitatea rolului său în cadrul societății menționate, în măsura în care acest vehicul nici nu este destinat să fie utilizat în principal în primul stat membru cu titlu permanent, nici nu este utilizat astfel în fapt.

( 1 ) JO C 128, 12.4.2021