AcasăLegislație UE62021CJ0819_SUM

Hotărârea Curții (Camera a patra) din 9 noiembrie 2023.#Staatsanwaltschaft Aachen.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Recunoașterea hotărârilor judecătorești care impun pedepse sau măsuri privative de libertate în scopul executării lor într‑un alt stat membru – Decizia-cadru 2008/909/JAI – Articolul 3 alineatul (4) și articolul 8 – Refuzul executării – Articolul 47 al doilea paragraf din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul fundamental la un proces echitabil în fața unei instanțe judecătorești independente și imparțiale, constituită în prealabil prin lege – Deficiențe sistemice sau generalizate în statul membru emitent – Examinare în două etape – Revocarea suspendării executării care însoțește o pedeapsă privativă de libertate pronunțată de un stat membru – Executarea acestei pedepse de către un alt stat membru.#Cauza C-819/21.

Tip:Hotărâre a Curții de Justiție a UE
Publicat:09.11.2023
EUR-Lex
Paragraf
Cauza C-819/21
Paragraf
Staatsanwaltschaft Aachen
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Aachen)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 9 noiembrie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Recunoașterea hotărârilor judecătorești care impun pedepse sau măsuri privative de libertate în scopul executării lor într‑un alt stat membru – Decizia-cadru 2008/909/JAI – Articolul 3 alineatul (4) și articolul 8 – Refuzul executării – Articolul 47 al doilea paragraf din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul fundamental la un proces echitabil în fața unei instanțe judecătorești independente și imparțiale, constituită în prealabil prin lege – Deficiențe sistemice sau generalizate în statul membru emitent – Examinare în două etape – Revocarea suspendării executării care însoțește o pedeapsă privativă de libertate pronunțată de un stat membru – Executarea acestei pedepse de către un alt stat membru”
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia-cadru 2008/909 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce în cazul hotărârilor judecătorești în materie penală – Principiul recunoașterii reciproce – Conținut – Temeiuri de nerecunoaștere și neexecutare – Interpretare strictă
Paragraf
(Decizia-cadru 2002/584 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia-cadru 2009/299 ; Decizia-cadru 2008/909 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia-cadru 2009/299, considerentul (5) și art. 4, 5, 8 și 9)
Paragraf
(a se vedea punctele 19, 20, 34 și 35)
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia-cadru 2008/909 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce în cazul hotărârilor judecătorești în materie penală – Recunoașterea hotărârii judecătorești și executarea pedepsei – Obligația de a respecta drepturile și principiile juridice fundamentale – Dreptul la un proces echitabil – Deficiențe sistemice sau generalizate cu privire la independența instanțelor din statul membru emitent – Risc real de încălcare a dreptului fundamental al persoanei în cauză ca urmare a unor astfel de deficiențe – Prezumție de respectare a acestui drept – Verificare de către autoritatea judiciară de executare – Întindere
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 al doilea paragraf; Decizia-cadru 2002/584 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia-cadru 2009/299; Decizia-cadru 2008/909 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia-cadru 2009/299, art. 3 alin. (4) și art. 8]
Paragraf
(a se vedea punctele 27-30, 33 și 36-42 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.