Hotărârea Curții (Camera a noua) din 25 ianuarie 2024.#Caixabank SA și alții împotriva WE și alții.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Cheltuieli derivate din încheierea contractului de împrumut ipotecar – Restituirea sumelor achitate în temeiul unei clauze declarate abuzive – Momentul de la care începe să curgă termenul de prescripție a acțiunii în restituire.#Cauzele conexate C-810/21-C-813/21.

Cauzele conexate C‑810/21-C‑813/21

Caixabank SA și alții

împotriva

WE și alții

(cereri de decizie preliminară(formulate de Audiencia Provincial de Barcelona)

Hotărârea Curții (Camera a noua) din 25 ianuarie 2024

„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Cheltuieli derivate din încheierea contractului de împrumut ipotecar – Restituirea sumelor achitate în temeiul unei clauze declarate abuzive – Momentul de la care începe să curgă termenul de prescripție a acțiunii în restituire”

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Mijloace pentru a preveni utilizarea în continuare a clauzelor abuzive – Contract de împrumut ipotecar – Clauză care stabilește în sarcina consumatorului plata cheltuielilor aferente încheierii contractului – Acțiune în restituire – Termen de prescripție – Momentul de la care începe să curgă termenul – Reglementare națională care prevede un termen de prescripție de 10 ani – Jurisprudență națională care stabilește momentul de la care începe să curgă termenul la cel al cunoașterii de către consumator a faptelor constitutive ale caracterului abuziv al unei clauze – Modalități de aplicare a termenului de prescripție – Neluare în considerare a duratei sale sau a cunoașterii de către consumator a caracterului abuziv al unei clauze – Inadmisibilitate – Neconformitatea cu principiul efectivității

[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 6 alin. (1) și art. 7 alin. (1)]

(a se vedea punctele 46-51 și 53-55 și dispozitiv 1)

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Mijloace pentru a preveni utilizarea în continuare a clauzelor abuzive – Contract de împrumut ipotecar – Clauză care stabilește în sarcina consumatorului plata cheltuielilor aferente încheierii contractului – Acțiune în restituire – Termen de prescripție – Momentul de la care începe să curgă termenul – Modalități de aplicare a termenului de prescripție – Cunoașterea de către consumator a caracterului abuziv al unei clauze și a consecințelor juridice legate de acesta – Jurisprudență națională care consideră că existența unei jurisprudențe naționale consacrate referitoare la nulitatea unor clauze similare demonstrează o astfel de cunoaștere – Inadmisibilitate

(Directiva 93/13 a Consiliului)

(a se vedea punctele 57-61 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.